Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gitanería" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GITANERÍA IN SPANISH

gi · ta · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GITANERÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gitanería is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GITANERÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «gitanería» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gitanería in the Spanish dictionary

The first definition of gynaemeria in the dictionary of the real academy of the Spanish language is caress and flattery made with flattery and grace, like the gypsies. Another meaning of gypsy in the dictionary is meeting or set of gypsies. Gitanería is also said or done own and peculiar of the gypsies. La primera definición de gitanería en el diccionario de la real academia de la lengua española es caricia y halago hechos con zalamería y gracia, al modo de las gitanas. Otro significado de gitanería en el diccionario es reunión o conjunto de gitanos. Gitanería es también dicho o hecho propio y peculiar de los gitanos.

Click to see the original definition of «gitanería» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GITANERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GITANERÍA

giroscópica
giroscópico
giroscopio
giróscopo
girostático
giróstato
girostato
giróvaga
giróvago
gis
giste
gitana
gitanada
gitanamente
gitanear
gitanesca
gitanesco
gitanilla
gitanismo
gitano

SPANISH WORDS THAT END LIKE GITANERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonyms and antonyms of gitanería in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gitanería» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GITANERÍA

Find out the translation of gitanería to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of gitanería from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gitanería» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

gitanería
1,325 millions of speakers

Spanish

gitanería
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Gypsy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

gitanería
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

gitanería
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

gitanería
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

gitanería
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

gitanería
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

gitanería
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

gitanería
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

gitanería
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

gitanería
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

gitanería
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

gitanería
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

gitanería
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

gitanería
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

gitanería
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gitanería
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

gitanería
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

gitanería
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

gitanería
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

gitanería
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

gitanería
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gitanería
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gitanería
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gitanería
5 millions of speakers

Trends of use of gitanería

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GITANERÍA»

The term «gitanería» is normally little used and occupies the 61.865 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gitanería» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gitanería
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «gitanería».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GITANERÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gitanería» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gitanería» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about gitanería

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «GITANERÍA»

Pura gitanería, no tener cabra y vender cría.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GITANERÍA»

Discover the use of gitanería in the following bibliographical selection. Books relating to gitanería and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Magarrufa. GITANAMENTE, adv. mo. A lo gitano. Gilanes- cament, gitanament. || Con gitanesca zalamería. Fala- guerament. GITANEAR, n. Andar llevando la vida de gitano. Gitanejar. Ц Halagar con gitanería. GITANERÍA, f. Caricia gitanesca.
Pedro LABERNIA, 1867
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Gitaujar. | Halagar con gitanería. GITANERÍA, f. Caricia gitanesca. Salameria, gitanería, gitanada. | Hecho ó dicho propio de gitanos. ¡j Conjunto de gitanos. Gitanada. |] La vida vagabunda de gitanos. Gitanería. GITANESCAMENTE, adv. mu.
3
Revista de España
Esta Gitanería tenia á diestra y á siniestra un abismo, la “duda. Sus afilíados-no tenían más 'pensamiento dominante que el de pagar el alquiler y comer. Se insurreccionaron contra el arte porque éste exige laboriosidad, meditación y estudio.
4
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
Así pues, se deduce que el derivado gitanería con el significado de 'cualidad de gitano' tiene que ser una formación sobre la base adjetiva gitano más el sufijo - eria, mediante el cual se habría formado el sustantivo de cualidad. En este caso  ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
5
La reina descalza
en cómo una de aquellas columnas tomaba posiciones alrededor de la gitanería de la huerta de la Cartuja. —Tenemos que avisar a los nuestros —dijo Milagros. La vieja no contestó. Milagros se volvió hacia ella y se topó con un rostro ...
Ildefonso Falcones, 2013
6
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
Por ext., dispersión de personas que anteriormente vivían juntas o formaban una etnia. gitanismo. 1. m. gitanismo. 1. m. Costumbres y maneras que Costumbres y maneras que caracterizan a los gitanos. || 2. [m.] gitanería, conjunto de gitanos ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
7
Diccionario valenciano-castellano
Gitanamente ó con gitanería. Gitandç , ça. Gitanazo , za. Güanejdnt. Gitaneando. — Gitanejar. Gitanear ó halagar con gracia y za- lamería. Güanejál ,jd , da. Gitaneado , da. Gitanería. Gitanería, en varias acepciones. Gilanèsch ó ne'sch , ca.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario de la lengua castellana
... con que suele conseguirse lo que se desea. Gitanamente, adv. m. fig. Con gitanería. Gitanear, n. fig. Halagar con gitanería, al modo de las gitanas, para conseguir lo que se desea. Gitanería, f. Caricia y halago hecho con zalamería y gracia, ...
Real Academia Española, 1809
9
España desde lejos: intelectuales y letras centroamericanas ...
146 El ensayista es certero en desplazar la simple gitanería por tópicos más profundos de la vocación andaluz de Lorca. Como bien lo señala Francisco Umbral: [...] los gitanos son una presencia en toda su obra, una constante, y que los ...
Mario Oliva Medina, 2011
10
Así que pasen 5 años: una propuesta surrealista de Lorca
No se puede perder de vista que en una sociedad injustamente estratificada, la gitanería ocupa el último peldaño. A éste, de sobrarle algo, son las bofetadas que recibe del régimen, tal lo presnta LORCA en la Canción del gitano apaleado : ...
Juan Antonio Rodríguez Pagán, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GITANERÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gitanería is used in the context of the following news items.
1
Muere Dolores Vargas, cantante del 'Achilipú'
Sobre esas composiciones ella imponía su carácter, su fuerza y temperamento, su gitanería en el cante y en el baile, para terminar haciendo algo tan propio ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
Una canasta llena de arte y gitanería
Una canasta llena de arte y gitanería. Muere en ... Echaremos de menos su canasta, aquella con la que salía siempre al escenario, llena de arte y gitanería. «elcorreoweb.es, Jun 16»
3
Goran Bregovic inunda de gitanería el Foro Sol
Goran Bregovic inunda de gitanería el Foro Sol. Jorge Caballero | domingo, 24 abr 2016 19:36. El serbio Goran Bregovic en su actuación este domingo en el ... «La Jornada en linea, Apr 16»
4
Profundidad 'versus' longitud
Así las cosas, entre la 'Gallardía' de entrada, dedicada a Paca Gallardo, personaje jerezano recientemente fallecido, y el cierre por soleá, 'Gitanería', se cuela ... «El Mundo, Feb 16»
5
La Casa Revilla de Valladolid acoge la exposición ´El Amor Brujo ...
Entre la gitanería y el ballet, Falla preparó otras versiones de concierto, que no hicieron "más que confirmar el potencial de la obra para reencarnarse sin perder ... «20minutos.es, Sep 15»
6
El Pipa: «Me juego mi reputación, que no la fama, en cada escenario»
El espectáculo 'Gallardía. Gitanería' del bailaor jerezano vuelve a Málaga gracias al ciclo 'Las noches de Gibralfaro', organizado por la Bienal de Flamenco. «Sur Digital, Jul 15»
7
La Fura dels Baus pone el broche final al Festival Internacional de ...
La Orquesta Joven de Andalucía, dirigida por el maestro Manuel Hernández Silva y Marina Heredia poniendo voz a la gitanería, han sido el complemento ideal ... «Republica.com, Jul 15»
8
Ultramoderna gitanería
El planteamiento realizado ayer alrededor de su gitanería El amor brujo estuvo fuera del pensamiento creador de su autor tanto en intenciones como en efectos ... «El Mundo, Jul 15»
9
Con H de Humo, columna de Jaime Bedoya
La fuente de su feroz bipolaridad (1) reside en lo que diversas cantinas han convenido en denominar la gitanería del fútbol peruano. Esta no es sino una ... «El Comercio, Jun 15»
10
"Aprender a ser favorito", por Jerónimo Pimentel
La gitanería manda crecerse ante el grande y perder ante el chico; es la condena de quienes confían su suerte al contrasentido. Felizmente, esta selección ... «El Comercio, Jun 15»

GITANERÍA IMAGES

gitanería

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gitanería [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/gitaneria>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z