Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hacinar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HACINAR IN SPANISH

ha · ci · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HACINAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hacinar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hacinar in Spanish.

WHAT DOES HACINAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «hacinar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hacinar in the Spanish dictionary

The definition of hacinar in the Spanish dictionary is to put the beams on top of each other forming a hacina. Another meaning of hacinar in the dictionary is also to pile up, accumulate, gather without order. La definición de hacinar en el diccionario castellano es poner los haces unos sobre otros formando hacina. Otro significado de hacinar en el diccionario es también amontonar, acumular, juntar sin orden.

Click to see the original definition of «hacinar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB HACINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hacino
hacinas / hacinás
él hacina
nos. hacinamos
vos. hacináis / hacinan
ellos hacinan
Pretérito imperfecto
yo hacinaba
hacinabas
él hacinaba
nos. hacinábamos
vos. hacinabais / hacinaban
ellos hacinaban
Pret. perfecto simple
yo haciné
hacinaste
él hacinó
nos. hacinamos
vos. hacinasteis / hacinaron
ellos hacinaron
Futuro simple
yo hacinaré
hacinarás
él hacinará
nos. hacinaremos
vos. hacinaréis / hacinarán
ellos hacinarán
Condicional simple
yo hacinaría
hacinarías
él hacinaría
nos. hacinaríamos
vos. hacinaríais / hacinarían
ellos hacinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hacinado
has hacinado
él ha hacinado
nos. hemos hacinado
vos. habéis hacinado
ellos han hacinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hacinado
habías hacinado
él había hacinado
nos. habíamos hacinado
vos. habíais hacinado
ellos habían hacinado
Pretérito Anterior
yo hube hacinado
hubiste hacinado
él hubo hacinado
nos. hubimos hacinado
vos. hubisteis hacinado
ellos hubieron hacinado
Futuro perfecto
yo habré hacinado
habrás hacinado
él habrá hacinado
nos. habremos hacinado
vos. habréis hacinado
ellos habrán hacinado
Condicional Perfecto
yo habría hacinado
habrías hacinado
él habría hacinado
nos. habríamos hacinado
vos. habríais hacinado
ellos habrían hacinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hacine
hacines
él hacine
nos. hacinemos
vos. hacinéis / hacinen
ellos hacinen
Pretérito imperfecto
yo hacinara o hacinase
hacinaras o hacinases
él hacinara o hacinase
nos. hacináramos o hacinásemos
vos. hacinarais o hacinaseis / hacinaran o hacinasen
ellos hacinaran o hacinasen
Futuro simple
yo hacinare
hacinares
él hacinare
nos. hacináremos
vos. hacinareis / hacinaren
ellos hacinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hacinado
hubiste hacinado
él hubo hacinado
nos. hubimos hacinado
vos. hubisteis hacinado
ellos hubieron hacinado
Futuro Perfecto
yo habré hacinado
habrás hacinado
él habrá hacinado
nos. habremos hacinado
vos. habréis hacinado
ellos habrán hacinado
Condicional perfecto
yo habría hacinado
habrías hacinado
él habría hacinado
nos. habríamos hacinado
vos. habríais hacinado
ellos habrían hacinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hacina (tú) / haciná (vos)
hacinad (vosotros) / hacinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hacinar
Participio
hacinado
Gerundio
hacinando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HACINAR


acecinar
a·ce·ci·nar
alucinar
a·lu·ci·nar
arrocinar
a·rro·ci·nar
atocinar
a·to·ci·nar
avecinar
a·ve·ci·nar
bocinar
bo·ci·nar
calcinar
cal·ci·nar
cecinar
ce·ci·nar
cocinar
co·ci·nar
copatrocinar
co·pa·tro·ci·nar
encinar
en·ci·nar
enhacinar
en·ha·ci·nar
esfornecinar
es·for·ne·ci·nar
esforrocinar
es·fo·rro·ci·nar
fascinar
fas·ci·nar
lancinar
lan·ci·nar
latrocinar
la·tro·ci·nar
patrocinar
pa·tro·ci·nar
raciocinar
ra·cio·ci·nar
vaticinar
va·ti·ci·nar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HACINAR

hachear
hachemí
hachemita
hachero
hachís
hacho
hachón
hachote
hachuela
hacia
hacienda
haciente
hacimiento
hacina
hacinación
hacinador
hacinadora
hacinamiento
hacino
hacker

SPANISH WORDS THAT END LIKE HACINAR

abocinar
ahocinar
apatrocinar
arcinar
barcinar
caminar
combinar
coordinar
determinar
dominar
eliminar
empecinar
examinar
imaginar
medicinar
opinar
pinar
refinar
salcinar
terminar

Synonyms and antonyms of hacinar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hacinar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HACINAR

Find out the translation of hacinar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of hacinar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hacinar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of hacinar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

hacinar
1,325 millions of speakers

Spanish

hacinar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

stack
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

hacinar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

hacinar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

hacinar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

hacinar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

hacinar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

hacinar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

hacinar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

hacinar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

hacinar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

hacinar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

hacinar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hacinar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

hacinar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

hacinar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hacinar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

hacinar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

hacinar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

hacinar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

hacinar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

hacinar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hacinar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hacinar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hacinar
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

hacinar
hacinar 
  cramp.
 The goals are to reduce stress on the fingers and wrists and to keep your hands in a natural position rather than cramping them together.

Trends of use of hacinar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HACINAR»

The term «hacinar» is normally little used and occupies the 56.046 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hacinar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hacinar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hacinar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HACINAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hacinar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hacinar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hacinar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HACINAR»

Discover the use of hacinar in the following bibliographical selection. Books relating to hacinar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Hacinar. — amontonar. Ho aquí la diferencia do estas dos palabras. Hacinar es poner los haces o gavillas de trigo y otras semillas unas sobre otras con el mayor orden. Amontonar es poner esta o aquella cosa una sobre otra sin orden ni ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Diccionario de la Real Academia Española
Montón ó rimero. Congeries. HACIiYADOR, HA. s. m. y f. El que hacina. Cengerens , cumulans. HACINAMIENTO, s. m.La acción y efecto de hacinar. Cnacervalio. HACINAR , DO. v. a. Poner los haces unos sobre otros. Fascículos congerere.
‎1826
3
Diccionario de la lengua castellana, 2
HACINA , s. f. Montón de haces. || met. Montón ó rimero. HACINADO, p. p. de HACIMB. HACINADOR, RA, s. m. y f. El que hacina. HACINAMIENTO, s. m. Acción y efecto de hacinar. HACINAR, T. a. Poner los haces anos sobre otros. || ract.
m Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Cumulator. HACINAR, v. a. Poner los haces y gabillas de trigo y otras semillas , unos sobre otros , en buena orden. Lat. Fascículos in firuetn campo-, ne re. Hacinar. Metaphoricamcnte vale amontonar y juntar riquezas , muebles y ottas cofas, ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Coacervator, Cumulât 'or. HACINAR, v. a. Poner los haces y gabillas de trigo y otras semillas , unos sobre otros , en buena otden. Lat. Fascículos in firuem componen. Hacinar. Metaphoticamente vale amontonar y juntar riquezas , muebles y ...
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Chron. gen. parr.4. £371. £ estonces quemaron los Chnf- tianos las bacinas que tenian cabo la Villa, ô todas las parvas que trillaban. HACINADOR, f. m. El que hacina y amontona. Lat. Coacervator. Cumulator. HACINAR, v. a. Poner los haces ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
7
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
La horquilla de madera , llamada vulgarmente horca , la osan los labradores para revolver las mieses en la era, para cargar fes haces eu el carro, para hacinar la yerba, y para otros diferentes usos: la horquilla en fin, siempre- es de una ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Que sirve para hacinar. HACINAMIENTO, m. Acción y efecto de hacinar. Apilament, pila, munt. HACINAR, a. Poner los haces en montón. Apilar, amuntegar. \\ fig. Amontonar, juntar sin orden. HACINO, A. adj. ant. avaro, miserable. | ant. triste.
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Q adj. Que sirve para hacinar. HACINAMIENTO, m. Acción y efecto de hacinar. Apilamenl, pila, munt. HACINAR, a. Poner los haces en montón. Apilar, amuntegar. fl fig. Amontonar, juntar sin orden. HACINO, A. adj. ant. avaro, miserable, ¡ant.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Diccionario de la lengua castellana
HACINAR. 365 haberío, m. Bestia de carga o de labranza. || Conjunto de los animales domésticos tpoco usadot. habichuela, f. Bot Judía. hábil, adj. Capaz, inteligente, diestro. || for Apto para algo. || Día ~. Día de trabajo. Rég. - en negocios.
Rodolfo Oroz, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HACINAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hacinar is used in the context of the following news items.
1
Ejecutivo anuncia sistema de recompensas masivo y nueva lista de ...
... captura en un vasto territorio, no digo que sea malo pero no ataca la causa del problema porque corremos el riesgo de hacinar aun mas nuestras cárceles. «Diario Correo, Aug 16»
2
Así es la oficina ideal, según la ciencia
Para algunos es una táctica evidente de las empresas para hacinar más gente en menos espacio y ahorrar dinero. Para otros, solo es algo molesto y estresante ... «La Vanguardia, Aug 16»
3
Abandono escolar
Evitaron la construcción de colegios, ahora abren los ojos y modifican aulas para hacinar en huecos inventados a nuestros hijos. Evitaron la construcción de ... «El Faro Digital, Aug 16»
4
Guardiacárceles lanzan SOS y denuncian sistema como “depósito ...
“El sistema penitenciario es un depositario de personas, no animales, que pueden hacinar como en un gallinero. Basta de ser invisibles para el Estado”, ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jun 16»
5
Paraná: acciones solidarias con los inundados y acto del 1 de Mayo
... edificios estatales, hoteles y centros turísticos de la provincia, en vez de hacinar los evacuados en escuelas en pésimas condiciones por el desfinanciamiento ... «La Izquierda Diario, Apr 16»
6
El Gobierno concede la Encomienda de Alfonso X a un alcalde ...
... un campo de concentración entre 1937 y 1938 en la que se llegaron a hacinar más de 700 presos, y en el que las ejecuciones sumarias eran habituales. «Público, Apr 16»
7
Grecia, patio trasero de Europa
¿Se les ocurre algún sitio mejor para hacinar a decenas de miles de refugiados durante tiempo indefinido? Ninguno como Grecia, que reúne todas las ... «eldiario.es, Mar 16»
8
La Guardia Civil cree que el detenido por hacinar 55 perros "quería ...
La Guardia Civil de la comandancia de Badajoz ha estimado la posibilidad de que el hombre que ha sido detenido en Don Benito (Badajoz) por hacinar 55 ... «20minutos.es, Jan 16»
9
Centroamérica dará el primer paso para atajar la crisis de cubanos ...
Los isleños se empezaron a hacinar en el lado costarricense ante la negativa del presidente nicaragüense de cederles el paso en su peregrinar hacia EEUU, ... «El Mundo, Dec 15»
10
Hospital Almenara: mesas sirven como cunas para recién nacidos
Una denuncia ha puesto en el ojo de la tormenta al Hospital Guillermo Almenara, al cual acusaron de hacinar a bebés en una zona no apropiada para su ... «Radio Capital 96.7, Nov 15»

HACINAR IMAGES

hacinar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hacinar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/hacinar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z