Download the app
educalingo
Search

Meaning of "halagüeño" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HALAGÜEÑO

La palabra halagüeño procede de halagar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HALAGÜEÑO IN SPANISH

ha · la · güe · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HALAGÜEÑO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Halagüeño is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HALAGÜEÑO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «halagüeño» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of halagüeño in the Spanish dictionary

The first definition of flattering in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it flatters. Another meaning of flattering in the dictionary is flattering or flattering. Halagüeño is also that it attracts with sweetness and softness. La primera definición de halagüeño en el diccionario de la real academia de la lengua española es que halaga. Otro significado de halagüeño en el diccionario es que lisonjea o adula. Halagüeño es también que atrae con dulzura y suavidad.

Click to see the original definition of «halagüeño» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HALAGÜEÑO


antigüeño
an·ti·güe·ño
aragüeño
a·ra·güe·ño
aregüeño
a·re·güe·ño
cagüeño
ca·güe·ño
cigüeño
ci·güe·ño
fagüeño
fa·güe·ño
falagüeño
fa·la·güe·ño
nicaragüeño
ni·ca·ra·güe·ño
pedigüeño
pe·di·güe·ño
sangüeño
san·güe·ño

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HALAGÜEÑO

hala
halacabuyas
halacuerda
halagador
halagadora
halagar
halago
halagüeña
halagüeñamente
halaguera
halaguero
halaleva
halar
hálara
halcón
halconada
halconado
halconear
halconera
halconería

SPANISH WORDS THAT END LIKE HALAGÜEÑO

brasileño
caribeño
desempeño
diseño
dueño
empeño
enseño
ensueño
hondureño
madrileño
malagueño
navideño
norteño
panameño
pequeño
porteño
puertorriqueño
salvadoreño
sueño
sureño

Synonyms and antonyms of halagüeño in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HALAGÜEÑO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «halagüeño» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of halagüeño

ANTONYMS OF «HALAGÜEÑO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «halagüeño» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of halagüeño

Translation of «halagüeño» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HALAGÜEÑO

Find out the translation of halagüeño to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of halagüeño from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «halagüeño» in Spanish.

In the following section you can check the translations of halagüeño in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

谄媚的
1,325 millions of speakers

Spanish

halagüeño
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

flattering
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्रशंसापूर्ण
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

طرى
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

лестный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

lisonjeiro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চাটুকার
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

flatteur
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

memuji-muji
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

schmeichelnd
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

へつらいの
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

아첨하는
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

flattering
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự nịnh hót
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

புகழ்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

खुशामत
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yaltaklanan
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

lusinghiero
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pochlebny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

утішний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

măgulitor
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κολακευτικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vleiende
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

smickrande
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

flatte
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

halagüeño
halagüeño 
  healthy ; rosy ; bright ; flattering.
 Do not use the negative (e.g. use sick instead of not healthy).
 Foskett tells us that a visitor abroad may have 'a somewhat rosy view of what goes on in the host country' which is due to the fact that 'a welcome for the traveller features in most codes of honour'.
 By the end of the century the picture was not a bright one.
 There have, at the same time, been very few accounts of users' reactions to the reference interview, and those are not too flattering to the profession.
poco halagüeño 
unflattering
 In the light of the current unflattering stereotyped image of librarians, the author suggests that more research is needed to provide data to profile 'the American librarian of the 1990s'.

Trends of use of halagüeño

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HALAGÜEÑO»

The term «halagüeño» is regularly used and occupies the 33.450 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «halagüeño» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of halagüeño
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «halagüeño».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HALAGÜEÑO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «halagüeño» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «halagüeño» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about halagüeño

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «HALAGÜEÑO»

Dios te guarde de mozo halagüeño y de médico andariego.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HALAGÜEÑO»

Discover the use of halagüeño in the following bibliographical selection. Books relating to halagüeño and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Existio Sodoma?
halagüeño. Este descubrimiento del código bíblico fue confirmado por otros matemáticos de las universidades de Yale, Harvard y de la universidad Hebrea. Incluso el Mosad se interesó en el asunto. El Departamento de Defensa de Estados ...
Jorge Blaschke, 20
2
Los embajadores
Sin duda ninguna habría sido más halagüeño. Incluso cuando algo es ya halagüeño de por sí, siempre hay otras cosas que habrían sido más halagüeñas; o respecto de las que nos preguntamos si no lo serían. Pero la cuestión era.
Henry James, 2012
3
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
FADAR. v. Hadar // Pronosticar // Encantar // Maleficar. FADIGA. s. f. Fatiga. FADO . s. m. Hado. FAGUEIRO, A. adj. Halagüeño. FAGUER. v. FACER. FAIA. s. f. Haya . FAIADO, A. s. m. Desván. FAIAR. v. Techar. FAÍNTO. s. m. Helecho. FAIO.
X. L. Franco Grande, 1984
4
Teatro social del siglo XIX
UN CONTRASTE HALAGÜEÑO. roseas ewtuisMieie » puBi&ee tnmtree. Articuto provisional. « Si viviéramos nosotros en uno de esos países todavía ignorados ó mal conocidos de la América ó de la Australia, si habitáramos en los ...
Modesto Lafuente, 1846
5
Diccionario y aprendizaje del español
Algo es halagüeño si agrada o si promete bienestar o felicidad. Esta forma de actuar carece, sin duda, del rigor y de la precisión que encontramos en el diccionario combinatorio citado. A pesar de ello, el diccionario Estudio proporciona ...
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón, 2010
6
Lingüística teòrica: anàlisi i perspectives
El análisis del adjetivo halagüeño permite una reflexión similar. La primera definición que ofrece el DRAE es «que halaga»; la segunda es «que lisonjea o adula», y la tercera es «que atrae con dulzura y suavidad». De nuevo, es muy sencillo ...
Teresa Cabré Monné, 2004
7
La Millonaria: novela de costumbres
En efecto, caballero... yo creo que le seria halagüeño... — Le seria halagüeño, no lo dudo... ¡Pues bien! Yo deseo serle agradable... iré a su casa... acompañado de la señora de Kersalec : somos bastante nobles para ser bien recibidos en ...
Charles Paul de Kock, 1866
8
El Tio camorra
f * ' . " MESA REVUELTA. Según los periódicos moderados, se halla la capital de España en un estado de paz el mas halagüeño. Esto no quita para que se vaya echando mano k todas las personas que el gobierno quiere prender, con ...
9
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
El Gobierno nos dice: la situacíon de la Hacienda y del Tesoro en los momentos actuales es mala, pero no es desesperada; en el porvenir todo se presenta lisonjero, halagüeño, y no debemos asustarnos por las dificultades del momento,  ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1865
10
Diario de las sesiones de Cortes
El Gobierno nos dice: la situación de la Hacienda y del Tesoro en los momentos actuales es mala, pero no es desesperada; en el porvenir todo se presenta lisonjero, halagüeño, y no debemos asustarnos por las dificultades del momento,  ...
España Cortes, España Senado, 1865

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HALAGÜEÑO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term halagüeño is used in the context of the following news items.
1
Panorama halagüeño en la ganadería
“Tenemos programas del Gobierno, certidumbre en la tenencia de la tierra y mejores animales, de calidad genética reconocida a nivel Estado, nacional e ... «Yucatán a la mano, Aug 16»
2
Córdoba: la recesión golpea con dureza a la industria automotriz
Dentro del panorama halagüeño, el funcionario dijo que la construcción tendería a repuntar con la obra pública prevista para Córdoba y alguna recuperación ... «iprofesional.com, Aug 16»
3
Nube virtuosa: ¿por qué el cloud podría salvar tu empresa?
Los atributos del cloud computing han llevado a la consultora IDC a proyectar un halagüeño panorama para esta industria: 15,5% se incrementaría el gasto ... «AméricaEconomía.com, Jul 16»
4
El panorama para el PRI no se ve halagüeño
De acuerdo con los resultados de diversas encuestas a dos semanas de las votaciones, el panorama para el PRI no se ve halagüeño en nueve estados. «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, May 16»
5
Piqué, Ramos, Coentrao, y otros precedentes poco halagüeños ...
El Sevilla recurrirá la cartulina roja de Kolo ante el Athletic de Bilbao parar tratar de evitar que éste se pierda la final de la Copa del Rey ante el FC Barcelona, ... «El Desmarque, May 16»
6
Trump, Sanders y la amenaza del chavismo estadounidense
El futuro de los Estados Unidos no se ve nada halagüeño, pero tampoco lo hace el nuestro. Una vuelta de esa gran potencia a su vieja política de ... «El Líbero, Apr 16»
7
Expresidente Aznar cree que la solución para Venezuela es que ...
Agregó que, con este panorama, “el único futuro halagüeño que pueden tener los venezolanos, y los que creemos en los derechos humanos y las libertades” ... «RunRun, Apr 16»
8
Pronósticos halagüeños para los Domadores
“Vamos a salir para ganar las cinco peleas, si ellos no vinieron con sus principales figuras, no podemos desaprovechar la oportunidad para asegurar la cima ... «Granma Internacional, Mar 16»
9
Brillo en el norte, cautela en el sur
... que en algunas zonas las condiciones no fueran las ideales, pero el día dibujó ese horizonte halagüeño esperado por todos los aficionados a la pesca. «La Voz de Galicia, Mar 16»
10
El gobierno federal, a la ofensiva ante el cierre de otra etapa de la ...
El escenario que se avecina no es nada halagüeño para los padres de los 43 normalistas de Ayotzinapa desaparecidos, que han luchado para dar con el ... «La Jornada en linea, Mar 16»

HALAGÜEÑO IMAGES

halagüeño

REFERENCE
« EDUCALINGO. Halagüeño [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/halagueno>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z