Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cautelar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CAUTELAR

La palabra cautelar procede de cautela.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CAUTELAR IN SPANISH

cau · te · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAUTELAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cautelar is a verb and can also act as an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb cautelar in Spanish.

WHAT DOES CAUTELAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cautelar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cautelar in the Spanish dictionary

The definition of precautionary in the dictionary is prevent, prevent. Another meaning of caution in the dictionary is also to be cautious, to be suspicious. La definición de cautelar en el diccionario castellano es prevenir, precaver. Otro significado de cautelar en el diccionario es también precaverse, recelarse.

Click to see the original definition of «cautelar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CAUTELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cautelo
cautelas / cautelás
él cautela
nos. cautelamos
vos. cauteláis / cautelan
ellos cautelan
Pretérito imperfecto
yo cautelaba
cautelabas
él cautelaba
nos. cautelábamos
vos. cautelabais / cautelaban
ellos cautelaban
Pret. perfecto simple
yo cautelé
cautelaste
él cauteló
nos. cautelamos
vos. cautelasteis / cautelaron
ellos cautelaron
Futuro simple
yo cautelaré
cautelarás
él cautelará
nos. cautelaremos
vos. cautelaréis / cautelarán
ellos cautelarán
Condicional simple
yo cautelaría
cautelarías
él cautelaría
nos. cautelaríamos
vos. cautelaríais / cautelarían
ellos cautelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cautelado
has cautelado
él ha cautelado
nos. hemos cautelado
vos. habéis cautelado
ellos han cautelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cautelado
habías cautelado
él había cautelado
nos. habíamos cautelado
vos. habíais cautelado
ellos habían cautelado
Pretérito Anterior
yo hube cautelado
hubiste cautelado
él hubo cautelado
nos. hubimos cautelado
vos. hubisteis cautelado
ellos hubieron cautelado
Futuro perfecto
yo habré cautelado
habrás cautelado
él habrá cautelado
nos. habremos cautelado
vos. habréis cautelado
ellos habrán cautelado
Condicional Perfecto
yo habría cautelado
habrías cautelado
él habría cautelado
nos. habríamos cautelado
vos. habríais cautelado
ellos habrían cautelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cautele
cauteles
él cautele
nos. cautelemos
vos. cauteléis / cautelen
ellos cautelen
Pretérito imperfecto
yo cautelara o cautelase
cautelaras o cautelases
él cautelara o cautelase
nos. cauteláramos o cautelásemos
vos. cautelarais o cautelaseis / cautelaran o cautelasen
ellos cautelaran o cautelasen
Futuro simple
yo cautelare
cautelares
él cautelare
nos. cauteláremos
vos. cautelareis / cautelaren
ellos cautelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cautelado
hubiste cautelado
él hubo cautelado
nos. hubimos cautelado
vos. hubisteis cautelado
ellos hubieron cautelado
Futuro Perfecto
yo habré cautelado
habrás cautelado
él habrá cautelado
nos. habremos cautelado
vos. habréis cautelado
ellos habrán cautelado
Condicional perfecto
yo habría cautelado
habrías cautelado
él habría cautelado
nos. habríamos cautelado
vos. habríais cautelado
ellos habrían cautelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cautela (tú) / cautelá (vos)
cautelad (vosotros) / cautelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cautelar
Participio
cautelado
Gerundio
cautelando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CAUTELAR


acautelar
a·cau·te·lar
acuartelar
a·cuar·te·lar
amartelar
a·mar·te·lar
antelar
an·te·lar
constelar
cons·te·lar
cuartelar
cuar·te·lar
desacuartelar
de·sa·cuar·te·lar
desamartelar
de·sa·mar·te·lar
descuartelar
des·cuar·te·lar
desempastelar
de·sem·pas·te·lar
desmantelar
des·man·te·lar
dintelar
din·te·lar
empastelar
em·pas·te·lar
entelar
en·te·lar
entretelar
en·tre·te·lar
estelar
es·te·lar
interestelar
in·te·res·te·lar
precautelar
pre·cau·te·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CAUTELAR

cauta
cautamente
cautela
cautelarmente
cautelosa
cautelosamente
cauteloso
cauterio
cauterización
cauterizador
cauterizadora
cauterizar
cautín
cautiva
cautivador
cautivadora
cautivar
cautiverio
cautividad
cautivo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CAUTELAR

anhelar
apelar
avelar
cancelar
congelar
descongelar
desvelar
develar
empapelar
encarcelar
encuartelar
gemelar
helar
interpelar
modelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
velar

Synonyms and antonyms of cautelar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cautelar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAUTELAR

Find out the translation of cautelar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cautelar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cautelar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cautelar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

预防
1,325 millions of speakers

Spanish

cautelar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Precautionary
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

निवारक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

وقائي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

предупредительный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

precautório
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পূর্বাহ্নিক সতর্কতামূলক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

de précaution
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berjaga-jaga
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

vorsorglich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

予防の
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

예방의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ngati-ati
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phòng ngừa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

முன்னெச்சரிக்கை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ज्यायोगे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tedbirli
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

precauzionale
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zapobiegawczy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

попереджувальний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

precauție
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

προφύλαξης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

voorkomende
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

försiktighets
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

føre
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cautelar
cautelar 
  cautionary ; precautionary.
 This is a humourous and cautionary fictionalised account of a disastrous author visit to a public library to do a reading for children.
 The following guidelines are precautionary, but they'll prevent problems from happening down the line.
medida cautelar  
cautionary measure
precautionary measure
 This action is being taken as a cautionary measure to ensure the protection of public health.
 This article outlines a range of precautionary measures that can be taken to prevent damage to archival and rare book collections from water and fire.

Trends of use of cautelar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAUTELAR»

The term «cautelar» is very widely used and occupies the 7.136 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cautelar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cautelar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cautelar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAUTELAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cautelar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cautelar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cautelar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CAUTELAR»

Discover the use of cautelar in the following bibliographical selection. Books relating to cautelar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Perspectiva constitucional sobre la tutela cautelar judicial
Para el sector doctrinario que ubica la tutela cautelar judicial como un proceso cautelar, su naturaleza es la de un proceso paralelo al proceso principal, ya que se involucra una pretensión cautelar, se decide sobre ella, se otorga contra la ...
Manuel Alberto Restrepo Medina, 2006
2
El Tribunal Internacional de Justicia y la protección ...
Para quienes, como nosotros, somos testigos cotidianos del buen quehacer académico e investigador de la profesora Montserrat Abad, es una gran satisfacción poder presentar una obra como la que sigue.
Montserrat Abad Castelos, 2012
3
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
La medida cautelar, por tanto, la suspensión que se solicita no es un fin en sí mismo, y si bien el sistema cautelar conforma el principio de tutela judicial efectiva, lo es en función de la cuestión principal que se ventila, sin que la medida ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
4
Tutela civil y penal de la publicidad
c) Solicitud de la medida cautelar en fase de recursos Una vez la sentencia se dicta al finalizar la instancia, lo lógico es que con ella se ponga fin a la tutela cautelar. Sin embargo es posible la adopción de una medida cautelar con ...
Silvia Barona Vilar, 1999
5
Manual práctico del proceso civil
TEMA. 14. 14. EL. PROCESO. CAUTELAR. I. CONSIDERACIONES gENERALES Las medidas cautelares gozan de una larga tradición en nuestro ordenamiento procesal, si bien su tratamiento en la LEC de 1881 fue considerado ...
Fernando Toribios Fuentes, María José Velloso Mata, 2010
6
La teoría general del derecho administrativo como sistema: ...
La tutela judicial cautelar 68. Junto con la intensidad del control judicial es, sobre todo, la protección cautelar lo que se estima caracteriza a una tutela judicial efectiva de derechos subjetivos. Partiendo de unos inicios modestos, se ha ...
Eberhard Schmidt-Assmann, 2003
7
Estudios en homenaje a la profesora Teresa Puente
Introducción A pesar de que la doctrina ha reclamado tradicionalmente la reforma de la Ley de Enjuiciamiento Civil 1 en cuanto al proceso cautelar y ha pedido una regulación uniforme del mismo,2 el legislador ha desatendido esta ...
‎1996
8
Propiedad Intelectual: Medidas Cautelares en El ...
61 “Dentro de las características que comúnmente se asignan al proceso cautelar (provisionalidad, temporalidad, variabilidad, homogeneidad, pero no identidad con las medidas ejecutivas, y brevedad proce- dimental), es la primera de las ...
Luis Cáceres Ruiz, 2007
9
Manual práctico de la ejecución subsidiaria de obras por ...
Caso de haber sido satisfecho el ingreso cautelar, su importe se deducirá del coste total, procediéndose a practicar liquidación definitiva o, en su caso, a la devolución de lo pagado en exceso. 3.1. NATURALEZA DEL PRESUPUESTO ...
Teresa Calvo Sales, 2005
10
Garantías procesales en los procesos penales en la Unión ...
En este sentido, el artículo 139 del Proyecto de Código Penal de 1980, arbitraba la posibilidad de «decretar, como medida cautelar, el internamiento o el tratamiento ambulatorio del sujeto sometido al proceso penal por delito», así como «la ...
Coral Arangüena Fanego y otros, Silvia Allegrezza, Jorge Albino Alvés Costa, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAUTELAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cautelar is used in the context of the following news items.
1
Segunda cautelar contra el aumento de la tarifa de luz en el partido ...
El Juzgado Federal en lo Civil y Comercial y Contencioso Administrativo de San Martín 2, a cargo de la jueza Martina Isabel Forns, dictó una medida de amparo ... «Infobae.com, Jul 16»
2
Economía El juez Arias aclaró que “sigue vigente” la cautelar sobre ...
Luis Federico Arias, juez en lo Contencioso Administrativo de La Plata, informó que la medida cautelar dictada por él para suspender la aplicación del nuevo ... «Télam, Jul 16»
3
Dictan una medida cautelar y suspenden los aumentos de luz en la ...
El Dr. Alberto Recondo rechazó un pedido de medida cautelar solicitada por el Centro de Estudios para la Promoción de la Igualdad y la Solidaridad, ... «LA NACION, May 16»
4
El PP pide la suspensión cautelar de la comisión que investiga los ...
El PP ha anunciado la posible interposición de un recurso contencioso-administrativo pidiendo la suspensión cautelar de la comisión de investigación que ... «El Mundo, May 16»
5
Juez determina estado de libertad para León durante su audiencia ...
La audiencia cautelar comenzó este jueves cerca de las 09.30 en el Juzgado Segundo de Instrucción en lo Penal de la ciudad de El Alto luego de que cerca de ... «La Razón, May 16»
6
Primera cautelar contra el aumento de luz: beneficia a una clínica ...
En el fallo de la Justicia Federal de San Martín, se le exige a Edenor que devuelva los cargos extra cobrados y establece que no se le cobren aumentos por los ... «Clarín.com, May 16»
7
Habrá boliches en la Ciudad: suspendieron la cautelar que prohibía ...
Esta noche, el juez Lisandro Fastman, a cargo del juzgado N° 14 en lo Contencioso Administrativo y Tributario de la Ciudad, suspendió la medida cautelar ... «Clarín.com, Apr 16»
8
El Supremo deniega la suspensión cautelar del RD de prescripción ...
Finalmente, el Tribunal Supremo ha denegado la suspensión cautelar del Real Decreto de prescripción enfermera tras estudiar los recursos interpuestos por el ... «Redacción Médica, Feb 16»
9
BlaBlaCar seguirá operando tras rechazar el cierre cautelar
El Juzgado de lo Mercantil número 2 de Madrid ha rechazado la adopción de las medidas cautelares solicitadas por la Confederación Española de Transporte ... «El Mundo, Feb 16»
10
Atlético y Real Madrid reciben la suspensión cautelar por parte de ...
El Comité de Apelación de la FIFA concedió al Real Madrid y al Atlético la suspensión cautelar solicitada por ambos clubes a raíz de la sanción que les fue ... «MARCA.com, Jan 16»

CAUTELAR IMAGES

cautelar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cautelar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cautelar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z