Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aprobar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD APROBAR

La palabra aprobar procede del latín approbāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF APROBAR IN SPANISH

a · pro · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APROBAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aprobar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb aprobar in Spanish.

WHAT DOES APROBAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «aprobar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aprobar in the Spanish dictionary

The first definition of approving in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to qualify or consider good or sufficient something or someone. Approve a wedding, an opinion, a person for a position. Another meaning of approving in the dictionary is to agree to a doctrine or an opinion. To approve is also to declare someone skilled and competent. La primera definición de aprobar en el diccionario de la real academia de la lengua española es calificar o dar por bueno o suficiente algo o a alguien. Aprobar una boda, una opinión, a una persona para un cargo. Otro significado de aprobar en el diccionario es asentir a una doctrina o a una opinión. Aprobar es también declarar hábil y competente a alguien.

Click to see the original definition of «aprobar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB APROBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apruebo
apruebas / aprobás
él aprueba
nos. aprobamos
vos. aprobáis / aprueban
ellos aprueban
Pretérito imperfecto
yo aprobaba
aprobabas
él aprobaba
nos. aprobábamos
vos. aprobabais / aprobaban
ellos aprobaban
Pret. perfecto simple
yo aprobé
aprobaste
él aprobó
nos. aprobamos
vos. aprobasteis / aprobaron
ellos aprobaron
Futuro simple
yo aprobaré
aprobarás
él aprobará
nos. aprobaremos
vos. aprobaréis / aprobarán
ellos aprobarán
Condicional simple
yo aprobaría
aprobarías
él aprobaría
nos. aprobaríamos
vos. aprobaríais / aprobarían
ellos aprobarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aprobado
has aprobado
él ha aprobado
nos. hemos aprobado
vos. habéis aprobado
ellos han aprobado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aprobado
habías aprobado
él había aprobado
nos. habíamos aprobado
vos. habíais aprobado
ellos habían aprobado
Pretérito Anterior
yo hube aprobado
hubiste aprobado
él hubo aprobado
nos. hubimos aprobado
vos. hubisteis aprobado
ellos hubieron aprobado
Futuro perfecto
yo habré aprobado
habrás aprobado
él habrá aprobado
nos. habremos aprobado
vos. habréis aprobado
ellos habrán aprobado
Condicional Perfecto
yo habría aprobado
habrías aprobado
él habría aprobado
nos. habríamos aprobado
vos. habríais aprobado
ellos habrían aprobado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apruebe
apruebes
él apruebe
nos. aprobemos
vos. aprobéis / aprueben
ellos aprueben
Pretérito imperfecto
yo aprobara o aprobase
aprobaras o aprobases
él aprobara o aprobase
nos. aprobáramos o aprobásemos
vos. aprobarais o aprobaseis / aprobaran o aprobasen
ellos aprobaran o aprobasen
Futuro simple
yo aprobare
aprobares
él aprobare
nos. aprobáremos
vos. aprobareis / aprobaren
ellos aprobaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aprobado
hubiste aprobado
él hubo aprobado
nos. hubimos aprobado
vos. hubisteis aprobado
ellos hubieron aprobado
Futuro Perfecto
yo habré aprobado
habrás aprobado
él habrá aprobado
nos. habremos aprobado
vos. habréis aprobado
ellos habrán aprobado
Condicional perfecto
yo habría aprobado
habrías aprobado
él habría aprobado
nos. habríamos aprobado
vos. habríais aprobado
ellos habrían aprobado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aprueba (tú) / aprobá (vos)
aprobad (vosotros) / aprueben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aprobar
Participio
aprobado
Gerundio
aprobando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH APROBAR


abobar
a·bo·bar
adobar
a·do·bar
alobar
a·lo·bar
arrobar
a·rro·bar
cohobar
co·ho·bar
comprobar
com·pro·bar
desaprobar
de·sa·pro·bar
embobar
em·bo·bar
encobar
en·co·bar
englobar
en·glo·bar
escobar
es·co·bar
improbar
im·pro·bar
jobar
jo·bar
jorobar
jo·ro·bar
probar
pro·bar
reprobar
re·pro·bar
retobar
re·to·bar
robar
ro·bar
sobar
so·bar
tobar
to·bar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE APROBAR

aproar
aprobación
aprobado
aprobador
aprobadora
aprobante
aprobanza
aprobativa
aprobativo
aprobatoria
aprobatoriamente
aprobatorio
aproches
aprodar
aprometer
aprontamiento
aprontar
apronte
apropiable
apropiación

SPANISH WORDS THAT END LIKE APROBAR

acabar
ajobar
alabar
albar
almíbar
ámbar
arribar
atobar
bar
conglobar
derribar
destrabar
grabar
lumbar
minibar
perturbar
recabar
resobar
snack bar
tumbar

Synonyms and antonyms of aprobar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APROBAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «aprobar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of aprobar

ANTONYMS OF «APROBAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «aprobar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of aprobar

Translation of «aprobar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APROBAR

Find out the translation of aprobar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of aprobar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aprobar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of aprobar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

批准
1,325 millions of speakers

Spanish

aprobar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Approve
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

को मंजूरी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

وافق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

утвердить
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

aprovar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অনুমোদন করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

approuver
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

meluluskan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

genehmigen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

認めます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

승인
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sarujuk
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Phê duyệt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஒப்புதல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मंजूर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

onaylamak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

approvare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zatwierdzać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

затвердити
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

aproba
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εγκρίνω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

goed te keur
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

godkänna
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

godkjenne
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

aprobar
aprobar 
  approve ; sanction ; subscribe (to) ; condone ; pass ; give + Nombre + the thumbs up ; give + Nombre + the nod ; give + Nombre + the green light.
 The draft was approved by the sponsoring Sections in December 1983 and proofreading and preparation of the camera-ready copy were completed by September 1984.
 Accounting for his departures from Panizzi's rules, Jewett explained that some of them 'conform more to rules advocated by Mr. Panizzi than to those finally sanctioned by the Trustees of the Museum'.
 As regards abbreviations, and the extent to which they are used, most citation standards subscribe to the use of abbreviations.
 Writers and publishers go to great lengths to avoid the appearance of supporting or condoning homosexuality.
 She could cope with the disappointment of not passing, but what I am not sure of is how much the dance examiner will mark her down for having bowed legs.
 Ultimately these guys are professionals and can tell you whether the property as a whole should be given the thumbs up or down.
 A project to set up a network of monitoring stations is on the verge of being approved by the EU, though individual member states (which will have to cough up most of the money) have yet to give it the nod.
 If the banks win then this gives them the green light to charge whatever they want.
aprobar con los ojos cerrados 
sail through + exam
 The next morning, she sailed through the exam confidently and scored an A.
aprobar legislación 
pass + legislation
 States began passing anti stalking legislation in 1990 after a rash of stalking related murders and publicity surrounding the stalking of celebrities.
aprobar por asentimiento 
approve by + assent
 Proposals made by the Speaker of the House will be considered approved by assent when, after having been announced, no objection or opposition is raised.
aprobar por moción 
pass by + motion
 Policies are official statements of authority, having been developed, passed by formal motion, and recorded by the board of trustees.
aprobar sin dificultad 
sail through + exam
 The next morning, she sailed through the exam confidently and scored an A.
aprobar una ley   
pass + law
pass + legislation
pass + bill
 In recent years many US states have passed laws protecting the confidentiality of library records.
 States began passing anti stalking legislation in 1990 after a rash of stalking related murders and publicity surrounding the stalking of celebrities.
 Before the bill was passed the government already had taken measures to block various Internet sites and restrict general access to the Web.
aprobar una moción    
pass + resolution
adopt + resolution
approve + resolution
pass + motion
 In a resolution passed by IFLA in 1983 librarians were urged to express their professional solidarity with their colleagues.
 A resolution adopted by the European Parliament in January 1981 emphasizes, amongst other things, that the most important task is to inform the citizens of the Community of the work of the Parliament and of its Members.
 The European Community's ministers of culture approved in 1985 a resolution concerning cooperation between libraries in the area of automatic data processing.
 The motion was narrowly defeated by the SLA and passed by the ALA.
aprobar una propuesta  
pass + proposal
pass + proposition
 One of these proposals, a large jump in the dues for students and retired members, was watered down before finally being passed.
 Instead, this may come off as a sort of mixed signal considering that God has chosen to smite California right after a proposition was passed banning same sex marriage.
aprobar un examen  
pass + examination
pass + an exam
 The last of these are the ones most directly aimed at a market, they make no claims to scholarship, only to helping students to pass examinations with the minimum amount of effort.
 If you do not pass an exam the first time, you may retake it at any time.
desaprobar 
frown on/upon
 This kind of transfer is usually frowned upon by budgeting authorities, however.

Trends of use of aprobar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APROBAR»

The term «aprobar» is very widely used and occupies the 4.440 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aprobar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aprobar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aprobar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APROBAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aprobar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aprobar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aprobar

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «APROBAR»

Famous quotes and sentences with the word aprobar.
1
Baruch Benedict Spinoza
Comprender es el principio de aprobar.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «APROBAR»

Cantar mal y porfiar no es de aprobar.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «APROBAR»

Discover the use of aprobar in the following bibliographical selection. Books relating to aprobar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Sistema Diedrico y Acotado Para Aprobar
En este libro puedes encontrar explicado todo el Sistema diedrico y todo el sistema acotado. Desde el nivel mas basico y elemental, hasta el nivel mas avanzado y complejo, explicando todos los pasos de forma clara, simple y concisa.
Anes Ortigosa Blazquez, 2008
2
Como aprobar sin estudiar / How to Pass without Studying: ...
¿Una aspirina para aliviar la tensión? La respuesta es no. Necesitas algo más que aspirinas, acordeones o un buen sitio en el salón a la hora del examen, necesitas resolver ese problema crónico, encontrarle a la materia una razón de ser, ...
Patricia Prez-sandi, 2000
3
Manual de estadística universitaria: inductiva
b) p(ABC) = p(B)- p(A BC)- p(ABC ) - p(ABC) = = 0,10 - 0,058 - 0,039 - 0,001 = 0,002 c) p( AB C) = piQ- p(ABC) - p(ABC) - p(ABC) = = 0,05 - 0,005 - 0,002 - 0,001 = 0,042 Problema 1.5 En una escuela la probabilidad de aprobar un grupo de ...
Jaime Serret Moreno-Gil, 1995
4
El cronometro / The Chronometer: Manual de preparacion del ...
Para aprobar el examen, no es necesario que tengas conocimientos teóricos, sino conocimientos prácticos del idioma, es decir, determinadas habilidades. Éstas son: leer (Comprensión de lectura); escribir (Expresión escrita); escuchar ...
Teresa García Muruais, 2005
5
Revista Hidalguía número 90. Año 1968
Aprobar la Memoria de la Secretaría General que refleja las actividades de la Asociación entre la XIV y XV Asambleas. Aprobar la emisión de obligaciones hipotecarias por un importe de hasta 15.000.000 de pesetas, con el máximo interés ...
author
6
Cómo aprobar exámenes en 7 días
Este manual práctico y ameno te enseñará las mejores técnicas de memorización, pautas de redacción, trucos infalibles y consejos imprescindibles.
Mariano Veloy, 2013
7
Director Profesional de Proyectos: Cómo Aprobar El PMP Sin ...
El libro Director Profesional de Proyectos, alineado con el PMBOK 4ta edicin, adems de cubrir todos los temas tericos con un lenguaje amigable, incluye 50 ejercicios y 470 preguntas de simulacin, lo que lo hace muy til para tener xito el da ...
Pablo Lledó, 2009
8
Manual práctico de usos y dudas del español
1 1 admitir / permitir / asentir / consentir / aprobar admitir [aceptar o recibir alguna cosa] SIN: aceptar, recibir, acoger, permitir ANT: rechazar permitir [dar consentimiento para algo o hacer posible alguna cosa] SIN: aprobar, acceder ANT: ...
Waldo Pérez Cino, 2000
9
Organización administrativa del sector agropecuario de ...
Aprobar , todo acto o contrato de valor de cien mil. pesos o más. Funciones que requieren el Voto favorable del Ministró de Agr ícu Itura: a. Delegar en otros organismos de la Administración Pública funciones encomendadas al Instituto, ...
IICA-CIRA
10
Director de Proyectos: Como Aprobar El Examen Pmp Sin Morir ...
El libro Director de Proyectos, alineado con la Gu a del PMBOK 4ta edici n, adem?'s de cubrir todos los temas te ricos con un lenguaje amigable, incluye 50 ejercicios y 470 preguntas de simulaci n, lo que lo hace muy til para tener xito el ...
Pablolledo, Pablo Lledó, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APROBAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aprobar is used in the context of the following news items.
1
A los tribunales exalcalde de Intibucá por aprobar proyecto Agua ...
0 El pueblo lenca asegura que no fue escuchado para aprobar el proyecto hidroeléctrico de Agua Zarca, en el río Gualcarque de Intibucá, al occidente de ... «ElHeraldo.hn, Jun 16»
2
Senado estadounidense busca aprobar iniciativa de defensa nacional
El Senado estadounidense se apresta a aprobar una medida que prohibiría la clausura del centro de detención en la Bahía de Guantánamo y ordenaría a las ... «Martí Noticias, Jun 16»
3
Jubilados: El presidente Macri pide apoyo de la oposición para ...
Jubilados: El presidente Macri pide apoyo de la oposición para aprobar pronto la ley. Dijo que espera que se sancione el proyecto para "saldar una deuda ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, May 16»
4
El Parlamento catalán intentará de nuevo aprobar una ley electoral ...
Será la enésima vez que se buscará aprobar una ley electoral propia, ya que los partidos catalanes han fracasado en todos los intentos que han hecho para ... «La Vanguardia, May 16»
5
Frente Amplio propone dispensa de trámites para aprobar siete ...
Se trata de aprobar una dispensa de trámites (tal como lo establece el artículo 177 del Reglamento legislativo) que permitiría tramitar dichos proyectos ... «La Nación Costa Rica, May 16»
6
El CCE pide al Senado aprobar Sistema Anticorrupción
El presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Juan Pablo Castañón, urgió al Senado de la República a aprobar las siete leyes que conforman el ... «Informador.com.mx, May 16»
7
No hay acuerdo para aprobar emisión de bonos para seguridad
"Esto (aprobar los bonos) no va a pasar este día", aseguró la diputada Milena de Escalón, quien afirmó que ahora se están solicitando $157 millones y no $152 ... «La Prensa Gráfica, May 16»
8
Senadores van contrarreloj y sin acuerdos para aprobar leyes ...
Los senadores tienen como plazo legal hasta el 28 de mayo para aprobar las leyes anticorrupción, aunque es un mandato constitucional, no serían ... «Animal Político Versión Móvil, May 16»
9
Congreso: Apus piden aprobar ley para remediar daños ...
Congreso: Apus piden aprobar ley para remediar daños ambientales Los Apus de Loreto se reunieron con Verónica Mendoza buscando aprobar el proyecto de ... «Perú.com, May 16»
10
Descartan aprobar controvertida reforma laboral en Francia
El primer ministro francés, Manuel Valls, aseguró hoy que su Gobierno descarta aprobar la controvertida reforma laboral recurriendo al artículo 49.3 de la ... «Publimetro Mexico, May 16»

APROBAR IMAGES

aprobar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aprobar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aprobar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z