Download the app
educalingo
gabarra

Meaning of "gabarra" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD GABARRA

La palabra gabarra procede del vasco kabarra.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF GABARRA IN SPANISH

ga · ba · rra


GRAMMATICAL CATEGORY OF GABARRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gabarra is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GABARRA MEAN IN SPANISH?

Barge

A barge or barge is a flat ground boat built primarily for the transportation of heavy goods along rivers and canals. Usually the barges are not self-propelled and need to be moved by a tugboat that pulls them or pushes them. The barges began to be used in canals, being towed by draft animals that went by an adjacent road. The canals bordered by a railroad were common at the beginning of the industrial revolution; A situation that caused the barges to be overcome by the railroad in loading valuables due to the increased speed, decreasing costs and flexibility of rail routes. At present, barges are still used for the transport of large or very heavy objects, as the cost of carrying goods by barge is very low. A typical barge measures 59.4 m × 10.7 m, and can load up to 1500 t. Self-propelled barges can be used for mobility and river transport in calm waters, being operated as a de-energized barge with the assistance of a towboat when traveling upstream or in faster water.

Definition of gabarra in the Spanish dictionary

The definition of barge in the Spanish dictionary is larger than the boat, with tree and topmast, and usually with cover. It is usually towed, and when not, it is operated with sail and oar, and it is used on the coasts for transports. Another meaning of barge in the dictionary is also small and flat boat intended for loading and unloading in ports.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GABARRA

amarra · arra · barra · bizarra · bocabarra · cabarra · chamarra · chatarra · cigarra · donostiarra · gamarra · garra · guarra · guitarra · jarra · narra · navarra · parra · pizarra · tabarra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GABARRA

gabacha · gabachada · gabacho · gabán · gabaonita · gabar · gabarda · gabardina · gabarrero · gabarro · gabarse · gabasa · gábata · gabata · gabato · gabazo · gabejo · gabela · gabijón · gábilos

SPANISH WORDS THAT END LIKE GABARRA

alcaparra · botifarra · butifarra · caparra · carra · cegarra · chaparra · charra · chicharra · cimitarra · etarra · farra · larra · macarra · marra · mojarra · patarra · pitarra · tarra · zamarra

Synonyms and antonyms of gabarra in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GABARRA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «gabarra» and belong to the same grammatical category.

Translation of «gabarra» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GABARRA

Find out the translation of gabarra to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of gabarra from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gabarra» in Spanish.

In the following section you can check the translations of gabarra in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

驳船
1,325 millions of speakers
es

Spanish

gabarra
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

barge
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

बजरा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

البارجة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

баржа
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

barcaça
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

কিশতি
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

péniche
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

tongkang
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Lastkahn
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

はしけ
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

짐배
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

barge
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chen lấn
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

தெப்பம்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

घुसणे
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

mavna
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

chiatta
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

barka
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

баржа
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

șlep
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φορτηγίδα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vaar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

pråm
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

lekter
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

gabarra
gabarra 
  lighter.
 Lighterage is about loading or unloading ships using lighters that can form a sort of ad-hoc ramp or shuttle from ships at anchor.

Trends of use of gabarra

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GABARRA»

Principal search tendencies and common uses of gabarra
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «gabarra».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about gabarra

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GABARRA»

Discover the use of gabarra in the following bibliographical selection. Books relating to gabarra and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... chaland, barge - barcaza; chalana; gabarra barge master - capitaine de barge - patrón de gabarra barge tow; barge train - convoi - tren de gabarras a remolque canal barge; river barge - chaland fluvial; péniche fluviale - gabarra de canal; ...
‎2011
2
La recerca científica i tecnològica a Catalunya, 1990
IRTA Col-laboradora d'investigació. IRTA, Centre de Cabrils, Unitat d' Entomologia Aplicada, Ctra. de Cabrils, s/n, 08348 Cabrils, Tel. 750 75 1 1 Collaboradors Dra. Rosa Gabarra i Ambert; Óscar Alomar i Kurtz; Dr. Ramon Albajes i García.
3
Petróleo nuestro y ajeno: (la ilusión de modernidad)
Luego se decidió colocar la caldera en una gabarra anclada cerca de los pozos y los tubos de perforación en otra gabarra ubicada en el sitio apropiado. Había nacido en la práctica la idea de la gabarra de perforación; el próximo paso no ...
‎2005
4
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
7.6.4 Embarque de carga en la gabarra 7.6.4.1 Se deberán examinar los bultos, y no se deberá cargar en ninguna gabarra de buque bulto alguno en el que se observen deterioros, fugas o filtraciones. Se deberá cuidar de que de la ...
Organización Marítima Internacional
5
Ingenier¡a de organizaci¢n en la empresa: Direcci¢n de ...
Las estadísticas de las colas de espera revelaron que la media del tiempo de espera hasta que una gabarra era cargada en la cantera era de 0,57 horas, mientras que el tiempo de espera para que una gabarra tuviese acceso a la grúa de ...
David de la Fuente García, 2008
6
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
Gabarra Embarcación utilizada para los transportes fluviales. Los tipos de gabarras se corresponden con las posibilidades de navegación sobre diversas redes fluviales: la gabarra flamenca, la gabarra del Sena, de 300 Tn de carga, ...
‎2004
7
Transporte de mercancías peligrosas: explosivos
En una gabarra de buque podrán construirse pañoles fijos de explosivos. Los pañoles portátiles de explosivos y los contenedores también podrán utilizarse como pañoles de explosivos en el interior de este tipo de gabarra. 2. Las gabarras ...
Francisco Carmona Pastor, 2002
8
RECOMENDACIONES REVISADAS SOBRE EL TRANSPORTE SIN RIESGOS DE ...
Anexo 5 - Precauciones relativas a ¡a toma de combustible Lista de comprobaciones para la toma de combustible, que se efectuarán antes del trasvase Nombre de la gabarra Nombre del buque que de aprovisionamiento toma combustible ...
Organización Marítima Internacional, 2008
9
¿Modelo o mito?: tecnología de punta y normas ...
Por ejemplo, en 1997, un trabajador murió en una gabarra operada por un subcontratista de Occidental que proveía transporte de una orilla a otra del río Napo. La gabarra se enredó en un cable que atravesaba el río y cuando el trabajador, ...
Judith Kimerling, 2006
10
La intervención francesa en España, 1835-1839
Navio Ville de Marseille, de 80 cañones Poul ídem. Navio Duquesne, de 80 cañones Casy ídem. Gabarra Fortuna, de 10 cañones Rouse ídem. Gabarra Agaíhe, de 10 cañones Yonglas Gabarra Lamproie, de 10 cañones ídem. Le Frosterre ...
Emilio Condado Madera, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GABARRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gabarra is used in the context of the following news items.
1
Muere Aurtenetxe, el presidente del Athletic que sacó la gabarra
Pero siempre será recordado como el presidente que sacó la gabarra, tras lograr el título liguero en 1983. La idea de surcar la ría a bordo de una embarcación ... «Athletic El Correo, Jul 16»
2
Viajaba con 848 kilos de cocaína por la vía Tibú-La Gabarra
Viajaba con 848 kilos de cocaína por la vía Tibú-La Gabarra ... incautaran 848 kilos de cocaína que eran transportados en un camión en la vía Tibú-La Gabarra. «Diario La Opinión Cúcuta, Jun 16»
3
Presentan en Ibaigane 30.000 firmas en favor de la gabarra para el ...
Txema Olleta ha presentado este miércoles en Ibaigane 30.000 firmas que ha recogido a través de la plataforma charge.org en favor de que el Athletic hubiera ... «Athletic El Correo, Jun 16»
4
Ortuzar pide apoyar más al femenino y no solo sacar la gabarra
Andoni Ortuzar, ha dicho que está «muy bien» pedir que se saque la gabarra para celebrar que el Athletic femenino ha ganado la Liga, pero hay que ser ... «Athletic El Correo, Jun 16»
5
Clamor social y político para que el Athletic saque la gabarra
La gabarra se convirtió en un símbolo del Athletic desde que el equipo rojiblanco celebrara sobre esa embarcación los títulos de Liga y Copa conseguidos en ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jun 16»
6
La Diputación evita pronunciarse con la 'gabarra' para las leonas
Una calculada estrategia para evitar pronunciarse públicamente sobre la polémica creada en torno a la utilización de la gabarra en la celebración de este ... «El Mundo, Jun 16»
7
VIDEO: Saquean una gabarra con comida en Tucupita
Este miércoles el recóndito pueblo de Tucupita, en el estado Delta Amacuro es protagonista hoy en las redes sociales, y es que el pasado sábado una gabarra ... «El Impulso, Jun 16»
8
Tanquetas, bolsas de arena y retenes militares: la zona de ...
La última gran población –todavía pequeña– de esta vía de tierra que conduce hacia el norte es La Gabarra. Su estación de policía está forrada en bolsas de ... «BBC Mundo, Apr 16»
9
¿Quién desapareció a Henry Pérez en La Gabarra?
La cita, que casi no se concreta, era con una lideresa del corregimiento de La Gabarra (Tibú). El motivo, hablar de la desaparición de Henry Pérez, el líder de ... «Diario La Opinión Cúcuta, Mar 16»
10
Frenan obras en el Megacolegio de La Gabarra por amenazas del Eln
Desde este jueves, a las 11:30 de la mañana, fueron suspendidas las obras en el Megacolegio de La Gabarra, ante la exigencia de 400 millones de pesos para ... «Diario La Opinión Cúcuta, Mar 16»

GABARRA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gabarra [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/gabarra>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN