Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hemoptisis" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HEMOPTISIS

La palabra hemoptisis procede de hemo- y el griego πτύσις, expectoración.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HEMOPTISIS IN SPANISH

he · mop · ti · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HEMOPTISIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hemoptisis is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HEMOPTISIS MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «hemoptisis» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hemoptysis

Hemoptisis

Hemoptysis includes expectoration of hemoptotic sputum or fresh blood from the respiratory tract, more specifically the subglottic area. This sign can be a cause of great fear in the patient. Any patient with severe hemoptysis should undergo appropriate diagnostic tests so that a specific cause can be found. Patients with sputum stained with blood should also be studied unless it is certain that this type of hemoptysis is due to a benign process. Recurrent episodes of hemoptysis should not be automatically attributed to a previously established diagnosis, such as bronchiectasis or chronic bronchitis. This attitude may cause a serious but potentially treatable injury to be diagnosed. La hemoptisis incluye la expectoración de esputo hemoptoico o de sangre fresca procedente del aparato respiratorio, más concretamente de la zona subglótica. Este signo puede ser causa de gran temor en el paciente. Cualquier paciente que presente una hemoptisis intensa debe someterse a las pruebas diagnósticas apropiadas de manera que se pueda encontrar una causa específica. Los pacientes con esputos manchados de sangre también deben ser estudiados, a menos que se esté seguro de que esta clase de hemoptisis se debe a un proceso benigno. Los episodios recurrentes de hemoptisis no se deben atribuir de forma automática a un diagnóstico establecido con anterioridad, tal como las bronquiectasias o la bronquitis crónica. Esta actitud puede hacer que no se diagnostique una lesión grave, pero potencialmente tratable.

Definition of hemoptisis in the Spanish dictionary

The definition of hemoptysis in the dictionary is expectoration of blood from the trachea, bronchi or lungs. En el diccionario castellano hemoptisis significa expectoración de sangre proveniente de la tráquea, los bronquios o los pulmones.
Click to see the original definition of «hemoptisis» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HEMOPTISIS


alcoholisis
al·co·ho·li·sis
autolisis
au·to·li·sis
crisis
cri·sis
ecdisis
ec·di·sis
electrolisis
e·lec·tro·li·sis
enclisis
en·cli·sis
fibrinolisis
fi·bri·no·li·sis
fotolisis
fo·to·li·sis
hemolisis
he·mo·li·sis
heteroclisis
he·te·ro·cli·sis
hipercrisis
hi·per·cri·sis
lisis
li·sis
proclisis
pro·cli·sis
tisis
ti·sis

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HEMOPTISIS

hemograma
hemolinfa
hemolisina
hemolisis
hemolítico
hemolizar
hemología
hemopatía
hemoptísica
hemoptísico
hemoptoico
hemorragia
hemorrágico
hemorroida
hemorroidal
hemorroide
hemorroisa
hemorroísa
hemorroo
hemostasia

SPANISH WORDS THAT END LIKE HEMOPTISIS

anagnórisis
análisis
apófisis
catálisis
contraanálisis
diáfisis
diálisis
electrólisis
epífisis
glicólisis
glucólisis
hemodiálisis
hidrólisis
hipófisis
microanálisis
parálisis
pirólisis
psicoanálisis
sicoanálisis
sínfisis

Synonyms and antonyms of hemoptisis in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hemoptisis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HEMOPTISIS

Find out the translation of hemoptisis to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of hemoptisis from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hemoptisis» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

咯血
1,325 millions of speakers

Spanish

hemoptisis
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Hemoptysis
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

रक्तनिष्ठीवन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نفث الدم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

кровохарканье
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

hemoptise
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

hemoptysis
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

hémoptysie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

hemoptysis
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

hemoptysis
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

喀血
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

객혈
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

hemoptysis
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ho ra máu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஹேமொப்டிசிஸ்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

hemoptysis
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hemoptysis
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

emottisi
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

krwioplucie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

кровохаркання
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

hemoptizii
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αιμόπτυση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hemoptysis
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hemoptys
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hemoptyse
5 millions of speakers

Trends of use of hemoptisis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HEMOPTISIS»

The term «hemoptisis» is regularly used and occupies the 36.437 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hemoptisis» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hemoptisis
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hemoptisis».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HEMOPTISIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hemoptisis» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hemoptisis» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hemoptisis

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HEMOPTISIS»

Discover the use of hemoptisis in the following bibliographical selection. Books relating to hemoptisis and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Causas de hemoptisis En la gingivorragia se observa que la sangre roja, de reacción alcalina, emana de encías enrojecidas, edematosas y, en ocasiones, supuradas. De origen pulmonar De origen extrapulmonar Clasificación De acuerdo ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
2
Fibrosis quística
En la verdadera hemoptisis la sangre se expulsa con la tos, acompañándose del esputo, siendo de color rojo brillante y espumosa, tiene reacción alcalina y rara vez produce anemia, mientras que la hematemesis suele ser sangre oscura en ...
A. Salcedo Posadas, García Novo, M. D., 1998
3
Tratado de emergencias médicas
Las metástasis pulmonares, así como los tumores de tráquea o laringe raramente producen hemoptisis fatales (32). En el manejo de la hemoptisis masiva existen unas medidas generales que se pueden resumir en: medidas postu- rales ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
4
Rediologia Esencial
Fisiopatología de la hemoptisis Existen tres mecanismos que pueden causar la hemoptisis. □ Isquémico Tromboembolismo pulmonar (TEP) crónico, vasculitis. Existen múltiples anastomosis entre la circulación sistémica y la pulmonar ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
5
Normas de actuación en urgencias
Hemoptisis Elena Múñez Rubio y Manuel S. Moya Mir CONCEPTO La hemoptisis se define como la emisión de sangre por la boca procedente del tracto respiratorio inferior, generalmente acompañada de tos, secundaria a una hemorragia ...
Manuel Moya Mir, 2008
6
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
En la era de los sanatorios para tuberculosos, la hemoptisis masiva súbita era una forma de muerte clínica relativamente común. Las series de necropsias de las décadas de 1940 y 1950 indican que el 5 al 7% de los pacientes con TB de ...
Shoemaker, 2002
7
Neumologia Pediatrica/ Pediatric Neumology: Infeccion, ...
Hemoptisis en pediatría La hemoptisis se define como la expectoración de sangre que proviene de una hemorragia en los pulmones y/o en los bronquios, que se manifiesta en forma de pintas en el esputo, coágulos o sangrado importante, ...
Marco Antonio Reyes, Gustavo Aristizábal Duque, Francisco Leal Quevedo, 2006
8
Compendio de medicina de urgencias: guía terapéutica
Segunda edicion del Compendio de Medicina de Urgencias: Guia terapeutica, compendio y complemento de la tercera edicion de la obra, Medicina de Urgencias y Emergencias: guia diagnostica y protocolos de actuacion, que es el texto de ...
Luis Jimenez-Murillo, F. J. Montero Pérez, 2005
9
Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...
HEMOPTISIS Ante un paciente con CP que presenta hemoptisis, la conducta terapéutica debe estar basada en dos aspectos muy importantes: velocidad de instauración de la hemoptisis y expectativas de vida del paciente, además de la  ...
Manuel González Barón, 2007
10
Manual de Urgencias
Según su cuantía: a) Hemoptisis leve o esputos hemoptoicos: < 30 mL/día. b) Hemoptisis moderada: 30-150 mL/día. c) Hemoptisis grave: >150 mL/día. d) Hemoptisis masiva (al menos uno de los siguientes aspectos): i) 200 mL/hora o más de ...
Miguel Rivas Jiménez, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEMOPTISIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hemoptisis is used in the context of the following news items.
1
Ahora "puedo caminar y dormir sin oxígeno, pero quiero más"
Fue por una hemoptisis (hemorragia interna pulmonar ). No me acuerdo la clínica a la que fui, pero al poco tiempo dimos con Fundación Favaloro, pero siempre ... «El Entre Rios Digital, Aug 16»
2
Conoce los síntomas del cáncer de pulmón
-La Hemoptisis: se trata de cuando al toser se expulsa sangre, un síntoma muy común también a enfermedades respiratorias como la tuberculosis. -Pitos al ... «CDN, Mar 16»
3
Vaskulitis Sulit Didiagnosis, Sebaiknya Waspada Jika Ada Gejala ...
Jika terjadi beragam gejala seperti sinusitis, hematuria, hemoptisis dan efek berulang, dan tidak ditemukan sebabnya, sebaiknya konsultasikan dengan dokter ... «EraBaru EpochTimes, Mar 16»
4
Nicolás y Cristian Bernhardt están en lista de espera para trasplante ...
“Cristian volvió a sangrar (hemoptisis) y lo llevaron a la guardia de la Fundación Favaloro, pero como no había cama, lo derivaron a la Clínica La Sagrada ... «Diario El Argentino, Oct 15»
5
Nicolás Bernhardt fue bajado de Emergencia Nacional
Ingresó al Favaloro el mismo día con el mismo cuadro de hemoptisis y también integra la lista de espera para trasplante bipulmonar, pero en este caso en lista ... «El Día de Gualeguaychú, Oct 15»
6
Lanzan una campaña por Nicolás Bernhardt, el joven entrerriano ...
Ingresó al Favaloro el mismo día con el mismo cuadro de hemoptisis y también integra la lista de espera para trasplante bipulmonar, pero en este caso en lista ... «Análisis Digital, Sep 15»
7
Ciprés, árbol de la vida y la muerte
... las varices, las hemorragias uterinas, la diarrea, la hemoptisis (tos que arrastra sangre de los pulmones), la incontinencia urinaria (nocturna) de los niños. «AIM Digital, Jul 15»
8
Hoy es el 132 aniversario del nacimiento de Franz Kafka
La noche del 12 al 13 de agosto se le manifestó una hemoptisis que confirmó una tuberculosis pulmonar. Durante su estancia en Schlesen para asistir a un ... «Vanguardia.com.mx, Jul 15»
9
Lalcec recuerda la semana de prevención del cáncer de pulmón
Hemoptisis o expectoración sanguinolenta: el síntoma que más llama la atención al paciente y en muchas ocasiones lo lleva a acudir al médico es la presencia ... «Misiones OnLine, May 15»
10
El australiano Michael Matthews, primer líder de la Vuelta al País ...
Pardilla ha sufrido "un traumatismo craneoencefálico (TCE), hemoptisis (expectorar sangre) y una fractura en la muñeca izquierda", y, "tras recibir atención ... «20minutos.es, Apr 15»

HEMOPTISIS IMAGES

hemoptisis

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hemoptisis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/hemoptisis>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z