Download the app
educalingo
Search

Meaning of "haldear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HALDEAR

La palabra haldear procede de halda.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HALDEAR IN SPANISH

hal · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HALDEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Haldear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb haldear in Spanish.

WHAT DOES HALDEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «haldear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of haldear in the Spanish dictionary

In the dictionary english haldear means saying of a person with skirts: walking fast. En el diccionario castellano haldear significa dicho de una persona con faldas: Andar deprisa.

Click to see the original definition of «haldear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB HALDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo haldeo
haldeas / haldeás
él haldea
nos. haldeamos
vos. haldeáis / haldean
ellos haldean
Pretérito imperfecto
yo haldeaba
haldeabas
él haldeaba
nos. haldeábamos
vos. haldeabais / haldeaban
ellos haldeaban
Pret. perfecto simple
yo haldeé
haldeaste
él haldeó
nos. haldeamos
vos. haldeasteis / haldearon
ellos haldearon
Futuro simple
yo haldearé
haldearás
él haldeará
nos. haldearemos
vos. haldearéis / haldearán
ellos haldearán
Condicional simple
yo haldearía
haldearías
él haldearía
nos. haldearíamos
vos. haldearíais / haldearían
ellos haldearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he haldeado
has haldeado
él ha haldeado
nos. hemos haldeado
vos. habéis haldeado
ellos han haldeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había haldeado
habías haldeado
él había haldeado
nos. habíamos haldeado
vos. habíais haldeado
ellos habían haldeado
Pretérito Anterior
yo hube haldeado
hubiste haldeado
él hubo haldeado
nos. hubimos haldeado
vos. hubisteis haldeado
ellos hubieron haldeado
Futuro perfecto
yo habré haldeado
habrás haldeado
él habrá haldeado
nos. habremos haldeado
vos. habréis haldeado
ellos habrán haldeado
Condicional Perfecto
yo habría haldeado
habrías haldeado
él habría haldeado
nos. habríamos haldeado
vos. habríais haldeado
ellos habrían haldeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo haldee
haldees
él haldee
nos. haldeemos
vos. haldeéis / haldeen
ellos haldeen
Pretérito imperfecto
yo haldeara o haldease
haldearas o haldeases
él haldeara o haldease
nos. haldeáramos o haldeásemos
vos. haldearais o haldeaseis / haldearan o haldeasen
ellos haldearan o haldeasen
Futuro simple
yo haldeare
haldeares
él haldeare
nos. haldeáremos
vos. haldeareis / haldearen
ellos haldearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube haldeado
hubiste haldeado
él hubo haldeado
nos. hubimos haldeado
vos. hubisteis haldeado
ellos hubieron haldeado
Futuro Perfecto
yo habré haldeado
habrás haldeado
él habrá haldeado
nos. habremos haldeado
vos. habréis haldeado
ellos habrán haldeado
Condicional perfecto
yo habría haldeado
habrías haldeado
él habría haldeado
nos. habríamos haldeado
vos. habríais haldeado
ellos habrían haldeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
haldea (tú) / haldeá (vos)
haldead (vosotros) / haldeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
haldear
Participio
haldeado
Gerundio
haldeando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HALDEAR


alardear
a·lar·de·ar
baldear
bal·de·ar
boludear
bo·lu·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cabildear
ca·bil·de·ar
caldear
cal·de·ar
desmoldear
des·mol·de·ar
espaldear
es·pal·de·ar
faldear
fal·de·ar
idear
i·de·ar
mercadear
mer·ca·de·ar
moldear
mol·de·ar
ondear
on·de·ar
parpadear
par·pa·de·ar
quildear
quil·de·ar
rebordear
re·bor·de·ar
redondear
re·don·de·ar
rodear
ro·de·ar
sondear
son·de·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HALDEAR

hálara
halcón
halconada
halconado
halconear
halconera
halconería
halconero
halda
haldada
haldera
haldero
haldeta
haldinegra
haldinegro
halduda
haldudo
hale
haleche
halibut

SPANISH WORDS THAT END LIKE HALDEAR

bandear
cachondear
codear
contrabandear
fondear
jadear
ladear
merodear
paladear
parrandear
pelotudear
tartamudear
torpedear
trapisondear
vadear
vagabundear
vagamundear
valladear
verdear
zarandear

Synonyms and antonyms of haldear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «haldear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HALDEAR

Find out the translation of haldear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of haldear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «haldear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

haldear
1,325 millions of speakers

Spanish

haldear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Halt
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

haldear
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

haldear
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

haldear
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

haldear
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

haldear
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

haldear
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

haldear
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

haldear
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

haldear
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

haldear
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

haldear
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

haldear
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

haldear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

haldear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

haldear
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

haldear
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

haldear
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

haldear
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

haldear
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

haldear
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

haldear
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

haldear
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

haldear
5 millions of speakers

Trends of use of haldear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HALDEAR»

The term «haldear» is barely ever used and occupies the 101.037 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «haldear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of haldear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «haldear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HALDEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «haldear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «haldear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about haldear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HALDEAR»

Discover the use of haldear in the following bibliographical selection. Books relating to haldear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Homofonología
Pueblo pequeño HALDEA Tercera persona de sitie', del presente de ind. del v. Haldear. «Son, además, homójonas, aldeas: plural del substantivo Aldea; i haldeas: segunda persona de sing. del píe. de ind. del v. Haldear. » «HALDEAR v. n. ...
Alberto M. Brambila Pelayo, 1927
2
Tragicomedia de Calisto y Melibea: V centenario, 1499-1999
Enfaldarse la muger, recoger sus sayas para andar más ligera Autoridades, Haldear: Andar de prisa las personas que tienen faldas. Es voz de las aldeas. [...] Cervantes, Viaje del Parnaso, cap. 7: 'Haldeando venía y trasudando / El autor de ...
Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000
3
Salamanca
Por eso no es una ciudad de monumentos muertos, por muy bellos que sean, ni una ciudad frailuna, levítica. Cierto que hubo aquí mucho religioso, y es bien fácil imaginarse lo que fue el haldear de hábitos por el barrio antiguo camino de las ...
Ricardo García Herrero, 2011
4
Diccionario de la lengua castellana
Quod lacinia muiieris capit- HALDEAR. v. n. Andar de priesa las personas que llevan faldas. Lacinias celtrittr gr adiendo moveré. . HALDIC A , LLA , TA. s. f. d. de halda. HALDRAPOSO, SA. adj. ant. Lo mismo que ANDRAJOSO. HALDUDO  ...
5
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... halago,Flattene. halagon, grand flatteur. balaguero, Flatteur,mignard. halaraquien ro, T"«»ft»/'J£r/'flw. halcón, Faucon, ojjeau. hal со n cilio , Petit faucon. halconero,iW»«»wfr. haldas , Le vord d'-vn "veííe- ment. haldear , Trainer les bords de ...
Juan Pallet, 1604
6
Ortografía de la lengua castellana
gíieño, 8cc. halar , halado , halacuer- das. halcon , halconero , halconear , &c. ! halda, haldear, haldu- . x . do , &c. haba, habar, habichuela, hálito, haber, habido . halon, especie de me- gravear, graveado, gravedoso, sa. guijeño , ña.
‎1815
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Arraítradura. Traifnée de poudre , Reguera. Tr*i(née de gens, Acompañamiento, golpe de genre. Traite guaine,m. Hombre lento y petezofo. Traifnement , m. Arraigamiento. Traifner, Arrafttar. Traifner fa robbe, Haldear. Traifner un carreffe, That.
César Oudin, 1675
8
CELESTINA, LA 2a. ed.
... bien, o aquélla es Celestina. ¡Válgala el diablo, haldear que trae! Parlando viene entre dientes. CELESTINA: ...
9
La Celestina
... cordón, cordón! Yo te haré traer por fuerza, si vivo, a la que no quise darme su buena habla de grado. SEMPRONIO.—O yo no veo bien o aquella es Celestina. ¡Válgala el diablo, haldear que trae! Parlando viene entre dientes. CELESTlNA.
De Fernando Rojas, Fernando Rojas, de, Editorial Libsa SA Editorial Libsa SA, 2000
10
La Celestina: reproduced from the unique original in the ...
o xo no veo blen o aquella es celestlna. valala el VW blo haldear q rrae:parlando vleneenrre dleres. /^e. deq re santlguas lempwnlmcreo q en ver me. Sen. xo re lo dlre.la raleza delas cosas es mawe dela adml raclo:Ia adlnlraclon cöceblda ...
Fernando de Rojas, 1499

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HALDEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term haldear is used in the context of the following news items.
1
female gazing at: Marton Csokas
yes! big protective of galadriel elf guy! now, what about the guy who plays Haldear (sp?) the one who says, "The dwarf breathes so loud..."? is he worth a gaze or ... «Flick Filosopher, Oct 10»

HALDEAR IMAGES

haldear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Haldear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/haldear>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z