Download the app
educalingo
Search

Meaning of "futesa" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FUTESA

La palabra futesa procede del francés foutaise.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FUTESA IN SPANISH

fu · te · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUTESA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Futesa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FUTESA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «futesa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of futesa in the Spanish dictionary

The definition of futesa in the dictionary is frusteria, nadería. En el diccionario castellano futesa significa fruslería, nadería.

Click to see the original definition of «futesa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FUTESA


agramontesa
a·gra·mon·te·sa
almirantesa
al·mi·ran·te·sa
artesa
ar·te·sa
beamontesa
be·a·mon·te·sa
cantesa
can·te·sa
carpintesa
car·pin·te·sa
gantesa
gan·te·sa
infantesa
in·fan·te·sa
maltesa
mal·te·sa
mantesa
man·te·sa
montesa
mon·te·sa
piamontesa
pia·mon·te·sa
quijotesa
qui·jo·te·sa
sargantesa
sar·gan·te·sa
tesa
te·sa

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FUTESA

fútbol
futbol
futbolera
futbolero
futbolín
futbolista
futbolística
futbolístico
futbolito
futbolizar
fútil
futilidad
futón
futraque
futre
futura
futuraria
futurario
futurible
futurición

SPANISH WORDS THAT END LIKE FUTESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
impresa
inglesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
sorpresa
teresa
vanesa

Synonyms and antonyms of futesa in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «futesa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUTESA

Find out the translation of futesa to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of futesa from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «futesa» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

琐事
1,325 millions of speakers

Spanish

futesa
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Fuck
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

trifle
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تافه
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

пустяк
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ninharia
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

হেলাফেলা করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bagatelle
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menyangkanya perkara kecil
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kleinigkeit
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ささいなこと
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

시시한 것
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

trifle
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chuyện nhỏ mọn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அற்பம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

क्षुल्लक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

önemsememek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sciocchezza
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

drobnostka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

дрібниця
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

fleac
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σαχλαμάρα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kleinigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

smula
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bagatell
5 millions of speakers

Trends of use of futesa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUTESA»

The term «futesa» is normally little used and occupies the 62.463 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «futesa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of futesa
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «futesa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FUTESA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «futesa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «futesa» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about futesa

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FUTESA»

Discover the use of futesa in the following bibliographical selection. Books relating to futesa and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Santa María de Onetti: guía de lectores forasteros
Una futesa. Se objetó, sí, la erección del monumento; sólo que la crítica se limitó, en lo esencial, a la "vestimenta impuesta por el artista al héroe"; vestimenta tachada de infiel y desafortunada. Futesa, se insiste, porque también para Díaz ...
Fernando Curiel, 2004
2
Aún aprendo: estudios dedicados al profesor Leonardo Romero ...
Las dimensiones de la edad de oro rescatada por el escritor se muestran mejor con otro ejemplo que supera los límites de la infancia: «Entre los recuerdos sintomáticos del pasado surge una futesa; pero que como tal futesa representa, como ...
Angeles Ezama Gil, 2012
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Niñería. Ae. . propia de niños. No y arfa. criatu rada. Poquedad de las cosas. Futesa, bagatel la. El hecho ó dicho de poca entidad ó ansian cia Paiotxnda. Niñero. Que gusta de niños ó ntñerías. Criatu rer. Cosa de niños. Cosa da noys. Niñez.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
4
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Vedell nonal. Niñear. Crialnrejar, fèr criatnradas. Niñera. Criada per portar las maluras. Niñería. Ac. propia de niños. N»5 arta, criatu- rada. Poquedad de las cosas. Futesa, bagatel- la. El herho ó dicho de poca entidad ó sustancia Paiuxada.
Santiago Angel Saura, 1862
5
Cuestión de temperamento: juguete cómico en un acto, ...
D. Eloy. Ya! dinero! Gaspar. No señor. — Veinte mil reales. D. Eloy. Nada más?... Gaspar. ".' Una futesa!,.. D. Eloy. Gaspar, yo debia darte la futesa que me pides... pero... es cuestion de carácter!... SOy así! (Cerrando e! pullo.) Gaspar. Cómo?
Pelayo del Castillo, Juan Manuel Guerrero, El Coliseo, 1866
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Friolera, futesa, bagaiel-la. NIÑERO, A. adj. Aficionado á niüos. Crialurer. NIÑETA. Г. La niüa del ojo. A mete, nina. NIÑEZ, f. La edad de los niüos basta los siete años. Puericia, infáncia, ninesa, infantesa. Q fig. El principio ó primer tiempo de ...
Pedro LABERNIA, 1867
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
And. xasco II futesa. Zis zas. fam. flist flast, tris tras. Zizaña. f. y met. sisañaWjuy, sisaña,jul, pta. — met. discordia. Zizañar. a. sembrar óposar si- saña. Zizañero, ra. adj. met. confu- sioner, buscarahons. Zoca en colodra (andar de). fr. fam. rodar ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Diccionario de la lengua castellana
Fingimiento. fruncir, t. Arrugar la frente y las cejas. || Hacer frunce en una tela estrechándola y recogiéndola. Sin. Gandujar. fruslería, f. Cosa de poco valor. || fig. y fam. Dicho 0 hecho insubstancial. Sin. Friolera, futesa, bicoca. fruslero, ra. adj.
Rodolfo Oroz, 1999
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
Frúita f. — Usado por fruta. Fulero adj.— C. fulero ; ar. fulero : ct. ful. Significa de mala calidad. — «No t'en fíes que ye un poco fulero.» Futesa f. — Cosa de poca importancia. C. futesa; ar. futesa; ct. futesa; f. foutaise.
10
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
FUTESA fuocco. it. fuoco: fuego. (Obra dispersa, V . 2, Deci- motercer mamotreto, Bajo el signo de Leo, XXXIII , p. 270). Del que atrás se quedó no queda sino lo que resta después de mucho vino: ganas de beber más... “ma no con fuocco!
‎2007

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUTESA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term futesa is used in the context of the following news items.
1
Directo: los hermanos Rivera Ordóñez y El Fandi, toro a toro en la ...
... personas y que eso supondrá, para la ciudad,un impacto económico de 8.325.000 euros: en época de crisis, una futesa, que cualquier «progre» desprecia. «ABC.es, Jun 16»
2
De austeridad y deshielo según Sánchez el cursi
Uno de tantos, claro, quizá incluso una futesa comparada con lo mucho que está en juego. Lo importante, con todo, es que en la calle Ferraz están convencidos ... «Vozpopuli, Mar 16»
3
Brujería para convertirse en el mejor juego del año
Dejó hueco, eso sí, para que Metal Gear Solid V: The Phantom Pain fuese nombrado como Mejor juego de acción y aventuras. No era futesa, al ser uno de los ... «El Español, Dec 15»
4
Accede a tu cuenta
Es verdad que se trata de una futesa, quienquiera que sea el responsable de la misma: si tales estupideces les divierten, bastante tienen con sobrellevar su ... «Crónica Global, Sep 14»
5
Despedida de España sin honores
El resultado, ya intranscendente, era casi una futesa para ellos. Querían mostrar su apoyo a un equipo que les ha esbozado en la cara una sonrisa que ha ... «El Mundo, Jun 14»
6
Bolivariana de Seguros o “arreglar” la salud, mercantilizándola aún ...
No es una mera futesa que BS se haya vendido como una idea “revolucionaria” y haya sido aplaudida vigorosamente por buena parte de la burocracia ... «Aporrea.org, Sep 10»
7
Sherlock Holmes anotado - las novelas, de Arthur Conan Doyle
Con cuatro años de retraso (pura futesa para los tiempos de edición en castellano) sobre el original, nos llega esta enciclopedia –pues no es otra cosa- en la ... «FantasyMundo, Jun 10»

FUTESA IMAGES

futesa

REFERENCE
« EDUCALINGO. Futesa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/futesa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z