Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gitana" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GITANA

La palabra gitana procede de egiptano, porque se creyó que procedían de Egipto.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GITANA IN SPANISH

gi · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GITANA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gitana is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GITANA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «gitana» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
gitana

Gypsy people

Pueblo gitano

They are called Gypsies, Roma, Gypsies or Gypsy people to a community or ethnic group originating in the Indian Subcontinent, dating to the Middle Kingdoms of India, with common cultural features but with enormous differences between their subgroups. They are mainly settled in Europe, since they are in fact the largest ethnic minority in the European Union, although they are also present, but to a lesser extent, in the rest of the world. The International Day of the Gypsy People is celebrated on April 8, remembering that day of 1971 in London where the flag and the anthem of the Community were instituted. Se denominan gitanos, romaníes, zíngaros o pueblo gitano a una comunidad o etnia originaria del Subcontinente Indio, que data de los Reinos medios de la India, con rasgos culturales comunes aunque con enormes diferencias entre sus subgrupos. Se encuentran asentados principalmente en Europa, ya que de hecho son la mayor minoría étnica de la Unión Europea, aunque están presentes también, pero en menor proporción, en el resto del mundo. El Día Internacional del Pueblo Gitano se celebra el 8 de abril recordando aquel día de 1971 en Londres donde se instituyó la bandera y el himno de la Comunidad.

Definition of gitana in the Spanish dictionary

The first definition of gypsy in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of the individuals of a native people of India, extended by various countries, which largely maintain a nomadism and have retained their own physical and cultural features . Another meaning of gypsy in the dictionary is typical of gypsies, or similar to them. Gitana is also that she has grace and art to win the wills of others. La primera definición de gitana en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de los individuos de un pueblo originario de la India, extendido por diversos países, que mantienen en gran parte un nomadismo y han conservado rasgos físicos y culturales propios. Otro significado de gitana en el diccionario es propio de los gitanos, o parecido a ellos. Gitana es también que tiene gracia y arte para ganarse las voluntades de otros.
Click to see the original definition of «gitana» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GITANA


amalfitana
a·mal·fi·ta·na
anconitana
an·co·ni·ta·na
angelopolitana
an·ge·lo·po·li·ta·na
aquitana
a·qui·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
carmelitana
car·me·li·ta·na
chiquitana
chi·qui·ta·na
constantinopolitana
cons·tan·ti·no·po·li·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
ilicitana
i·li·ci·ta·na
jerosolimitana
je·ro·so·li·mi·ta·na
lusitana
lu·si·ta·na
malacitana
ma·la·ci·ta·na
mauritana
mau·ri·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
occitana
oc·ci·ta·na
puritana
pu·ri·ta·na
salernitana
sa·ler·ni·ta·na
samaritana
sa·ma·ri·ta·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GITANA

giroscópica
giroscópico
giroscopio
giróscopo
girostático
giróstato
girostato
giróvaga
giróvago
gis
giste
gitanada
gitanamente
gitanear
gitanería
gitanesca
gitanesco
gitanilla
gitanismo
gitano

SPANISH WORDS THAT END LIKE GITANA

abderitana
accitana
albitana
astigitana
bilbilitana
britana
calagurritana
citana
deitana
emporitana
gamitana
hierosolimitana
iliberitana
iliberritana
iliturgitana
neapolitana
palermitana
panormitana
tingitana
tripolitana

Synonyms and antonyms of gitana in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gitana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GITANA

Find out the translation of gitana to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of gitana from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gitana» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

吉普赛人
1,325 millions of speakers

Spanish

gitana
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Gypsy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जिप्सी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غجر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

цыганский
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cigano
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

জিপসি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

gitan
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

gipsi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Zigeuner
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ジプシー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

집시
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

gypsy
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người digan
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஜிப்ஸி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

एक भटकी जमात
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

çingene
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

zingaro
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Cygan
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

циганський
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

țigan
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Γύφτος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gypsy
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gypsy
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gypsy
5 millions of speakers

Trends of use of gitana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GITANA»

The term «gitana» is very widely used and occupies the 8.052 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gitana» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gitana
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «gitana».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GITANA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gitana» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gitana» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about gitana

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GITANA»

Discover the use of gitana in the following bibliographical selection. Books relating to gitana and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La escolarización de la infancia gitana en 167 poblaciones ...
Un trabajo dirigido a maestros y profesionales de diferentes campos relacionados con la infancia y su educación.
‎2003
2
Junco,gitana Y Jamon/rush, Gypsy and Ham
Las dificultades que debe sufrir el enamorado de una mujer gitana para consumar un amor al que unos y otros prohíben por ir en contra de la tradición establecida.
Alejandro Rivera Rami, Alejandro Rivera Rami, 2004
3
Minorías en el cine: la etnia gitana en la pantalla
Estamos habituados a considerar el cine como un componente fundamental en nuestra cultura, en nuestro ocio cotidiano.
José Ángel Garrido, 2003
4
La senda gitana: viaje por Andalucía y otras riberas del ...
Irving Brown fue uno de tantos viajeros atraídos por el misterio de España, pero no fue un viajero más.
Irving Brown, 2006
5
Marginalidad de la población gitana española
LA MARGINALIDAD GITANA La relación social más estrecha con el marco general es de tipo económico, rasgo que condiciona de forma clara el resto de situaciones, de tal modo que la mayor parte de las peculiaridades consideradas como ...
Aurelio Cebrián Abellán, 1992
6
La Virgen Gitana
Siguiendo el hilo de La Virgen Gitana, viaja por distintos pases hasta que, en el final de su bsqueda, regresa al pequeo pueblo francs de su infancia donde unas cartas y postales olvidadas tal vez escondan las verdaderas claves de su ...
Santa Montefiore, 2008
7
construye con la mujer gitana
V. Criterios de acción Este proyecto creemos que se fundamenta desde unas ideas o criterios básicos: • La mujer debe ser la auténtica protagonista de su crecimiento. • Tener como referente a la familia, ya que cualquier actitud o acción en la ...
8
La taberna fantástica: Tragedia fantástica de la gitana ...
El teatro de Sastre puede considerarse en la tradicion de Camus y Sartre como el de un dramaturgo partidario de un arte comprometido.
Mariano de Paco, 1990
9
Las desigualdades en la educación en España
FUENTE: MINISTERIO DE EDUCACION Y CIENCIA (1989): Memoria de Educación Compensatoria. Curso 1988-89. Madrid, M.E.C. TABLA VI.8: Demografía. Distribución por edad de la población total y gitana menor de 25 años. 1987-1990.
‎1992
10
El árbol de la gitana
"Aventuras de lejanos inmigrantes -judios de Rusia, genoveses que se cartean con Colon, espanoles de Toledo y conquistadores portugueses- cuyos descendientes Ilegaran a la Argentina.
Alicia Dujovne Ortiz, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GITANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gitana is used in the context of the following news items.
1
Mecenazgo permite dotar becas para mujeres gitanas CyL accedan ...
Los jóvenes gitanos que estudian en estos momentos en las universidades de Castilla y León "caben en un autobús", no llegan al centenar de los 80.000 ... «La Vanguardia, Jun 16»
2
El plan para la inserción laboral gitana facilita 207 contratos
S. F. La Fundación Secretariado Gitano tiene su sede asturiana en Avilés. La de ayer fue la tercera jornada de puertas abiertas de su reciente historia. «La Nueva España, Jun 16»
3
La gran boda de la 'princesa' gitana en el reino del paro
Ana y José Luis, dos veinteañeros de etnia gitana de La Línea de la Concepción (Cádiz) contrajeron matrimonio este pasado sábado sin dejar a nadie ... «El Español, Apr 16»
4
Gitanas feministas destronan Gipsy kings por "racista y denigrante"
Los reyes dejan de serlo, o al menos así lo creen los integrantes de la Asociación Gitanas Feministas por la Diversidad (AGFD). A pesar de ser el programa ... «El Mundo, Mar 16»
5
Sociedad Gitana recomienda "tranquilidad y paz" tras la muerte del ...
Sociedad Gitana en Galicia ha transmitido "todo su apoyo, cariño y sus más sinceras condolencias" a la familia del hombre apuñalado en la pelea que tuvo ... «20minutos.es, Mar 16»
6
Castilla y León introducirá cultura gitana en el currículo escolar
Por su parte, director del Instituto de Cultura Gitana, Diego Luis Fernández, ... en Castilla y León, donde la población gitana «no es excesivamente alta» y ... «ABC.es, Feb 16»
7
Podemos elige a una mujer gitana y feminista para encabezar la ...
Jiménez, presidenta de la asociación Gitanas Feministas por la Diversidad, encabezará la lista ... Uno de verdad: "Nunca ha ido una mujer gitana al Congreso". «eldiario.es, Nov 15»
8
Leonor deja la escuela
"Soy Leonor y soy gitana, no soy princesa. Las princesas son mucho, mucho elegantes", dice Leonor, una niña de cinco años que quiere ser doctora. Ella es la ... «EL PAÍS, Oct 15»
9
Un muerto y cinco heridos en una pelea entre dos clanes de etnia ...
Una mujer ha fallecido hoy y cinco personas han resultado heridas, tres de ellas de carácter grave, en una multitudinaria pelea entre dos clanes de etnia gitana ... «El Mundo, Sep 15»
10
Papusza, la primera poetisa gitana
Y la figura central de este drama hiperrealista es Papusza, la primera poetisa gitana que ha visto su obra publicada en su país a través de escritores como ... «eldiario.es, Aug 15»

GITANA IMAGES

gitana

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gitana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/gitana>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z