Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gelar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GELAR IN SPANISH

ge · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GELAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gelar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb gelar in Spanish.

WHAT DOES GELAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «gelar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gelar in the Spanish dictionary

In the dictionary english gelar means saying of a tender fruit: drying up during growth. En el diccionario castellano gelar significa dicho de un fruto tierno: Secarse durante el crecimiento.

Click to see the original definition of «gelar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB GELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me gelo
te gelas / te gelás
él se gela
nos. nos gelamos
vos. os geláis / se gelan
ellos se gelan
Pretérito imperfecto
yo me gelaba
te gelabas
él se gelaba
nos. nos gelábamos
vos. os gelabais / se gelaban
ellos se gelaban
Pret. perfecto simple
yo me gelé
te gelaste
él se geló
nos. nos gelamos
vos. os gelasteis / se gelaron
ellos se gelaron
Futuro simple
yo me gelaré
te gelarás
él se gelará
nos. nos gelaremos
vos. os gelaréis / se gelarán
ellos se gelarán
Condicional simple
yo me gelaría
te gelarías
él se gelaría
nos. nos gelaríamos
vos. os gelaríais / se gelarían
ellos se gelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he gelado
te has gelado
él se ha gelado
nos. nos hemos gelado
vos. os habéis gelado
ellos se han gelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había gelado
te habías gelado
él se había gelado
nos. nos habíamos gelado
vos. os habíais gelado
ellos se habían gelado
Pretérito Anterior
yo me hube gelado
te hubiste gelado
él se hubo gelado
nos. nos hubimos gelado
vos. os hubisteis gelado
ellos se hubieron gelado
Futuro perfecto
yo me habré gelado
te habrás gelado
él se habrá gelado
nos. nos habremos gelado
vos. os habréis gelado
ellos se habrán gelado
Condicional Perfecto
yo me habría gelado
te habrías gelado
él se habría gelado
nos. nos habríamos gelado
vos. os habríais gelado
ellos se habrían gelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me gele
te geles
él se gele
nos. nos gelemos
vos. os geléis / se gelen
ellos se gelen
Pretérito imperfecto
yo me gelara o me gelase
te gelaras o te gelases
él se gelara o se gelase
nos. nos geláramos o nos gelásemos
vos. os gelarais u os gelaseis / se gelaran o se gelasen
ellos se gelaran o se gelasen
Futuro simple
yo me gelare
te gelares
él se gelare
nos. nos geláremos
vos. os gelareis / se gelaren
ellos se gelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube gelado
te hubiste gelado
él se hubo gelado
nos. nos hubimos gelado
vos. os hubisteis gelado
ellos se hubieron gelado
Futuro Perfecto
yo me habré gelado
te habrás gelado
él se habrá gelado
nos. nos habremos gelado
vos. os habréis gelado
ellos se habrán gelado
Condicional perfecto
yo me habría gelado
te habrías gelado
él se habría gelado
nos. nos habríamos gelado
vos. os habríais gelado
ellos se habrían gelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gélate (tú) / gelate (vos)
gelaos (vosotros) / gélense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gelarse
Participio
gelado
Gerundio
gelándome, gelándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GELAR


apelar
a·pe·lar
avelar
a·ve·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
descongelar
des·con·ge·lar
desmantelar
des·man·te·lar
desvelar
des·ve·lar
develar
de·ve·lar
encarcelar
en·car·ce·lar
estelar
es·te·lar
gemelar
ge·me·lar
modelar
mo·de·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar
velar
ve·lar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GELAR

gea
geco
gecónido
gehena
iser
geisha
gejionense
gel
gelado
gelamonita
gelatina
gelatinosa
gelatinoso
geldre
gelfe
gélida
gelidez
gélido
gelignita
gelivación

SPANISH WORDS THAT END LIKE GELAR

anhelar
bacelar
camelar
celar
cincelar
desnivelar
empapelar
erisipelar
excarcelar
helar
interestelar
interpelar
libelar
niquelar
parcelar
pincelar
precautelar
rebelar
recelar
troquelar

Synonyms and antonyms of gelar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gelar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GELAR

Find out the translation of gelar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of gelar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gelar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

gelar
1,325 millions of speakers

Spanish

gelar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Freeze
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

gelar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

gelar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

gelar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

gelar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

gelar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

gelar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

gelar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

gelar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

gelar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

gelar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

gelar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

gelar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

gelar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

gelar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gelar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

gelar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

gelar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

gelar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

gelar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

gelar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Academische titel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gelar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gelar
5 millions of speakers

Trends of use of gelar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GELAR»

The term «gelar» is regularly used and occupies the 45.884 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gelar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gelar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «gelar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GELAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gelar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gelar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about gelar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GELAR»

Discover the use of gelar in the following bibliographical selection. Books relating to gelar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
mesquino (3 v.) — miserable (5 v.) — mesquino (1 v.) — miserable (13 v.). celare it. : gelar (1 v.) — (en)cobrir, esconder (5 v.) — gelar (2 v.) — asconder, encobrir ( 2 v.) — gelar (1 v.) — encubrir, esconder (2 v.) — gelar (4 v.). fosso it.: /ueia (2 v.)  ...
José A. Pascual, 1974
2
Espanol Para Ti 2
(Hace media hora que está despierta.) Saya menjadi murid di sini sejak enam bulan yang lalu. Sudah enam bulan saya menjadi murid di sini. Berapa lama Gabriel menerima gelar kesarjanaan? Dia menerima gelar satu setengah bulan yang ...
Ganefiati Rachmaning
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Poner ó dejar á uno suspenso y pasmado, sobrecogerle. Gelar, pasmar , parar. Stupefacere. [ met. Hacer i uno caer de ánimo, desalentarle, acobardarle. Gelar, acobardir. Timorem meutere. | r. Ponerse alguna persona ó cosa sumamente tria  ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
4
Diccionari UB: anglès-català
... freeze2 (pt irreg froze; pp irreg frozen) 1) v tr 1 congelar: he froze the leftovers • va congelar el que havia sobrat | salaries were frozen two weeks ago • fa dues set- manes van congelar els sous 2 METEO gelar, gla9ar 2) v intr 1 congelar-se,  ...
‎2008
5
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(Romano-Sanz, Alcudia, 275 apud Seco et al., 1999) Portugués congelar INT Acepción 1- Fazer passar ou passar (um corpo) do estado líquido ao estado sólido por ação do frio. 2- Transformar ou transformar-se (um líquido) em gelo; gelar.
Shirley de Sousa Pereira, 2007
6
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Gegantó, m. di. gigantilla. Gel, m. aygua gíassada— hiél». Gelable , adj. ques pot gelar — helable. Gelada , f. iwagulacio deis liquits per lo fret — helada 1 1 ac. y ef. de gelarse — fletamiento || niel, indiferencia. Gelar, a. coagular un liquil perla  ...
‎1861
7
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Fácil de gelar- se ó glassarse. Helado. Gelat. Helados. Pl. Escull. A manera de cucbs. Helamiento. Gelada, glassada. (sa. Helante. Que gela ó glas- Helar. En sus princip. acepc. Gelar, glasear. Dejar suspenso, sobrecoger. Pasmar, parar.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
8
Las quatro partes ehteras de la Cronica de Espana etc.... ...
... ello lerneja que gelar canco quiere dezir eo m0 queveancacloe 0e f us enemigos 0 aun eampeacloe: Sncle ann po: cacla ma ö ellas xmeo razones Y maYoemö te poa toclas en uno [lamaron a Jullo elle nonbee ee( ar. lfipoe que aeregenco ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, Florian d' Ocampo, 1541
9
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Gegantó, m. di. gigantilla. Gel, m. aygua glassada— hielt. Gelable , adj. ques pot gelar — helable. Gelada , f_ eoagulació deis liquits per lo fret — helada ! | ac. y ef . de gelarse — he- lamiento\\ met. indiferencia. Gelar, a. coagular un líquit perla ...
‎1847
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Gelar , glasiar. Gelare , congelare. | met. Poner ó dejar á nno suspenso y pasmado, sobrecogerle. Gelar, palmar, parar. Stnpefacere. J met. Hacer á uno caer de ánimo, desalentarle, acobardarle. Celar, acobardir. Titnorem incutere. 0 r .
Pedro Labernia, 1848

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GELAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gelar is used in the context of the following news items.
1
Indroyono Soesilo Raih Gelar Perekayasa Utama Kehormatan dari ...
Jakarta - Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi (BPPT) menganugerahkan gelar perekayasa utama kehormatan (PUK) 2016 untuk bidang teknologi ... «BeritaSatu, Aug 16»
2
Della/Rosyita Rebut Gelar Juara
JAKARTA, Kompas.com - Ganda puteri Della Destiara Haris/Rosyita Eka Putri merebut satu gelar juara buat Indonesia di turnamen Vietnam Open GP setelah ... «KOMPAS.com, Jul 16»
3
Serena Williams Raih Gelar Grand Slam Ke-22
WIMBLEDON, KOMPAS.com - Petenis putri Amerika Serikat, Serena Williams, meraih gelar Grand Slam ke-22-nya setelah mengalahakn Angelique Kerber ... «KOMPAS.com, Jul 16»
4
Operasi Ramadhaniya, Polisi Gelar Apel Pasukan
Jakarta - Kepolisian Republik Indonesia (Polri) menggelar Apel Gelar Pasukan Operasi Kepolisian Terpusat Ramadhaniya Jaya 2016 -sebelumnya Ketupat ... «BeritaSatu, Jun 16»
5
Menko Luhut: Gelar Pahlawan Soeharto-Gus Dur Diharap Tahun Ini
Liputan6.com, Jakarta - Menko Polhukam Luhut Binsar Pandjaitan ingin penganugerahan gelar pahlawan kepada Presiden ke-2 Soeharto dan Presiden ke-4 ... «News Liputan6.com, Jun 16»
6
Menyoroti gelar Doktor Kehormatan Megawati
Ketua Umum PDI Perjuangan, Megawati Soekarnoputri menerima gelar kehomatan Doctor Honoris Causa bidang politik dan pemerintah dari Universitas ... «BeritagarID, May 16»
7
Unpad Resmi Anugerahkan Gelar Doktor Honoris Causa kepada ...
BANDUNG, KOMPAS.com - Universitas Padjajdjaran resmi menganugerahkan gelar Doktor Honoris Causa (Dr HC) kepada presiden kelima Republik ... «KOMPAS.com, May 16»
8
Sumarsih Tolak Soeharto Diberi Gelar Pahlawan Nasional
Norma Irmawan, tidak menerima jika Presiden kedua RI Soeharto diberi gelar pahlawan nasional. Sumarsih menyebut, Soeharto sebagai orang yang paling ... «KOMPAS.com, May 16»
9
Yusril Setuju Gelar Pahlawan Nasional untuk Soeharto, Ini Alasannya
JAKARTA, KOMPAS.com - Ketua Partai Bulan Bintang Yusril Ihza Mehendra menilai presiden kedua RI, Soeharto, dapat diusulkan untuk mendapat gelar ... «KOMPAS.com, May 16»
10
Megawati Akan Menerima Gelar Doktor "Honoris Causa" dari Unpad
JAKARTA, KOMPAS.com — Ketua Umum DPP Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan Megawati Soekarnoputri akan mendapatkan gelar doktor kehormatan di ... «KOMPAS.com, May 16»

GELAR IMAGES

gelar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gelar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/gelar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z