Download the app
educalingo
Search

Meaning of "record" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECORD IN FRENCH

record play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECORD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Record is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RECORD MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «record» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of record in the French dictionary

The definition of record in the dictionary is officially registered sports performance and never equaled in the same category and the same specialty.

La définition de record dans le dictionnaire est performance sportive officiellement enregistrée et encore jamais égalée dans la même catégorie et la même spécialité.


Click to see the original definition of «record» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RECORD


accord
accord
discord
discord
désaccord
désaccord
inaccord
inaccord
raccord
raccord
whipcord
whipcord

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RECORD

reconstruire
reconvention
reconventionnel
reconventionnellement
reconversion
reconvertir
recopiage
recopier
recoquillement
recoquiller
recordation
recordé
recordement
recorder
recordman
recordwoman
recorrection
recorriger
recors
recoucher

FRENCH WORDS THAT END LIKE RECORD

abord
bitord
bord
bâbord
débord
estrambord
fiord
fjord
gord
hors-bord
landlord
lord
milord
nord
ord
oxford
plat-bord
rebord
sabord
tribord

Synonyms and antonyms of record in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RECORD» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «record» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of record

Translation of «record» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECORD

Find out the translation of record to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of record from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «record» in French.

Translator French - Chinese

记录
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

récord
570 millions of speakers

Translator French - English

record
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अभिलेख
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سجل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

запись
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

registro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নথি
260 millions of speakers

French

record
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rekod
190 millions of speakers

Translator French - German

Rekord
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

記録
130 millions of speakers

Translator French - Korean

기록
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rekaman
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

kỷ lục
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சாதனை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रेकॉर्ड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kayıt
70 millions of speakers

Translator French - Italian

record
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rekord
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

запис
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

record
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ρεκόρ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rekord
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rekord
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

posten
5 millions of speakers

Trends of use of record

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECORD»

The term «record» is very widely used and occupies the 1.110 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «record» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of record
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «record».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RECORD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «record» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «record» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about record

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «RECORD»

Famous quotes and sentences with the word record.
1
José Artur
En radio, le secret, pour avoir le record absolu, - et mondial en plus ! - de durée d'émission, c'est être, si possible, totalement naturel et décontracté... et d'avoir une bonne santé.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RECORD»

Discover the use of record in the following bibliographical selection. Books relating to record and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Du rituel au record: La nature des sports modernes
Appuyé sur la sociologie historique de Max Weber, Du rituel au record vise la construction d'un paradigme susceptible d'expliquer l'unité du sport moderne au regard des pratiques sportives de l'Antiquité, du Moyen Age et du début de la ...
Allen Guttmann, 2006
2
France Télévisions, Off the Record: Histoires secretes d'une ...
Connaissez-vous une entreprise qui fait l’objet d’une lutte d’influence au plus haut sommet de l’État ?
Marc Endeweld, 2010
3
La Commission des Archives d'Angleterre-Record ...
Great Britain. Record Commission. DES. ARCHIVES D'ANGLETERRE, AIÏX SAVANS ET ANTIQUAIRES FRANÇAIS. —————.“0'-———LA Commission des Archives, nommée par le Gouvernement britannique, est chargée de recueillir ...
Great Britain. Record Commission, 1834
4
La Commission des archives d'Angleterre ... aux savans et ...
Record commission. criptions par le moulage ou le frottement , et ce mode est de beaucoup préférable au dessin. A moins que le dessinateur ne comprenne parfaitement les caractères et la langue de ce qu'il copie; à moins que son esprit  ...
Record commission, 1834
5
Le commission des Archives d'Angleterre (record commission) ...
Great Britain. Record Commission. il doit en être de même des autres pays d' États. S'il existe des registres de ces assemblées, oh désire avoir la date des plus anciens, et en outre des détails propres à faire connaître , par un examen plus ...
Great Britain. Record Commission, 1834
6
Nouveau mandat souverain et réglement pour la passation à ...
... Que Nous ayant «té repréfenté, qu'il fe trouve encore dans Notre Pays-de- Vaud un «fiez grand nombre de fonds non palfés à record , ,& toujours fujets à ce parcours li ruineux pour tout Domaine, & fi peu profitable aux Communes, & que ce ...
‎1771
7
Recueil général en matière de notariat et de jurisprudence ...
Record de justice d'Aywaille. Otto Poelich, notaire apostolique. Record de justice de Schittringen 1 542, record de Matzen 1544. Record de Waltbredimus 1545. Jean Wahl, not' apostolique à Bid- bourg; record de justice de Retersdorf 7 ...
Michel Schon, 1867
8
Prud'hommes, serment curial et record de cour: La gestion ...
Procédure visant à transporter dans le temps la teneur et les effets des actes publics - la mémoire perpétuelle -, le record est au cœur du droit de la preuve et de la diplomatique.
Jean-Luc Lefebvre, 2006
9
Nouveau Mandat souverain et règlement de la passation à clos ...
Cas arrivant que par malice queïcun mit volontairement ou sit paitre son Betail dans les champs, vigne, Jardin , Oche ou Record d' Autruy, un tel sera tenu non seulement aux bams & pertes ci-deíîus exprimées , mais encore devra pour juste  ...
‎1717
10
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
can imagine sentences like: The newspapers found out some record secretly. The newspapers found some record out secretly. The newspapers found out some record. The newspapers found some record out. They figured out some record.
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECORD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term record is used in the context of the following news items.
1
Record de jours sans pluie en Dordogne
Avec 39 jours sans pluie, la Dordogne vient de battre un record de sécheresse. Le précédent datait de 2013, le département affichait alors 37 ... «France Bleu, Jul 15»
2
Le record du monde du "0 à 100" à nouveau battu
Le record du 0 à 100 km/h est régulièrement battu en ce moment. Après un nouveau record en novembre dernier, le meilleur temps sur cette ... «Caradisiac.com, Jul 15»
3
Diamond League de Londres - Bashir Abdi 6e du 3.000 m, record
Le Britannique Mo Farah s'est imposé en 7:34.66, meilleure perofrmance mondiale de l'année et record personnel. Il a devancé le Marocain ... «RTL info, Jul 15»
4
Le record du monde de highline battu à la Réunion
C'est au Cassé de la Rivière de l'Est que Nathan Paulin, jeune français de 21 ans, a battu le record du monde de highline, un sport extrême ... «Zinfos 974, Jul 15»
5
Smartphones : ventes record tractées par le low cost, Apple se …
Apple vient d'établir de nouveaux records de ventes, mais ce sont en fait des dizaines de fabricants locaux de téléphones low cost qui tirent le plus le marché du ... «Clubic, Jul 15»
6
Audiences : Record pour la finale de "Koh-Lanta", France 2 devant …
Il s'agit du record de l'émission cette saison. Sur une semaine, l'émission gagne 750.000 fidèles et 6,8 points de parts d'audience. «OZAP, Jul 15»
7
Record d'inscriptions au tournoi de tennis
Les organisateurs de ce tournoi annuel peuvent afficher un large sourire : cinquante-huit inscriptions, dont dix-huit dames, pour une ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
STARBUCKS: chiffre d'affaires trimestriel record
(AOF) - Starbucks a fait état hier soir d'un bénéfice net en progression de 22% à 626,7 millions de dollars, soit l'équivalent de 41 cents par ... «Capital.fr, Jul 15»
9
Record du monde de ukulele : le certificat officiel
... le Conservatoire à l'occasion du festival du ukulele, a créé un véritable engouement. Emile Ariipeu, une des personnes à l'origine du record. «TNTV, Jul 15»
10
AMERICAN AIRLINES : bénéfice trimestriel record
(AOF) - American Airlines a fait état en début d'après-midi d'un bénéfice net en forte hausse de 97% à 1,7 milliard de dollars, soit l'équivalent ... «Capital.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Record [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/record>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z