Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grabar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GRABAR

La palabra grabar procede del francés graver.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GRABAR IN SPANISH

gra · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRABAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grabar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb grabar in Spanish.

WHAT DOES GRABAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «grabar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of grabar in the Spanish dictionary

The first definition of recording in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to mark with incision or open and carve in hollow or in relief on a surface a sign, a figure or a representation of any object. Another meaning of recording in the dictionary is to capture and store images or sounds by means of a disc, magnetic tape or other procedure, so that they can be reproduced. To record is also to fix deeply in the mind a concept, a feeling or a memory. La primera definición de grabar en el diccionario de la real academia de la lengua española es señalar con incisión o abrir y labrar en hueco o en relieve sobre una superficie un letrero, una figura o una representación de cualquier objeto. Otro significado de grabar en el diccionario es captar y almacenar imágenes o sonidos por medio de un disco, una cinta magnética u otro procedimiento, de manera que se puedan reproducir. Grabar es también fijar profundamente en el ánimo un concepto, un sentimiento o un recuerdo.

Click to see the original definition of «grabar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB GRABAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo grabo
grabas / grabás
él graba
nos. grabamos
vos. grabáis / graban
ellos graban
Pretérito imperfecto
yo grababa
grababas
él grababa
nos. grabábamos
vos. grababais / grababan
ellos grababan
Pret. perfecto simple
yo grabé
grabaste
él grabó
nos. grabamos
vos. grabasteis / grabaron
ellos grabaron
Futuro simple
yo grabaré
grabarás
él grabará
nos. grabaremos
vos. grabaréis / grabarán
ellos grabarán
Condicional simple
yo grabaría
grabarías
él grabaría
nos. grabaríamos
vos. grabaríais / grabarían
ellos grabarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he grabado
has grabado
él ha grabado
nos. hemos grabado
vos. habéis grabado
ellos han grabado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había grabado
habías grabado
él había grabado
nos. habíamos grabado
vos. habíais grabado
ellos habían grabado
Pretérito Anterior
yo hube grabado
hubiste grabado
él hubo grabado
nos. hubimos grabado
vos. hubisteis grabado
ellos hubieron grabado
Futuro perfecto
yo habré grabado
habrás grabado
él habrá grabado
nos. habremos grabado
vos. habréis grabado
ellos habrán grabado
Condicional Perfecto
yo habría grabado
habrías grabado
él habría grabado
nos. habríamos grabado
vos. habríais grabado
ellos habrían grabado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo grabe
grabes
él grabe
nos. grabemos
vos. grabéis / graben
ellos graben
Pretérito imperfecto
yo grabara o grabase
grabaras o grabases
él grabara o grabase
nos. grabáramos o grabásemos
vos. grabarais o grabaseis / grabaran o grabasen
ellos grabaran o grabasen
Futuro simple
yo grabare
grabares
él grabare
nos. grabáremos
vos. grabareis / grabaren
ellos grabaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube grabado
hubiste grabado
él hubo grabado
nos. hubimos grabado
vos. hubisteis grabado
ellos hubieron grabado
Futuro Perfecto
yo habré grabado
habrás grabado
él habrá grabado
nos. habremos grabado
vos. habréis grabado
ellos habrán grabado
Condicional perfecto
yo habría grabado
habrías grabado
él habría grabado
nos. habríamos grabado
vos. habríais grabado
ellos habrían grabado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
graba (tú) / grabá (vos)
grabad (vosotros) / graben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
grabar
Participio
grabado
Gerundio
grabando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GRABAR


abar
bar
acabar
a·ca·bar
alabar
a·la·bar
derrabar
de·rra·bar
desrabar
des·ra·bar
destrabar
des·tra·bar
encabar
en·ca·bar
enrabar
en·ra·bar
entrabar
en·tra·bar
fotograbar
fo·to·gra·bar
gabar
ga·bar
habar
ha·bar
malabar
ma·la·bar
menoscabar
me·nos·ca·bar
pirograbar
pi·ro·gra·bar
recabar
re·ca·bar
sorrabar
so·rra·bar
trabar
tra·bar
trastrabar
tras·tra·bar
videograbar
vi·de·o·gra·bar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GRABAR

grabación
grabado
grabador
grabadora
grabadura
grabazón
gracejada
gracejar
gracejo
gracia
graciable
graciada
graciadiosense
graciadioseño
graciado
graciana
graciano
grácil
gracilidad
graciola

SPANISH WORDS THAT END LIKE GRABAR

aconchabar
aprobar
arribar
bar
comprobar
conchabar
derribar
desalabar
desbabar
deschabar
desconchabar
enguayabar
enjabar
escobar
guayabar
jonjabar
nabar
probar
robar
silabar

Synonyms and antonyms of grabar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «grabar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRABAR

Find out the translation of grabar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of grabar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grabar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of grabar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

记录
1,325 millions of speakers

Spanish

grabar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Record
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अभिलेख
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سجل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

запись
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

registro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নথি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

record
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

rekod
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Rekord
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

記録
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

기록
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

rekaman
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

kỷ lục
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சாதனை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

रेकॉर्ड
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kayıt
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

record
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rekord
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

запис
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

record
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ρεκόρ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

rekord
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rekord
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

posten
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

grabar
grabar 
  cut into ; download ; etch ; brand (as) ; incise ; record.
 For most of the period woodcuts for letterpress printing were made of a hard, fine-grained wood (such as box or a fruit wood) cut into the side of the plank along the grain.
 To download is to capture data online from a remote host computer and transfer it to the store of an in-house standalone system, eg a microcomputer, for processing.
 The idea was forever etched in his consciousness from the day Crane uttered it: a good librarian working anywhere is a credit and benefit to libraries everywhere.
 Music by Jewish composers and works were branded in Nazi Germany as degenerate art.
 Our books today mix CAPITALS, from letters Romans incised on stone monuments, and 'lower case' letters, derived from script developed in Ireland for parchment manuscripts.
 Editors and compilers of editions of works are recorded together with the edition statement in the edition area = Editors and compilers of editions of works are recorded together with the edition statement in the edition area.
estar grabado en la memoria 
imprint on + consciousness
 A library is not, to use the language of Dallas, Texas, imprinted on the consciousness of each of us, simply a 'book depository'.
grabar al ácido  [Tercera persona singular etches]
etch
 In fact the earliest 'zincographs' were not made photographically but by transferring a line drawing in a greasy and acid-resistant ink on to a zinc plate and then etching it.
grabar en audio 
audio record
 Is it illegal to audio record a conversation with my doctor during an appointment?.
grabar en CD 
burn to + disc
 I am using Nero as a burning software and I need to use a multi-session backup in order to burn to disc the images at the end of each working day.
grabar en cinta  
tape-record [tape record]
tape
 Data were obtained from 332 transcripts of actual reference interviews previously tape-recorded in three public libraries.
 There are no special libraries for blind students in Japan, whereas in Denmark books can be taped on request within 6-8 weeks.
grabar en el estudio 
film in + the studio
 The actual crash down an embankment was filmed in the studio using scale models.
grabar en exteriores  [La palabra "exteriores" se utiliza aquí como contrapuesto a rodar en un escenario exterior construido especialmente para la película]
film on + location
 In modern filmmaking, many productions film on location, away from the backlots of Hollywood.
grabar en la memoria 
imprint on + consciousness
 A library is not, to use the language of Dallas, Texas, imprinted on the consciousness of each of us, simply a 'book depository'.
grabar en la mente de Alguien 
engrave in + Posesivo + mind
 One of George Santayana's dicta, which is engraved as a guiding principle in my mind, is his admonition that 'Those who ignore the past are condemned to repeat it'.
grabar en piedra 
engrave in + stone
 In no sense are policies engraved in stone and unchangeable.
grabar en relieve 
emboss
 Daisy wheel printers have a series of petals radiating from a hub and each petal is embossed with a character.
grabar en vídeo  
videotape
video record
 In a second session students' search behaviour was videotaped and their comments recorded as they were encouraged to think aloud.
 Is it legal to video record someone without consent in Florida?.
sin grabar 
unengraved
 The copperplate was warmed and then inked with a dabber and wiped to clean the unengraved areas.

Trends of use of grabar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRABAR»

The term «grabar» is very widely used and occupies the 3.566 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «grabar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of grabar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «grabar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRABAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «grabar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «grabar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about grabar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GRABAR»

Discover the use of grabar in the following bibliographical selection. Books relating to grabar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los orígenes de la estética medieval
El autor descubre en las corrientes neoplatónicas del siglo III d.
André Grabar, 2007
2
La iconoclastia bizantina
La obra es el más completo ensayo sobre la polémica –y la herejía– iconoclasta que llevó en el Imperio bizantino de Oriente a la supresión –y destrucción– de las imágenes durante cierto período de tiempo.
André Grabar, 1998
3
La formacion del arte islamico / The Formation of Islamic Art
La aparición del pueblo musulmán modificó el rumbo de la historia. Allá donde se extendió su poder e influencia nació un nuevo arte rico y complejo cuyos componentes examina Grabar en esta obra fundamental.
Oleg Grabar, 2008
4
La Alhambra
Lo que ha pretendido el autor, Oleg Grabar, es explicar la Alhambra dentro de la historia: sugerir las razones de que se construyera este particular monumento en la época en que se hizo y relacionarlo con las tradiciones, tanto islámicas ...
Oleg Grabar, 2006
5
Guía completa de grabado e impresión: técnicas y materiales
Acido: Los ácidos más empleados para grabar planchas son el nítrico, el sulfúrico y el clorhídrico. También se utiliza una solución de cloruro férrico. Acuosos y no acuosos (líquidos): Los líquidos acuosos son soluciones en agua que se usan ...
John Dawson, 1996
6
Manual para Tocar el Piano Rock y Blues: Fraseos ...
podían grabar dos pistas en vivo. En 1991 presentaron el Alesis Digital Audio Tape (ADAT), que permitía a los entusiastas grabar hasta ocho pistas en una cinta magnética de VHS. A pesar de la promesa de esta tecnología, todavía hacía ...
Eric Starr, 2009
7
VBA Excel 97: manual práctico
A. Grabar una macro En Microsoft Excel, la creación de tareas automáticas se hace mediante macros. Una macro es un conjunto de instrucciones que hará que Microsoft Excel ejecute una serie de acciones predeterminadas.
Marie-Laure Texier, 1998
8
Aprendizaje activo: 101 estrategias para enseñar cualquier ...
Por ejemplo, se puede pensar en lo que pasa cuando uno trabaja largas horas con una computadora: obtiene información, resuelve problemas, elabora pensamientos... pero se olvida de grabar su trabajo. Así es: todo ha desaparecido.
Mel Silberman, 2005
9
Microsoft Office XP 8 en 1
Creación. de. una. entrada. del. Diario. Puede crear un registro de varias acciones, con el fin de dar seguimiento a su trabajo, sus llamadas, sus informes, etcétera. El Diario de Outlook le permite grabar manual o automáticamente cualquier ...
Joe Habraken, 2001
10
El ABC de la edición de vídeo con MAGIX Video deluxe
Para grabar el disco finalizado, haz clic en el botón situado abajo a la derecha de la vista EDITAR. Grabación del disco en el modo avanzado En el siguiente diálogo seleccionas el tipo de disco. Con OTRAS OPCIONES se abren formatos de ...
Rainer Hagner

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRABAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grabar is used in the context of the following news items.
1
Detenido un hombre en Alicante por grabar con cámaras espía a ...
Un hombre de 41 años ha sido detenido en Alicante por la Policía Nacional acusado de un presunto delito contra la intimidad por ofrecer alojamiento gratuito ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Detienen al dueño de tres clínicas dentales de Lleida por grabar a ...
Los Mossos d'Esquadra han detenido al propietario de tres clínicas dentales de Lleida por presuntamente haber instalado cámaras en los vestuarios para ... «La Vanguardia, Aug 16»
3
Suspenden a un joven médico del Clínico de Valladolid por grabar ...
El dirigente de CESM dejó claro que «ningún compañero puede grabar nada dentro del hospital si no cuenta con un permiso para alguna finalidad científica», ... «ABC.es, Aug 16»
4
Hangouts para Android ya permite grabar y enviar videos
Hangouts Por fin los usuarios de Hangouts en Android tendrán una función que hace años ya disfrutan los que tienen iOS: grabar y enviar videos. «WWWhat's new?, Jul 16»
5
Si tienes un iPhone ya no podrás grabar videos en los conciertos
Apple consiguió el uso de un sistema que impide a los dispositivos iPhone grabar videos o tomar fotografías durante los conciertos. Con un sistema emisor de ... «Teleamazonas, Jul 16»
6
Detenido en Toledo por grabar a más de mil mujeres con una ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido en Toledo a un hombre que llevaba años grabando a chicas jóvenes en el momento en que se dirigían a realizar ... «El Mundo, Jun 16»
7
Amanda Miguel desea grabar duetos con Laura Pausini y Gloria Trevi
La cantante Amanda Miguel confesó que le encantaría grabar un dueto con la italiana Laura Pausini y la mexicana Gloria Trevi. Reconoció el talento y la ... «Informador.com.mx, Jun 16»
8
Detenido por grabar vídeos de menores en los vestuarios de fútbol
La Guardia Civil ha detenido, en el marco de la operación 'Betenasa', a un vecino de Torrent (Valencia) por grabar vídeos de menores en vestuarios de campos ... «El Mundo, Jun 16»
9
'Geordie Shore' la lía en Ibiza por grabar sin permiso tras ser ...
Madrid.- El reality 'Geordie Shore' ha llegado a Ibiza y, solo unas horas después, ya la ha liado en la isla. Y es que la cadena MTV está grabando el programa ... «La Voz Libre, Jun 16»
10
Alex Lora desea grabar a dueto con Juan Gabriel
Alex Lora, líder del grupo de rock El Tri, dijo que sigue en pie su deseo de grabar un dueto con Juan Gabriel, lo cual no se ha podido concretar porque ambos ... «Informador.com.mx, May 16»

GRABAR IMAGES

grabar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grabar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/grabar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z