Download the app
educalingo
grueso

Meaning of "grueso" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD GRUESO

La palabra grueso procede del latín grossus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF GRUESO IN SPANISH

grue · so


GRAMMATICAL CATEGORY OF GRUESO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grueso can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GRUESO MEAN IN SPANISH?

Definition of grueso in the Spanish dictionary

The first definition of coarse in the dictionary of the real academy of the Spanish language is corpulent and bulky. Another meaning of thickness in the dictionary is that it exceeds the regular. Thick is also said of the understanding or of the talent: Dark, confused and not very sharp.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GRUESO

ajoqueso · aqueso · callueso · camueso · cantueso · frambueso · franhueso · hueso · mueso · nueso · queso · sabueso · sinhueso · sobrehueso · vueso

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GRUESO

gruador · gruera · gruero · gruesa · gruesamente · gruiforme · gruir · gruista · gruja · grujidor · grujir · grulla · grullada · grullera · grullero · grullo · grumete · grumo · grumosa · grumoso

SPANISH WORDS THAT END LIKE GRUESO

acceso · beso · congreso · contrapeso · eso · exceso · expreso · impreso · ingreso · peso · preso · proceso · progreso · receso · regreso · retroceso · sobrepeso · suceso · travieso · yeso

Synonyms and antonyms of grueso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «grueso» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GRUESO

Find out the translation of grueso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of grueso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grueso» in Spanish.

In the following section you can check the translations of grueso in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Spanish

grueso
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

thick
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

गाढ़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سميك
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

толстый
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

espesso
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

পুরু
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

épais
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

tebal
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

dick
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

厚いです
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

두꺼운
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

nglukis
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

dầy
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

தடித்த
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

जाड
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

kalın
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

spesso
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

gruby
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

товстий
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

gros
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

παχύ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

dik
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tjock
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tykk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

grueso
grueso 
  thick ; fat ; thickened ; chunky .
 They are true black letters in their great contrast between thick and thin strokes and they have mere thickenings for serifs.
 The article is entitled 'America the slim: or, where are the fat children in picture books'.
 Psoriasis is a non-contagious common skin condition that causes rapid skin cell reproduction resulting in red, dry patches of thickened skin.
 This is the best recipe you will find for making the most chunky and crispy chips in the world!.
carácter de líneas gruesas 
fat face [fat-face]
 There were, first, the traditional serifed roman exaggerated by about 1806 into fat face by a great increase in contrast between thick and thin strokes.
corto y grueso 
stubby [stubbier -comp., stubbiest -sup.]
 This insect is a relative of the far more familiar daddy longlegs but its legs are stubby rather than long.
de grano grueso 
coarse-grained
 Coarse-grained textures generally indicate magmas that slowly cooled deep underground.
de granularidad gruesa 
coarse-grained
 Coarse-grained representations of the peptide chain have therefore been developed and over the last decade have proved extremely valuable.
de piel gruesa 
thick-skinned
 The manatee is a nearly hairless, thick-skinned marine mammal without hindlimbs and with paddle-like forelimbs.
intestino grueso 
large intestine
 The gastrointestinal tract anatomically comprises the oesophagus, stomach, small and large intestines, pancreas, mesentery and associated lymph nodes.
mar gruesa 
heavy sea
 This procedure when mooring a vessel can be hazardous, especially in heavy seas, since a person must walk forward on deck.
sal gruesa   
cooking salt
kitchen salt
coarse salt
 Beautiful and unique, this box keeps a half-pound of cooking salt within close reach on your countertop.
 Adult intake of kitchen salt is on average 9 g per day, which translates to approximately 4 g of sodium.
 Season with coarse salt and freshly ground pepper.
sal guresa 
rock salt
 They use gritters to sprinkle rock salt on roads and snowploughs to ensure motorists are able to drive safely in poor conditions.
tejido grueso de lana 
duffel [duffle]
 When she lived up in northern Canada she and her friends would make coats out of duffel cloth for winter.

Trends of use of grueso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRUESO»

Principal search tendencies and common uses of grueso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «grueso».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about grueso

EXAMPLES

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «GRUESO»

Lengua no tiene hueso, pero corta lo más grueso.
Nunca me dieron alfiler chico que no me costase grueso.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GRUESO»

Discover the use of grueso in the following bibliographical selection. Books relating to grueso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Picado grueso
Sasturain documenta aquello que sostenía en sus años de joven recién llegado a Buenos Aires: lo suyo en la vida iba a tener que ver con la literatura y el fútbol.
Juan Sasturain,, 2012
2
Intestino grueso y delgado
Este volumen, el segundo de la serie, está dedicado al intestino delgado y el intestino grueso, órganos multifuncionales con una importante función, al ser responsables de la absorción de nutrientes, agua y electrólitos, por lo que ...
Gary Wu, 2005
3
Tecnologías y redes de transmisión de datos
El núcleo es más grueso que el del cable delgado, esto le permite transportar señales a mayor distancia con igual atenuación que el cable delgado (hasta 500 metros). El cable Ethernet coaxial grueso es el tipo RG-1 1, también llamado ...
Enrique Herrera Pérez, 2003
4
Radiología dinámica del abdomen: anatomía normal y patológica
El característico contorno haustral del intestino grueso se debe a la existencia de tres bandas de músculo longitudinal, las bandeletas del colon. Dado que las bandeletas son más cortas que la longitud del propio colon, su acción de ligadura ...
Morton A. Meyers, 1995
5
"Chambacú, la historia la escribes tú": ensayos sobre ...
MARÍA MERCEDES JARAMILLO Fitchburg State College En este ensayo me interesa presentar la obra poética de Mary Grueso Romero,2 autora afrocolombiana que se nutre de las tradiciones de su pueblo, del paisaje y de la conciencia de ...
Lucía Ortiz, 2007
6
Acupuntura: teoría y práctica : la antigua terapeútica china ...
MERIDIANO DEL INTESTINO GRUESO (TA-TCHRANG-CHING) Números de puntos. 20, bilaterales. Horario. Hora de máxima actividad y óptima para sedar: de 5 a 7 h. Horario óptimo para tonificar: después de las 7h. Emplazamiento en el ...
David J. Sussmann, 1987
7
Acupuntura China
El punto de Tonificación de intestino grueso es el punto 11 o Tsiu Tch'e situado en el borde externo del antebrazo, en la extremidad externa del pliegue de flexión del codo cuando el codo está flexionado «1 máximo. Es un punto que se  ...
Floreal Carballo, 1986
8
Semiología médica integral
Está irrigado por la arteria mesentérica superior, la misma que irriga el intestino delgado desde la entrada del conducto biliar en el duodeno y el intestino grueso hasta cerca del ángulo cólico izquierdo. Igual que las otras porciones del ...
Luis Guillermo Duque Ramírez, Humberto Rubio Vanegas, 2006
9
Fisiología aplicada al deporte
20. Autor 1. CARACTERÍSTICAS DIFEREN- CIADORAS DE LA ESTRUCTURA DEL INTESTINO GRUESO 2. MOTILIDAD 2.1. Tipos de movimientos 2.2. Regulación de la motilidad: Defecación 3. SECRECIÓN, ABSORCIÓN Y PRODUCCIÓN ...
CalderÓn, Javier, Francisco Javier Calderón Montero, 2007
10
PG-3 Pliego de prescripciones técnicas generales para obras ...
Tabla 542.2.a Proporción de partículas total y parcialmente trituradas del árido grueso (% en masa) Adicionalmente, la proporción de partículas la UNE-EN 933- 5, deberá cumplir lo fijado en la totalmente redondeadas del árido grueso, según  ...
Gerardo Bustos Pretel, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRUESO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grueso is used in the context of the following news items.
1
Apresan presunto cabecilla de mara y decomisan armas de grueso ...
Varios presuntos miembros de la Mara Salvatrucha (MS-13) fueron detenidos ayer en distintos operativos que realizó la Fuerza de Seguridad Interinstitucional ... «La Tribuna.hn, Jul 16»
2
Los chuzos son la especialidad de Largo Grueso y K- Bezón
En el pincho de madera hay trozos de lomo fino, pollo y chorizo cuencano, es el chuzo parrillada que se ofrece en el restaurante de comida rápida Grueso ... «El Universo, Apr 16»
3
El alcornoque “Grueso” de Mirabel, nuevo Árbol Singular de ...
EFEverde.- El alcornoque "Grueso" de Mirabel (Cáceres), con una edad estimada de unos 350 años, se ha declarado nuevo Árbol Singular en Extremadura, ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Mar 16»
4
7 remedios caseros para tener un cabello grueso
Tener el cabello grueso no siempre es una tarea muy sencilla. Está claro que cada una de nosotras contamos con un tipo de cabello, pero no siempre estamos ... «Bezzia, Mar 16»
5
Según médico, usaron balas de grueso calibre en masacre de ...
Según médico, usaron balas de grueso calibre en masacre de Curuguaty. El médico Floriano Irala declaró que al menos dos de los policías fallecidos en ... «Paraguay.com, Feb 16»
6
CatalunyaCaixa aplicará el grueso de su ERE después del verano
El grueso del expediente de regulación de empleo (ERE) de CatalunyaCaixa que afecta a 1.557 empleados no se aplicará hasta que se complete la ... «Expansión.com, Jan 16»
7
Woody Allen. El último genio
El autor asturiano glosa una década larga de amistad con el realizador neoyorquino en un libro que revela sentimientos y esquiva amarillismos; Grueso se ... «Zona de Obras, Diario Online, Dec 15»
8
Grueso de la industria profundizó recorte de producción y empleo
El núcleo duro de la industria profundizó en octubre el recorte de su producción, acumulando tres meses consecutivos de fuerte caída. El deterioro en la ... «El Observador, Dec 15»
9
La defensa de Grueso pide que declaren todos los miembros del ...
Pilar Varela, Mercedes Alvarez, Natalio Grueso, Manuel Menéndez y Fernando Díaz Rañón, en una reunión del Patronato del Niemeyer celebrada en el año ... «El Comercio Digital, Nov 15»
10
Natalio Grueso será juzgado por administración desleal del Niemeyer
El ex director del Centro Cultural Oscar Niemeyer, Natalio Grueso, deberá responder ante la justicia de un delito societario y otro de administración desleal que ... «El Mundo, Nov 15»

GRUESO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grueso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/grueso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN