Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hábil" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HÁBIL

La palabra hábil procede del latín habĭlis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HÁBIL IN SPANISH

 · bil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÁBIL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hábil is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HÁBIL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «hábil» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hábil in the Spanish dictionary

The definition of skilled in the Spanish dictionary is capable and ready for any exercise, trade or ministry. Another meaning of skillful in the dictionary is also apt for something. Skillful to hire. Working time La definición de hábil en el diccionario castellano es capaz y dispuesto para cualquier ejercicio, oficio o ministerio. Otro significado de hábil en el diccionario es también apto para algo. Hábil para contratar. Tiempo hábil.

Click to see the original definition of «hábil» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HÁBIL


débil
·bil
flébil
flé·bil
inhábil
in··bil
lábil
·bil
núbil
·bil
termolábil
ter·mo··bil

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HÁBIL

haberoso
habichuela
habidera
habidero
habiente
habilidad
habilidosa
habilidoso
habilindroso
habilitación
habilitada
habilitado
habilitador
habilitadora
habilitar
habillada
habillado
habillamiento
habillo
hábilmente

SPANISH WORDS THAT END LIKE HÁBIL

abril
automóvil
brasil
cebil
civil
cobil
cubil
difícil
e mail
fácil
guayaquil
infantil
mil
móvil
pambil
perfil
pibil
rabil
sibil
útil

Synonyms and antonyms of hábil in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hábil» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÁBIL

Find out the translation of hábil to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of hábil from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hábil» in Spanish.

In the following section you can check the translations of hábil in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

聪明
1,325 millions of speakers

Spanish

hábil
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

skilled
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चतुर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ذكي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

умный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

inteligente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চালাক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

intelligent
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pandai
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

clever
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

賢いです
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

영리한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pinter
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thông minh
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

புத்திசாலி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

हुशार
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

zeki
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

intelligente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

mądry
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

розумний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

inteligent
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

έξυπνος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

slim
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

smart
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

smart
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

hábil
hábil 
  accomplished ; skilful [skillful, -USA] ; able ; nimble ; resourceful ; deft ; adroit ; nifty ; clever ; proficient.
 This specialised clientele is eclectic and ranges from novices to the most accomplished artists and includes painters, sculptors and graphic artists.
 The acquisition of these materials is a skilful job demanding the sort of dedication that a housewife brings to the running of her home.
 Then there are those children made to think themselves failures because of the hammer-blow terms like dull, backward, retarded, underprivileged, disadvantaged, handicapped, less able, slow, rejected, remedial, reluctant, disturbed.
 If they were watching the nimble movements of a compositor as he gathered the types from the hundred and fifty-two boxes of his case, they would knock their hips against the corner of a bench.
 Under a series of resourceful librarians, it rapidly achieved a high reputation for its collection of books, periodicals and prints.
 In this live peformance video, Joan Sutherland's coloratura is as deft as ever.
 Reference services exist to help the less adroit find information and their fundamental value lies in equity of access to information.
 To begin with, this photocopier perhaps had the potential for resurrection by someone mechanically minded and nifty with a screwdriver.
 It is readily possible to construct a machine which will manipulate premises in accordance with formal logic, simply by the clever use of relay circuits.
 However, it should be stated at the outset that it is not the aim of this course to make you proficient in the use of the Colon Classification as a practical indexing language.
día hábil    
business day
workday
weekday
working day
 It began publication in 1950 and is issued every business day.
 This article describes a study of stress conducted in a university library using the following categories: workload; schedule and workday; feeling pulled and tugged; physical facilities; unchallenging work; and miscellaneous.
 The 3 elements of the event are: weekday visits; evening sessions; and 'Super Saturday' gala days.
 A free-standing terminal is a computer in its own right, which processes and stores data about the transactions and which may also exchange data with a central computer at predetermined intervals, say at the end of a working day.
poco hábil 
poor-ability
 The author evaluates the effectiveness of 'sidenotes' designed to improve reading comprehension and foster self-independence among poor-ability readers.
ser hábil para 
be adroit at
 Computers are quite adroit at such simple yes/no response without much prodding.

Trends of use of hábil

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÁBIL»

The term «hábil» is very widely used and occupies the 7.495 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hábil» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hábil
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hábil».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HÁBIL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hábil» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hábil» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hábil

EXAMPLES

3 SPANISH QUOTES WITH «HÁBIL»

Famous quotes and sentences with the word hábil.
1
Focílides
El hombre hábil es superior al fuerte.
2
Santiago Ramón y Cajal
De todas las reacciones posibles ante una injuria, la más hábil y económica es el silencio.
3
Rudyard Kipling
La más tonta de las mujeres puede manejar a un hombre inteligente, pero es necesario que una mujer sea muy hábil para manejar a un imbécil.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «HÁBIL»

Al cuerdo o al hábil, todo le es fácil.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HÁBIL»

Discover the use of hábil in the following bibliographical selection. Books relating to hábil and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Introducción Al Pensamiento Hábil
Entre estos últimas destacan los siguientes artículos publicados en Studia Philosófica: (Departamento de Filosofía, Universidad de Oviedo): “Para la fundamentación de un pensamiento hábil” (1998), “Fenomenología y Pensamiento Hábil” ...
Manuel F. Lorenzo, 2007
2
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima tercera ...
... si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. b) Si la notificación de la liquidación se realiza entre los días 16 y último de cada mes, desde la fecha de recepción de la notificación hasta el día cinco del segundo mes posterior o, ...
Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, 2012
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Apto, propio para algo. Hábil, opte. J Capaz , seguro , valedero. Hábil , capas, segur. I Sagaz , astuto. Hábil , astut , espabilat. || Se dice en jurisprudencia de lo que se halla dentro de los limites legales, como tiempo hábil , términos hábiles.
4
El nuevo reglamento general de recaudación comentado
... si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. b) Si la notificación de la liquidación se realiza entre los días 16 y último de cada mes, desde la fecha de recepción de la notificación hasta el día cinco del segundo mes posterior o, ...
Antonio Montero Domínguez, 2006
5
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Un juez puede saber to las las leyes, sin ser hábil en su aplicacion : un sabio puede no ser hábil ni en escribir, ni en enseñar, pero en su estilo llano y aun desaliñado, manifestamos y demostrarnos grandes verdades. Hombre habil es aquel ...
Pedro Maria de Olive, 1852
6
La Practica de la Atencion Plena en Nuestra Vida Cotidiana: ...
Caminando Por la Senda del Buda Bhante Henepola Gunaratana. Atención plena en el Lenguaje hábil . . . . . . . . . . . . . . . 92 Puntos clave para la atención plena en el Lenguaje hábil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Paso 4. Acción hábil .
Bhante Henepola Gunaratana, 2008
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Atrapat, conseguí t, alcansal. HABIENTE, ant. £1 que tiene. Havent. Q Se usa en el foro en palabras compuestas , como poder DAÑENTE, DERECHO HABIENTE, elC. HÁBIL, adj. Diestro, inteligente, experto en alguna cosa. Hábil, bo, expert.
Pedro LABERNIA, 1867
8
Procedimientos tributarios
... si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. b) Si la notificación de la liquidación se realiza entre los días 16 y último de cada mes, desde la fecha de recepción de la notificación hasta el día cinco del segundo mes posterior o, ...
‎2007
9
Sistema de Seguridad Social. Salud
... dentro del mes calendario siguiente al laborado, a más tardar en las siguientes fechas: Pequeños aportantes Último dígito del NIT o C.C. (No incluye dígito de verificación) Vencimiento Iy2 4° día hábil 3 y 4 5° día hábil 5 y 6 6° día hábil 7 y ...
Hernando Torres Corredor, 2003
10
Prontuario fiscal 2008
... si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. b) Si la notificación se realiza entre los días 16 y último de cada mes, desde la fecha de recepción de la notificación hasta el día 5 del segundo mes posterior o, si éste no fuera hábil...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, Antonio José Rodríguez Vegazo, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÁBIL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hábil is used in the context of the following news items.
1
Uso hábil de herramientas por humanos hace 250.000 años
¿Qué grado de inteligencia tenían las especies anteriores a los humanos anatómicamente modernos? Una nueva investigación realizada por la ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Aug 16»
2
"Hábil, líder... No tiene techo"
Un futbolista «que no tiene techo en cuanto a su crecimiento» y que está «perfectamente capacitado» para responder a las exigencias del campeonato español ... «Canarias 7, Aug 16»
3
Hábil, fría, competente y con una "determinación feroz"
Theresa May, la próxima primera ministra del Reino Unido, es una mujer que ha demostrado una gran habilidad tanto durante la campaña como una vez ... «El Periódico, Jul 16»
4
El hábil Albano Becica es el nuevo refuerzo de Mitre
l Club Atlético Mitre va completando de a poco su plantel para encarar el Torneo Federal A de la Asociación del Fútbol Argentino, a partir del próximo 14 de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
5
Gloria (y salida) de una buena periodista: Lomana arrojada a las ...
No es ningún secreto que Lomana, periodista muy hábil en tejer buenas relaciones políticas con los líderes de los diferentes partidos, siempre ha sido vista con ... «El Español, Jul 16»
6
Revelan un método sencillo para ser más hábil
Un grupo de psicólogos británicos de la Universidad de Sheffield y otros centros educativos han averiguado cómo se puede mejorar la capacidad de trabajo sin ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
7
Yoenis Céspedes, hábil bate en mano, y con la sartén también
Yoenis Céspedes puede ciertamente enseñar a batear a muchos, pero también pudiera enseñar, según lo que nos muestra en este video a cocinar. ¿Cuántas ... «CiberCuba, Jun 16»
8
(VIDEO) Hábil y firme política del Gobierno logró victoria de la ...
José Vicente Rangel, fustigó y calificó de "ilógica" la posición de la Mesa de la Unidad Democrática que "termina achacándole los errores a su adversario". «Aporrea, Jun 16»
9
El susto de una familia por culpa de un oso muy hábil con la puerta ...
El susto de una familia por culpa de un oso muy hábil con la puerta de un coche. Las imágenes fueron tomadas en el parque Yellowstone Bear World, en EE ... «20minutos.es, Jun 16»
10
El último día hábil de la semana comenzó con casi 13 grados
l Servicio Meteorológico Nacional (SMN) pronostica para el día de hoy nubosidad variable con vientos leves del sector sur. La temperatura variará entre los 12 ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jun 16»

HÁBIL IMAGES

hábil

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hábil [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/habil>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z