Download the app
educalingo
Search

Meaning of "descongelar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESCONGELAR

La palabra descongelar procede de des- y congelar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DESCONGELAR IN SPANISH

des · con · ge · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESCONGELAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Descongelar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb descongelar in Spanish.

WHAT DOES DESCONGELAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «descongelar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of descongelar in the Spanish dictionary

The definition of defrosting in the dictionary is to stop the freezing of something. Another meaning of defrosting in the dictionary is also to remove the ice to the parts covered by it in a refrigerator. La definición de descongelar en el diccionario castellano es hacer que cese la congelación de algo. Otro significado de descongelar en el diccionario es también quitar el hielo a las partes cubiertas por él en un refrigerador.

Click to see the original definition of «descongelar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESCONGELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descongelo
descongelas / descongelás
él descongela
nos. descongelamos
vos. descongeláis / descongelan
ellos descongelan
Pretérito imperfecto
yo descongelaba
descongelabas
él descongelaba
nos. descongelábamos
vos. descongelabais / descongelaban
ellos descongelaban
Pret. perfecto simple
yo descongelé
descongelaste
él descongeló
nos. descongelamos
vos. descongelasteis / descongelaron
ellos descongelaron
Futuro simple
yo descongelaré
descongelarás
él descongelará
nos. descongelaremos
vos. descongelaréis / descongelarán
ellos descongelarán
Condicional simple
yo descongelaría
descongelarías
él descongelaría
nos. descongelaríamos
vos. descongelaríais / descongelarían
ellos descongelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descongelado
has descongelado
él ha descongelado
nos. hemos descongelado
vos. habéis descongelado
ellos han descongelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descongelado
habías descongelado
él había descongelado
nos. habíamos descongelado
vos. habíais descongelado
ellos habían descongelado
Pretérito Anterior
yo hube descongelado
hubiste descongelado
él hubo descongelado
nos. hubimos descongelado
vos. hubisteis descongelado
ellos hubieron descongelado
Futuro perfecto
yo habré descongelado
habrás descongelado
él habrá descongelado
nos. habremos descongelado
vos. habréis descongelado
ellos habrán descongelado
Condicional Perfecto
yo habría descongelado
habrías descongelado
él habría descongelado
nos. habríamos descongelado
vos. habríais descongelado
ellos habrían descongelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descongele
descongeles
él descongele
nos. descongelemos
vos. descongeléis / descongelen
ellos descongelen
Pretérito imperfecto
yo descongelara o descongelase
descongelaras o descongelases
él descongelara o descongelase
nos. descongeláramos o descongelásemos
vos. descongelarais o descongelaseis / descongelaran o descongelasen
ellos descongelaran o descongelasen
Futuro simple
yo descongelare
descongelares
él descongelare
nos. descongeláremos
vos. descongelareis / descongelaren
ellos descongelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descongelado
hubiste descongelado
él hubo descongelado
nos. hubimos descongelado
vos. hubisteis descongelado
ellos hubieron descongelado
Futuro Perfecto
yo habré descongelado
habrás descongelado
él habrá descongelado
nos. habremos descongelado
vos. habréis descongelado
ellos habrán descongelado
Condicional perfecto
yo habría descongelado
habrías descongelado
él habría descongelado
nos. habríamos descongelado
vos. habríais descongelado
ellos habrían descongelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descongela (tú) / descongelá (vos)
descongelad (vosotros) / descongelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descongelar
Participio
descongelado
Gerundio
descongelando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESCONGELAR


apelar
a·pe·lar
avelar
a·ve·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
desmantelar
des·man·te·lar
desvelar
des·ve·lar
develar
de·ve·lar
estelar
es·te·lar
flagelar
fla·ge·lar
gelar
ge·lar
gemelar
ge·me·lar
modelar
mo·de·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar
velar
ve·lar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESCONGELAR

desconexión
desconfiada
desconfiadamente
desconfiado
desconfianza
desconfiar
desconformar
desconforme
desconformidad
descongelación
descongestión
descongestionante
descongestionar
descongestivo
descongojar
desconhortar
desconhorte
desconocedor
desconocedora
desconocer

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESCONGELAR

anhelar
camelar
celar
cincelar
desnivelar
empapelar
encarcelar
erisipelar
excarcelar
helar
interestelar
interpelar
libelar
niquelar
parcelar
pincelar
precautelar
rebelar
recelar
troquelar

Synonyms and antonyms of descongelar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESCONGELAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «descongelar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of descongelar

ANTONYMS OF «DESCONGELAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «descongelar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of descongelar

Translation of «descongelar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESCONGELAR

Find out the translation of descongelar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of descongelar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «descongelar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of descongelar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

除霜
1,325 millions of speakers

Spanish

descongelar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

unfreeze
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

डीफ्रोस्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أزال الصقيع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

размораживать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

descongelar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সরাইয়া ফেলা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

décongeler
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

defrost
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

entfrosten
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

霜取り
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

서리를 없애다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

defrost
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

làm tan giá
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பனி நீக்கு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

दुर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

defrost
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sbrinare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rozmrażania
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

розморожувати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

dezghețare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

απόψυξης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ontdooi
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

avfrostning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tine
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

descongelar
descongelar 
  defrost ; unfreeze ; thaw.
 Because they have been defrosted enough to accept even radical change, libraries have gained the flexibility to adopt and incorporate new technologies into their complement of resources and services.
 Libraries in effect will need to unfreeze themselves to adopt change, then re-freeze around the new structure to exploit and secure the advances.
 The author describes the effects of a flood on a library collections and how the books were frozen, thawed, dried and pressed.

Trends of use of descongelar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESCONGELAR»

The term «descongelar» is quite widely used and occupies the 21.209 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «descongelar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of descongelar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «descongelar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESCONGELAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «descongelar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «descongelar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about descongelar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESCONGELAR»

Discover the use of descongelar in the following bibliographical selection. Books relating to descongelar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Administración de personal
Descongelar una organización El primer paso para desarrollar un cambio planificado es encontrar y reducir las fuerzas que están a favor del statu quo. Suponga que es asesor de un negocio grande que fabrica máquinas. Después de un ...
Gary Dessler, 2001
2
El manejo higienico de los alimentos / Hygiene Handling of ...
-4,C ( ) Evitar cont. cruzada ( ) Etiquetar ( ) Enfriar rápidamente ( ) Tapar ( ) Descongelar 24 hrs ( ) Temperatura de refrigeración ( ) Lavado de manos ( ) Lavado y desinfección de utensilios ( ) Lavado de manos ( ) Lavado y desinfección de ...
Francisco Bravo, 2004
3
El empleo del frío en la industria de la alimentación
cerdos y cuartos de vacuno en muy diferentes condiciones y llegaron al convencimiento de que al descongelar lentamente se pueden limitar a un mínimo la pérdida de jugo y las otras desventajas que se atribuían todavía a la carne ...
‎1963
4
El poder energético de los alimentos
descongelar. los. alimentos. La descongelación requiere ciertas precauciones, ya que en este momento la proliferación bacteriana se hace muy activa; los alimentos una vez descongelados deben consumirse a la mayor brevedad. Para una ...
Robert Dehin, Jocelyne Aubry, Jacques Godon, 1996
5
Administración
Según Lewin, el cambio exitoso se puede planear y requiere descongelar el status quo, cambiar a una nueva situación y volver a congelar para hacer que el cambio sea permanente. El status quo es considerado como un estado de ...
Stephen P. Robbins, 2005
6
Cocina para singles
DESCONGELAR. Si es importante saber congelar correctamente, también lo es saber descongelar. é> Un alimento congelado debe descongelarse lo más rápidamente posible. é) Para descongelar puedes utilizar el microondas. El problema ...
Assumpta Miralpeix, 2008
7
Administración
términos. clave. confrontación 57 contraste 56 descongelar 48 mapa mental 52 ... Explique la idea de Lewin cuando se refiere a descongelar. Defina la idea ... al descongelar y vencer la imposibilidad de percibir la necesidad de cambio? 14.
Michael A. Hitt, 2006
8
Administración
Además, quizás añoren los "viejos tiempos". El largo historial de éxito y servicio al público de AT&T ha resultado un obstáculo considerable para el cambio. descongelar: Hacer que la necesidad de cambio sea tan evidente que la persona, ...
James Arthur Finch Stoner, R. Edward Freeman, Daniel R. Gilbert, 1996
9
Pinches Del Servicio Gallego de Salud. Temario, Test Y ...
Si va a descongelar en el microondas, primero ponga el producto dentro del micro- ondas en su recipiente en el nivel de descongelación, y una vez descongelado llévelo a ebullición para asegurarse de que está en correctas condiciones ...
10
Prepara tus menús para toda la semana: [más de cien menús ...
Manera de descongelar Si se trata de un alimento crudo, lo ideal es descongelarlo en la nevera. También se ... debe tener mucha precaución, porque a veces sucede que para descongelar bien una parte se cuece la otra. Los alimentos ...
Assumpta Miralpeix Jubany, Assumpta Miralpeix, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESCONGELAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term descongelar is used in the context of the following news items.
1
La agenda que Chile y Perú buscan descongelar en la era Kuczynski
Bachelet asistirá hoy a la asunción de PPK en Lima. En la antesala, ambos gobiernos abrieron contactos con miras a destrabar reuniones suspendidas y ... «Teletrece, Jul 16»
2
Receta del día: Formas fáciles y seguras para descongelar la carne
Receta del día: Formas fáciles y seguras para descongelar la carne Descongelar en agua fría evita que la carne se acerque a las temperaturas de mayor riesgo ... «La Opinión, Jul 16»
3
Rusia dice que disculpas de Erdogán pueden descongelar ...
"Esa carta puede ser la base para la descongelación y el restablecimiento por etapas de las relaciones ruso-turcas", apuntó Matviyenko, citada en una ... «La Vanguardia, Jun 16»
4
Juez niega descongelar cuentas de hermano de Guillermo Padrés
México.- Un revés sufrió Miguel Padrés Elías, hermano del ex gobernador de Sonora, Guillermo Padrés: No le quisieron descongelar sus cuentas bancarias. «SDPnoticias.com, Jun 16»
5
'Tips' de cocina: ¿sabes congelar y descongelar correctamente los ...
Qué productos y preparaciones son más aptas para el congelado; cuáles aceptan peor la congelación; qué recipientes con los más indicados; cómo ... «Hola, Jun 16»
6
Las gestiones de Chile para descongelar la agenda con Perú
Un mensaje de Bachelet a Kuczynski, encuentros informales del ex agente Van Klaveren en Lima con parlamentarios y con el posible canciller del nuevo ... «Teletrece, Jun 16»
7
Los armadores de Vigo proponen a la UE descongelar las cuotas ...
El director general de Pesca de la UE, João Aguiar, recibió el lunes en Vigo un baño concentrado de salitre. En su primera visita al principal puerto pesquero de ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
8
Formas de descongelar
Formas de descongelar (semisquare-x3) Descongelar en agua fría evita que la carne se acerque a las temperaturas de mayor riesgo (entre 30 y 42 grados). «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
9
Vidal pidió en el Senado descongelar el tope del Fondo del ...
La mandataria pretende "descongelar" el fondo creado en la década del 90 por el menemismo y por el que, desde 1995, a la provincia le corresponden $ 650 ... «LA NACION, May 16»
10
Comienzan canadienses a descongelar minas
Picar piedra… pues los últimos años no han sido los mejores para la industria minera. Desde 2013 el precio de los metales sufrió un deterioro relevante, que ... «La Razon, May 16»

DESCONGELAR IMAGES

descongelar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Descongelar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/descongelar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z