Download the app
educalingo
Search

Meaning of "terraza" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TERRAZA

La palabra terraza procede de terrazo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TERRAZA IN SPANISH

te · rra · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TERRAZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Terraza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TERRAZA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «terraza» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of terraza in the Spanish dictionary

The first definition of terrace in the dictionary of the real academy of the Spanish language is open space of a house from which you can expand the view. Another meaning of terrace in the dictionary is land located in front of a cafe, bar, restaurant, etc., bounded so that customers can sit outdoors. Terrace is also flat and practicable cover of a building, provided with rails or walls. La primera definición de terraza en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio abierto de una casa desde el cual se puede explayar la vista. Otro significado de terraza en el diccionario es terreno situado delante de un café, bar, restaurante, etc., acotado para que los clientes puedan sentarse al aire libre. Terraza es también cubierta plana y practicable de un edificio, provista de barandas o muros.

Click to see the original definition of «terraza» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TERRAZA


alcarraza
al·ca·rra·za
almarraza
al·ma·rra·za
berraza
be·rra·za
braza
bra·za
carraza
ca·rra·za
ceraza
ce·ra·za
coraza
co·ra·za
craza
cra·za
estraza
es·tra·za
madraza
ma·dra·za
montaraza
mon·ta·ra·za
picaraza
pi·ca·ra·za
praza
pra·za
quebraza
que·bra·za
raza
ra·za
taraza
ta·ra·za
tarraza
ta·rra·za
traza
tra·za
viaraza
via·ra·za
zaraza
za·ra·za

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TERRAZA

terracota
terrada
terrado
terraguero
terraja
terraje
terrajero
terral
terramicina
terranova
terraplén
terraplenar
terrapleno
terráquea
terráqueo
terrario
terrateniente
terrazgo
terrazguero
terrazo

SPANISH WORDS THAT END LIKE TERRAZA

amenaza
barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
contrabraza
daza
esquiraza
gaza
haza
malatraza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
sangraza
taza

Synonyms and antonyms of terraza in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TERRAZA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «terraza» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of terraza

Translation of «terraza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TERRAZA

Find out the translation of terraza to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of terraza from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «terraza» in Spanish.

In the following section you can check the translations of terraza in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

阳台
1,325 millions of speakers

Spanish

terraza
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

terrace
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

छत
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شرفة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

терраса
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

terraço
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চত্বর
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

terrasse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

teres
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Terrasse
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

テラス
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

테라스
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Teras
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sân thượng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மொட்டை மாடியில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

टेरेस
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

teras
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

terrazzo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

taras
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

тераса
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

terasă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ταράτσα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

terras
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

terrass
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

terrasse
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

terraza
terraza 
  terrace ; rooftop terrace ; roof terrace ; patio ; street terrace ; sundeck.
 For such designs he introduced many features from early English gardens - raised flower beds, terraces, and trellis work.
 The rooftop terrace is a grand belvedere, with views of the bay and the surrounding mountains.
 Roof terraces are increasingly common as urban dwellers seek to make the most of outside space.
 Many customers are showing more interest in getting a patio for their garden in recent years.
 What we found was a bar with a street terrace that wouldn't have been out of place in Paris.
 Room opens to a generous private terrace and sundeck with an ocean view, and will accommodate 2 adults and 1 infant under the age of four.
bar con terraza   
curbside cafe
kerbside cafe
terrace bar
 Alongside the bus stations, passengers will need convenience stores, supermarkets, coffee shops and curbside cafes.
 The city has more than 500 kerbside cafés contributing to the vibrant, dynamic and attractive atmosphere of the streets.
 Guests can unwind with a soak in the outdoor heated pool or sunbathe with a drink on the terrace bar.
cafetería con terraza  
curbside cafe
kerbside cafe
 Alongside the bus stations, passengers will need convenience stores, supermarkets, coffee shops and curbside cafes.
 The city has more than 500 kerbside cafés contributing to the vibrant, dynamic and attractive atmosphere of the streets.
con terraza 
street-side
 It's a rather arty hangout particularly with writers and theatrical types, who adore both the contemporary street-side cafe and the dining room further inside.
terraza ajardinada 
roof garden
 Roof gardens challenge the designer to come up with an environment in which plants can survive freezing winter conditions.

Trends of use of terraza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TERRAZA»

The term «terraza» is very widely used and occupies the 1.515 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «terraza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of terraza
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «terraza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TERRAZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «terraza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «terraza» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about terraza

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TERRAZA»

Discover the use of terraza in the following bibliographical selection. Books relating to terraza and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Flores de balcón y terraza
Llena de flores el balcón y la terraza: crea un pequeño y maravilloso jardín en casa con su llamativo colorido, su carácter romántico y su seductor aroma
Iris Jachertz, 2008
2
Plantas de balcón y terraza
Disfruta de un balcón, una terraza o un patio hermosos y floridos todo el año
‎2008
3
Plantas aromáticas para balcón y terraza
Un oasis de aromas y fragancias en tu balcón o terraza para cualquier circunstancia y ocasión
Heide Bergmann, 2011
4
La terraza de enfrente
Desde su propio apartamento, el protagonista de esta novela observa la terraza de enfrente, en la que en un inicio sólo ve los pies de dos hombres jóvenes mientras éstos miran la televisión.
Alberto Ciáurriz, Alberto Ciáurriz Belzunegui, 2012
5
Retrato de mujer en terraza
Retrato de mujer en terraza Fumaba echando el humo por la nariz, con las piernas sobre la silla y el pelo hacia un lado. Esperaba la primera estrella como todas las noches, dejando que el tiempo se escurriera en el vaso, mientras los cubos ...
Dorelia Barahona, 2002
6
Construccion de Terrazas
La construcción de una terraza de madera es uno de los proyectos que tienen más aceptación entre los conocidos como "hágalo usted mismo". Una terraza añade valor a la casa y crea un espacio adicional para tomar el sol, para celebrar ...
Creative Publishing International, 2002
7
Ideas decorativas para la terraza y el jardín
Decoración plenamente veraniega.
Rogaczewski-Nogai Sybille, 2006
8
El corredor de Béjar
7.a terraza 6? terraza 0,65 6.a terraza 5? terraza 0,89 0,70 5? terraza 3.a terraza 0,72 0,50 0,79 3.a terraza 1.a terraza 0,90 0,75 0,95 0,76 1? terraza 7.a terraza 6. a terraza 0,99 6? terraza 5.a terraza 0,91 0,97 5.a terraza 3.a terraza 0,91 0,92 ...
Juan José Sanz Donaire, 1986
9
Seis veces Lucas
¿No había dicho su padre, la gente baila, mirando el mar, allá abajo? Allá abajo. Entonces, la Terraza era en lo alto de un edificio. Sí, un edificio de 20 pisos. ¡No, de 30! Para que el mar quedara alláááááááá abajo. Y, claro, tenía que haber ...
Lygia Bojunga Nunes, Alejandro Ortiz, Elkin Obregón, 2000
10
La Guia Completa sobre Terrazas:
Madera. de. la. terraza. La. madera natural continua siendo el material predilecto para la construcción de terrazas, especialmente debido a su precio. La madera presurizada, por ejemplo, cuesta menos de la mitad del costo de la ...
‎2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TERRAZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term terraza is used in the context of the following news items.
1
La veterana terraza Los Galayos, premio de La Viña a la 'Mejor ...
La terraza del madrileño hotel Índigo fue el marco elegido ayer para la gala de clausura y entrega de galardones de los premios gato terrazas 2016, en los que ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Fallece un hombre de 54 años al atragantarse en una terraza de ...
Un hombre de 54 años ha fallecido el sábado por la tarde al atragantarse cuando se encontraba en una terraza en la localidad navarra de Elizondo. «20minutos.es, Sep 16»
3
Detenido en Madrid por mostrar un arma de fuego en una terraza
Agentes de la Policía Municipal destinados en el distrito de Tetuán han detenido a un hombre por posesión ilícita de arma tras conocer que estaba mostrando ... «MiraCorredor.tv, Aug 16»
4
El Ayuntamiento cierra la terraza de una discoteca en la Malvarrosa ...
Sobre la terraza recae una orden de cese desde 2002, tras lo que los responsables de la sala presentaron un recurso y una alegación que fueron en ambos ... «20minutos.es, Aug 16»
5
14 terrazas para una velada encantadora
Las terrazas se convirtieron en espacios imprescindibles para cualquier ciudad: lugares codiciados especialmente en verano, ideales para tomar una copa, ... «Clarín.com, Aug 16»
6
La terraza del Aquarium de San Sebastián luce una escultura de ...
La obra, titulada 'Atún basura', mide casi tres metros de longitud y se sitúa de cara a la bahía de La Concha. Su ubicación en este punto es fruto de un convenio ... «20minutos.es, Aug 16»
7
Les cae una cornisa en la terraza de un bar
El pasado 15 de julio cayó una cornisa sobre la terraza de un bar en Badajoz. Tres jóvenes resultaron heridos, ninguno de gravedad. El accidente fue grabado ... «20minutos.es, Jul 16»
8
Se entrega el hombre atrincherado en su casa con un arma en ...
El hombre que se había atrincherado este domingo por la mañana con un arma en la terraza de su casa en Begíjar (Jaén), cuando la Guardia Civil iba a ... «20minutos.es, Jul 16»
9
Claves para tener una terraza perfecta este verano
Por fin llega el buen tiempo y con ello las ganas de abrir las puertas de la terraza o del jardín. Disfrutar de un brunch, de una comida o de una tranquila cena es ... «levante.emv.com, Jun 16»
10
Carmena restringe las terrazas en zonas saturadas de Centro y ...
El Ayuntamiento de Madrid se ha propuesto reducir el espacio público que ocupan las terrazas de bares y restaurantes. A la espera de que a finales de este ... «20minutos.es, Jun 16»

TERRAZA IMAGES

terraza

REFERENCE
« EDUCALINGO. Terraza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/terraza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z