Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guelaguetza" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUELAGUETZA IN SPANISH

gue · la · guet · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUELAGUETZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guelaguetza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUELAGUETZA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «guelaguetza» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
guelaguetza

Guelaguetza

Guelaguetza

Guelaguetza is a celebration that takes place in the city of Oaxaca de Juárez, capital of the Mexican state of Oaxaca. The Guelaguetza is part of the popular cults to the Virgin of the Carmen, reason for which is celebrated the two Mondays closest to the catholic celebration of this Marian invocation. Another name with which the Guelaguetza is known is the one of the Mondays of the Hill, since the heart of the celebration is the hill of the Fort, that dominates the center of the city of Oaxaca. The word has Zapotec origin, and is supposed to designate the action of offering, sharing or giving. In this celebration participate folk groups of the eight regions of the state, wearing colorful costumes that they take proud. The 8 regions of Oaxaca: 1. The Costa Chica 2. Cañada 3. Papaloapan 4. The Mixteca 5. Sierra Sur 6. Sierra Norte 7. Central Valleys 8. Istmo Tehuantepec Each showing its traditions. Guelaguetza es una celebración que tiene lugar en la ciudad de Oaxaca de Juárez, capital del estado mexicano de Oaxaca. La Guelaguetza forma parte de los cultos populares a la Virgen del Carmen, razón por la que se celebra los dos lunes más cercanos a la festividad católica de esta advocación mariana. Otro nombre con que se conoce la Guelaguetza es el de Los lunes del Cerro, puesto que el corazón de la festividad es el cerro del Fortín, que domina el centro de la ciudad de Oaxaca. La palabra tiene origen zapoteco, y se supone que designa la acción de ofrendar, compartir o regalar. En esta celebración participan grupos folklóricos de las ocho regiones del estado, portando vistosos trajes que llevan orgullosos. Las 8 regiones de Oaxaca: 1. La Costa Chica 2. Cañada 3. Papaloapan 4. La Mixteca 5. Sierra Sur 6. Sierra Norte 7. Valles Centrales 8. Istmo Tehuantepec Cada una dando muestra de sus tradiciones.

Click to see the original definition of «guelaguetza» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GUELAGUETZA

guedeja
guedejada
guedejado
guedejón
guedejona
guedejosa
guedejoso
guedejuda
guedejudo
güegüecho
güegüenche
gueldo
güeldrés
güeldresa
güelfa
güelfo
guelte
gueltre
güemba
güemul

SPANISH WORDS THAT END LIKE GUELAGUETZA

alianza
alza
amenaza
belleza
cabeza
caza
cerveza
confianza
danza
enseñanza
esperanza
fuerza
lanza
limpieza
naturaleza
pieza
plaza
suiza
terraza
za

Synonyms and antonyms of guelaguetza in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guelaguetza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUELAGUETZA

Find out the translation of guelaguetza to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of guelaguetza from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guelaguetza» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

guelaguetza
1,325 millions of speakers

Spanish

guelaguetza
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Guelaguetza
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

guelaguetza
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

guelaguetza
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

guelaguetza
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Guelaguetza
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

guelaguetza
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

guelaguetza
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Guelaguetza
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Guelaguetza
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

guelaguetza
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

guelaguetza
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

guelaguetza
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

guelaguetza
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

guelaguetza
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

guelaguetza
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Guelaguetza
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Guelaguetza
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Guelaguetza
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

guelaguetza
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

guelaguetza
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

guelaguetza
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

guelaguetza
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Guelaguetza
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Guelaguetza
5 millions of speakers

Trends of use of guelaguetza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUELAGUETZA»

The term «guelaguetza» is regularly used and occupies the 27.319 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guelaguetza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guelaguetza
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «guelaguetza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUELAGUETZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guelaguetza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guelaguetza» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about guelaguetza

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GUELAGUETZA»

Discover the use of guelaguetza in the following bibliographical selection. Books relating to guelaguetza and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Guelaguetza en Oaxaca: fiesta, relaciones interétnicas y ...
Capítulo III Del Lunes del Cerro a la Guelaguetza. Un repaso por el proceso histórico de la festividad Antaño Los Lunes del Cerro en la ciudad de Oaxaca se celebraban en los dos lunes siguientes al 16 de julio; en estas festividades, la gente ...
Jesús Lizama Quijano, 2006
2
Biodiversidad de Oaxaca
LA. GUELAGUETZA. DE. LA. BIODIVERSIDAD. AGRADECIMIENTOS INTRODUCCIÓN. Oaxaca es un estado conocido por su diversidad. Su posición en el sur del país y en las zonas tropicales del continente americano le han conferido una ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004
3
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
Rogelio Barriga Rivas fue autor de cuatro novelas, la primera de ellas, Guelaguetza, se refiere a las costumbres de su nativa Oaxaca y a los abusos de los caciques. Su experiencia como agente ministerial le dio tema para la segunda, Río ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
4
Enseñando Rebeldía: Historias de la Lucha Popular Oaxaqueña
EKATERINE La Guelaguetza es el evento turistico ma's importante del ano en la Ciudad de Oaxaca. El festival, que incluye musicas y bailes tradicionales de las siete regiones del estado, ba sido criticado ampliamente como una explotación ...
Diana Denham, Colectivo C.A.S.A., 2011
5
CUATRO LLUVIA Y LA FIESTA DEL MAÍZ (Chatino-Español): Una ...
Su misión era difícil. Debían reunir a todos los pueblos y realizar una gran fiesta de paz y hermandad, la Guelaguetza.
‎2012
6
Trajes de danza mexicana
De todas las fiestas, la más antigua del "Solar" (calendario) que se remonta a muchos siglos es la que se celebra en la Plaza de la Danza el "Lunes del Cerro"; es una costumbre ancestral llamada "Guelaguetza". Por la importancia de esta ...
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, 2001
7
Count Me In!: A Parade of Mexican Folk Art Numbers in ...
Figurines representing participants in the parade at the Guelaguetza festival held in Oaxaca, Mexico, introduce the numbers from one to ten in English and Spanish.
Cynthia Weill, 2012
8
Sol, ¿juegas?
En México gustan mucho las fiestas. Las más importantes son las fiestas de Pascua, la Guelaguetza en la ciudad de Oaxaca, y la fiesta de Todos los Santos. La Historia de Mexico los antiguos mexicanos (10000aC-300dC) Los primeros ...
Anna Manso, 2007
9
Los bosques comunitarios de México: manejo sustentable de ...
Más allá del nivel familiar se encuentran las redes de familias extensas o “ guelaguetza”, en la que varias familias ayudan a una en las labores agrícolas más intensas. La familia beneficiada puede pagar con alimento o con efectivo.
David B. Bray, Leticia Merino-Pérez, Deborah Barry, 2007
10
Mi vida con José Revueltas
Vino entonces la realización de la primera Guelaguetza. Entusiasmado mi hermano nos invitó; aceptamos encantados, pues nos daba la ocasión de conocer el núcleo indígena más importante del país. Llegó diciembre de 1942 y salimos en ...
Olivia Peralta, Andrea Revueltas, Philippe Cheron, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUELAGUETZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guelaguetza is used in the context of the following news items.
1
Desciende ocupación hotelera durante Guelaguetza
La ocupación hotelera en la ciudad de Oaxaca durante las fiestas de la Guelaguetza descendió al 50% contra un 83% del mismo periodo del año pasado; ... «Informador.com.mx, Aug 16»
2
Amaga la CNTE con boicot a la Guelaguetza
Al considerar insuficiente la libertad bajo caución de cuatro de sus dirigentes, la asamblea estatal de la Sección 22 de la Coordinadora Nacional de ... «Excélsior, Aug 16»
3
Pérdidas económicas en Oaxaca a pesar de Guelaguetza
CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 29,2016.- En Oaxaca, a pesar del repunte que se vivió durante las fiestas de la Guelaguetza, en el Primer Lunes del Cerro, ... «Noticieros Televisa, Jul 16»
4
Feria del Tejate y el Tamal se realiza durante Guelaguetza
El coordinador general de las actividades de la Guelaguetza 2016, Gabriel Antonio Pedro Reyes dijo que esta actividad forma parte del programa general de la ... «Milenio.com, Jul 16»
5
Desangelado inicio de la Guelaguetza en Oaxaca
México – El tradicional festival de la Guelaguetza, que presenta el folclore de los diferentes pueblos de Oaxaca, comenzó hoy en el Auditorio del Cerro del ... «La Opinión, Jul 16»
6
Reportan saldo blanco en inicio de la Guelaguetza
Las dos emisiones del Primer Lunes del Cerro terminó con saldo blanco, gracias al despliegue táctico y operativo de elementos de seguridad, vialidad y de ... «Excélsior, Jul 16»
7
Arrancan actividades de la Guelaguetza en Oaxaca
En Oaxaca tienen la esperanza que, durante los días de Guelaguetza, se pueda recuperar parte de lo perdido a consecuencia de las movilizaciones de la ... «Noticieros Televisa, Jul 16»
8
Autoridades implementan operativo seguridad para la Guelaguetza ...
Autoridades estatales dijeron que está garantizada la seguridad pública para la realización de la Guelaguetza 2016, así como para quienes visiten la entidad ... «Terra.com, Jul 16»
9
Asegura Cué que habrá Guelaguetza en Oaxaca
El gobernador del estado dijo que trabaja para generar las condiciones para que el próximo 25 de julio se realice la Guelaguetza, pues la entidad no esta ... «Milenio.com, Jul 16»
10
Mantiene la CNTE amenaza de boicot contra la Guelaguetza
La sección 22 de la CNTE emplazó al gobierno federal, y de Oaxaca, con impedir la festividad de la Guelaguetza en el auditorio del Cerro de Fortín, que se ... «Excélsior, Jul 16»

GUELAGUETZA IMAGES

guelaguetza

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guelaguetza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/guelaguetza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z