WHAT DOES EXCARCELAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «excarcelar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of excarcelar in the Spanish dictionary
The definition of excarcelar in the dictionary is to release a prisoner by judicial order. En el diccionario castellano excarcelar significa poner en libertad a un preso por mandamiento judicial.
Click to
see the original definition of «excarcelar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB EXCARCELAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo excarcelo
tú excarcelas / excarcelás
él excarcela
nos. excarcelamos
vos. excarceláis / excarcelan
ellos excarcelan
Pretérito imperfecto
yo excarcelaba
tú excarcelabas
él excarcelaba
nos. excarcelábamos
vos. excarcelabais / excarcelaban
ellos excarcelaban
Pret. perfecto simple
yo excarcelé
tú excarcelaste
él excarceló
nos. excarcelamos
vos. excarcelasteis / excarcelaron
ellos excarcelaron
Futuro simple
yo excarcelaré
tú excarcelarás
él excarcelará
nos. excarcelaremos
vos. excarcelaréis / excarcelarán
ellos excarcelarán
Condicional simple
yo excarcelaría
tú excarcelarías
él excarcelaría
nos. excarcelaríamos
vos. excarcelaríais / excarcelarían
ellos excarcelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he excarcelado
tú has excarcelado
él ha excarcelado
nos. hemos excarcelado
vos. habéis excarcelado
ellos han excarcelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había excarcelado
tú habías excarcelado
él había excarcelado
nos. habíamos excarcelado
vos. habíais excarcelado
ellos habían excarcelado
Pretérito Anterior
yo hube excarcelado
tú hubiste excarcelado
él hubo excarcelado
nos. hubimos excarcelado
vos. hubisteis excarcelado
ellos hubieron excarcelado
Futuro perfecto
yo habré excarcelado
tú habrás excarcelado
él habrá excarcelado
nos. habremos excarcelado
vos. habréis excarcelado
ellos habrán excarcelado
Condicional Perfecto
yo habría excarcelado
tú habrías excarcelado
él habría excarcelado
nos. habríamos excarcelado
vos. habríais excarcelado
ellos habrían excarcelado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo excarcele
tú excarceles
él excarcele
nos. excarcelemos
vos. excarceléis / excarcelen
ellos excarcelen
Pretérito imperfecto
yo excarcelara o excarcelase
tú excarcelaras o excarcelases
él excarcelara o excarcelase
nos. excarceláramos o excarcelásemos
vos. excarcelarais o excarcelaseis / excarcelaran o excarcelasen
ellos excarcelaran o excarcelasen
Futuro simple
yo excarcelare
tú excarcelares
él excarcelare
nos. excarceláremos
vos. excarcelareis / excarcelaren
ellos excarcelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube excarcelado
tú hubiste excarcelado
él hubo excarcelado
nos. hubimos excarcelado
vos. hubisteis excarcelado
ellos hubieron excarcelado
Futuro Perfecto
yo habré excarcelado
tú habrás excarcelado
él habrá excarcelado
nos. habremos excarcelado
vos. habréis excarcelado
ellos habrán excarcelado
Condicional perfecto
yo habría excarcelado
tú habrías excarcelado
él habría excarcelado
nos. habríamos excarcelado
vos. habríais excarcelado
ellos habrían excarcelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
excarcela (tú) / excarcelá (vos)
excarcelad (vosotros) / excarcelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
ANTONYMS OF «EXCARCELAR» IN SPANISH
The following Spanish words mean the opposite of «excarcelar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of excarcelar
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EXCARCELAR»
Discover the use of
excarcelar in the following bibliographical selection. Books relating to
excarcelar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
excarcelar exhumar excarcelar vtr to reléase ( from prison). excavación n/
excavation. digging; Aruueol dig. excavadora n/digger. excavador, -a nm. /
excavator, digger. excavar vfrto excávate, díg. excedencia nf (ausencia) leave (of
absenté); ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
..j 134 La facultad de aprisionar y embargar es rew galía privativa del Magistrado
; lo mismo, como con- seqüencia, la de excarcelar y desembargar; y es otra de
las prerrogativas mas altas de la jurisdiccion ordinaria.. Mediante lo qual, carece
...
Senén Vilanova y Mañes, 1807
3
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
2 -to get exasperated: Daniel se exaspera cuando las cosas no le salen bien -
Daniel gets exasperated when things don't go well excarcelar v. »to reléase:
excarcelar a un preso - to reléase a prisoner excavación s.f. -excavation -dig ...
Cambridge University Press, 2008
4
Revista de la Facultad de Derecho
El Juez puede excarcelar al individuo, en cualquier momento, excepto que: a) el
mínimo del delito sea de penitenciaría; b) prevea prima facie que recaerá pena
de penitenciaría. 2. Segundo procesamiento por cualquier delito (específico o ...
Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Derecho, 1994
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Soltar(se), desprender(se), desatar(se). Sin. desprender(se), desatar(se). 2. v. tr.
Soltar, cei- bar, desencarcerar, excarcerar, darlle liberdade ou saída a algo ou
alguén que estaba encerrado ou detido. Sin. excarcelar, liberar. Ant. encerrar. 3.
6
Diccionario de la lengua castellana
Acción de excarcelar. excarcelar, t. y pml. Poner en libertad al preso. ex cathedra
tlat.t tlil. desde la cátedrat. Con tono doctoral excavación. f. Acción de excavar.
excavar, t. Hacer hoyo o cavidad. || Agr. Quitar la tierra que rodea las plantas Sin
...
7
Las libertades en el proceso penal
... 2do. turno cuando sostiene que el Juez no está obli- (l)Ver sent. de fecha 20
de junio de 1980 dictado por el Dr. V.H. Bermüdez en el Juzgado de lo Penal de
1er. Turno. gado a excarcelar; que no está funcionalmente obligado a amparar
30.
Dardo Hamlet Preza Restuccia, 1983
8
Papeletas lexicográficas
Desembaldosar - Quitar las baldosas. Desembaldosador- El peón que
desembaldosa. Desencarcelar - Lo mismo que excarcelar. Desengranar -
Separar ruedas dentadas. Desenlodar - Quitar el lodo. Desenladrillador - Que
desenladrilla.
9
Manual práctico de formación de palabras en español I
EXTRA- EX 1. extraterritorial 2. exteriorizar 3. extraer 4. explícito 5. exhalar 6.
extraordinario 7. extralimitarse 8. excarcelar 9. extraoficial 10. exponer 1 1 .
extramuros 12. externo 13. extraterrestre 14. exportación 15. excluir 1.1.3. ANTE-
...
10
El espíritu emprendedor de los vascos
Una vez reunidos andaluces, extremeños y criollos amenazaron a Loyola con
excarcelar a los suyos y éste, para castigar el atrevimiento hizo lo que mejor
sabía hacer un Loyola: organizar un bando o facción para lo que "recogió todos
los ...
Alfonso Otazu, José Ramón Díaz de Durana, 2008
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EXCARCELAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
excarcelar is used in the context of the following news items.
Fuerza Popular insiste en que no busca excarcelar a Fujimori
Fuerza Popular insiste en que no busca excarcelar a Fujimori. Contradicciones. Ahora, congresista Bocángel se retracta y ya no presentará proyecto de ley de ... «LaRepública.pe, Jul 16»
Rechazan excarcelar al mexicano de los 'Porkys' acusado de violar ...
El Juzgado Central de Instrucción Número 2 de la Audiencia Nacional ha rechazado excarcelar al mexicano perteneciente al clan de los 'Porkys', en prisión ... «ecodiario, Jul 16»
El fiscal Delgado rechazó excarcelar a José López: Ahora decide ...
El fiscal federal Federico Delgado rechazó este lunes (04/07) un pedido de excarcelación del ex secretario de Obras Públicas, José López, por considerar que ... «Urgente 24, Jul 16»
Time Warp: ordenan excarcelar a Stinfale ya Conci
En virtud de la nueva calificación, la Cámara ordenó la excarcelación de los empresarios, que fueron los únicos detenidos de una investigación que tiene ... «El Diario 24, Jul 16»
La Corte de Casación tumba la decisión de no excarcelar a Fdez ...
La Corte de Casación de París ha rechazado de plano la argumentación jurídica del Juzgado de Aplicación de Penas para no excarcelar a Ibon Fernández ... «NAIZ, Jun 16»
Ley para excarcelar a Alberto Fujimori es ilegal
“Su electorado no verá con buenos ojos que en su agenda parlamentaria está buscar la excarcelación del padre de Keiko Fujimori. Si se aprueba esta ley con ... «LaRepública.pe, Jun 16»
La Audiencia descarta excarcelar a Marino Giménez, del clan de ...
La decisión de la Audiencia de rechazar esta excarcelación se entiende en sintonía con la que tomó el 30 de mayo, cuando había rechazado también ... «Faro de Vigo, Jun 16»
La Cámara Federal rechazó excarcelar a Ricarde Jaime porque ...
La Cámara Federal de Casación Penal rechazó un planteo para excarcelar al ex secretario de Transporte kirchnerista Ricardo Jaime , condenado en dos ... «LA NACION, Jun 16»
La Cámara de Casación rechazó excarcelar a Ricardo Jaime
La Cámara Federal de Casación Penal rechazó hoy un recurso de la defensa del detenido ex secretario de Transporte Ricardo Jaime para ser excarcelado y ... «Clarín.com, Jun 16»
El juez Pedraz rechaza excarcelar a Miguel Bernad
Miguel Bernad en los Juzgados de Plaza de Castilla cuando interpuso... Miguel Bernad en los Juzgados de Plaza de Castilla cuando interpuso querella contra ... «El Mundo, Jun 16»
