Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sínfisis" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SÍNFISIS

La palabra sínfisis procede del griego σύμφυσις, unión.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SÍNFISIS IN SPANISH

sín · fi · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SÍNFISIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sínfisis is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SÍNFISIS MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sínfisis» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Symphysis

Sínfisis

Symphysis is, in anatomy, the name that receives a type of amphiarthrosis or cartilaginous joint, in which there is a fibrocartilage disk interposed between the articular surfaces. The movements are limited and have little amplitude acting individually. When many symphysis acts together they provide shock absorption, flexibility and strength. The most significant example of such joints is the pubic symphysis, although there are other examples in the human or animal anatomy. Sínfisis es, en anatomía, el nombre que recibe un tipo de anfiartrosis o articulación cartilaginosa, en la que se presenta un disco de fibrocartílago interpuesto entre las superficies articulares. Los movimientos son limitados y poseen poca amplitud al actuar individualmente. Cuando muchas sínfisis actúan en conjunto proveen de absorción de fuerzas de choque, flexibilidad y fuerza. El ejemplo más significativo de este tipo de uniones es la sínfisis púbica, si bien hay otros ejemplos en la anatomía humana o animal.

Definition of sínfisis in the Spanish dictionary

The definition of symphysis in the Spanish dictionary is a set of organic parts that ensure the union of two bone surfaces. Another meaning of symphysis in the dictionary is also sticking of two organs or tissues as a result of inflammation. La definición de sínfisis en el diccionario castellano es conjunto de partes orgánicas que aseguran la unión de dos superficies óseas. Otro significado de sínfisis en el diccionario es también pegadura de dos órganos o tejidos a consecuencia de una inflamación.
Click to see the original definition of «sínfisis» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SÍNFISIS


anagnórisis
a·nag··ri·sis
análisis
·li·sis
apófisis
·fi·sis
catálisis
ca··li·sis
contraanálisis
con·tra·a··li·sis
diáfisis
diá·fi·sis
diálisis
diá·li·sis
electrólisis
e·lec·tró·li·sis
epífisis
·fi·sis
fotocatálisis
fo·to·ca··li·sis
glicólisis
gli··li·sis
glucólisis
glu··li·sis
hemodiálisis
he·mo·diá·li·sis
hidrólisis
hi·dró·li·sis
hipófisis
hi··fi·sis
microanálisis
mi·cro·a··li·sis
parálisis
pa··li·sis
pirólisis
pi··li·sis
psicoanálisis
psi·co·a··li·sis
sicoanálisis
si·co·a··li·sis

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SÍNFISIS

síndico
síndrome
sine qua non
sinécdoque
sinecura
sinedrio
sinéresis
sinergia
sinérgico
sinestesia
sínfilo
sinfín
sinfisandrios
sínfito
sinfonía
sinfónica
sinfónico
sinfonismo
sinfonista
singa

SPANISH WORDS THAT END LIKE SÍNFISIS

alcoholisis
autolisis
chasis
criptoanálisis
crisis
dosis
ecdisis
electrodiálisis
electrolisis
enclisis
fibrinolisis
fotolisis
hemolisis
hemoptisis
heteroclisis
hipercrisis
lisis
proclisis
tesis
tisis

Synonyms and antonyms of sínfisis in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sínfisis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SÍNFISIS

Find out the translation of sínfisis to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sínfisis from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sínfisis» in Spanish.

In the following section you can check the translations of sínfisis in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

联合
1,325 millions of speakers

Spanish

sínfisis
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Symphysis
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सहवर्धन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الارتفاق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сращение
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sínfise
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

symphysis
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

symphyse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

symphysis
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

symphysis
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

恥骨結合
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

치골
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

symphysis
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

symphysis
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

symphysis
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

हाडांची जुळणी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

simfizis
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sinfisi
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

łonowe
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

зрощення
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

simfizei
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σύμφυση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

simfise
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

symphysis
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

symfyse
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

sínfisis
sínfisis 
sínfisis del pubis  
pubic symphisis
symphisis pubis
 The patient had a weak pubic symphisis which was prone to breaking.
 The width of the symphisis pubis should be less than 1 cm at any age.

Trends of use of sínfisis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÍNFISIS»

The term «sínfisis» is regularly used and occupies the 47.766 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sínfisis» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sínfisis
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sínfisis».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SÍNFISIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sínfisis» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sínfisis» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sínfisis

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SÍNFISIS»

Discover the use of sínfisis in the following bibliographical selection. Books relating to sínfisis and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Gray Anatomia Para Estudiantes
Las articulaciones cartilaginosas incluyen las sincón- drosis y las sínfisis: • Las sincóndrosis aparecen donde dos centros de osificación de un hueso en desarrollo permanecen separados por una capa de cartílago, por ejemplo, el cartílago ...
Richard L. Drake, Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2005
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
SÍNFISIS. PÚBICA. Superficies. articulares. Se trata de una articulación cartilaginosa secundaria situada entre las superficies mediales de los cuerpos de los dos huesos del pubis. Cada una de las superficies articulares ovales tiene una ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Hueso pubis Pectén del pubis Cuerpo del pubis Rama caudal del pubis Agujero obturado Sínfisis púbica Sínfisis isquiática Arco isquiático Tuberosidad isquiática Hueso ilion Tuberosidad coxal Cresta ilíaca Tuberosidad sacra Línea glútea ...
Horts Erich Koning, Hans-Georg Liebich, 2004
4
Curso completo de anatomía del cuerpo humano: 5 vol. en 3 tomos
sínfisis sin medio y sínfisis con medio. Por exemplo de la primera citaban la union de las dos piezas de que se compone la mandíbula inferior en los niños , y la de todas las epifisis con el cuerpo ae los huesos ; pero estas no son verdaderas ...
5
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
sínfísis sin- medio y sínfisis con medio. Por exemplo de la primera citaban la union de las dos piezas de que se compone la mandíbula inferior en los niños, y la de todas las epifisis con el cuerpo de los huesos; pero estas no son verdaderas ...
Jaume Bonells, 1820
6
Tratado de anatomia quirurjica y de cirujia esperimental [sic.]
Hé aquí el cuadro: En la quinta mujer de este cuadro , la cortedad de los miembros dependía especialmente de la de los huesos fémur y tibia; y para acabar .de comprender hasta qué punto depende la inclinacion de la sínfisis de la longitud ...
Joseph François Malgaigne, 1861
7
Tratado de Osteopatía Visceral y Medicina Interna: Sistema ...
F. TEST DE LA SÍNFISIS PÚBICA Se coloca un dedo sobre la sínfisis para testar. Paciente sentado, el terapeuta por detrás coloca una mano bajo el isquion y tracciona hacia fuera y atrás, también cambiando un poco el eje se testan aducción ...
François Ricard, 2009
8
Tratado de anatomín descriptiva
El orificio interno del conducto está situado á 30 ó 34 milímetros detrás de la sínfisis. Desde este punto, el conducto se dirige oblicuamente abajo y adelante, y nunca verticalmente abajo, como pudiera creerse examinando los cortes medios ...
SAPPEY, 1838
9
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
sinfisario (symphyseal, symphysial) Perteneciente o relativo a una sínfisis. sinfísico (symphysic) Que se caracteriza por la fusión anormal de partes adyacentes. sinfisiólisis (symphysiolysis) [sínfisis + -lisis] Separación o deslizamiento de las ...
Dorland, 2005
10
Terapia manipulativa para la rehabilitación del aparato ...
La sínfisis y las partes contiguas al hueso púbico hay que palparlas desde arriba , de modo que los dedos palpen en el borde superior de la sínfisis a través de la pared abdominal, moviéndose hacia ambos lados para comparar la altura de ...
Karel Lewit, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SÍNFISIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sínfisis is used in the context of the following news items.
1
Tratamiento y prevención de la pubalgia con la malla Shortystrap
Por eso el SHORTYSTRAP® es eficaz para cualquier forma de pubalgia (alta a nivel abdominal, mediana a nivel de la sínfisis púbica, o baja a nivel de los ... «Superdeporte, Sep 16»
2
¿Cómo nace la lesión de Messi y cómo debe tratarla?
... las afecciones más complejas en la medicina deportiva", destacando que "es una patología inflamatoria de la sínfisis púbica y de las estructuras tendinosas. «MARCA.com, Sep 16»
3
La extraña enfermedad que padece Gaten Matarazzo, de la serie ...
... por la ausencia parcial o total de clavículas. Asimismo, el afectado también puede presentar una sínfisis pubiana ancha y falanges más cortas de lo normal. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»
4
Javier Fernández, intervenido de unos problemas de pubis
... a la operación en la cual, según Leyes, se le ha realizado "una infiltración bajo control de escopia en la sínfisis púbica por una osteopatía dinámica de pubis". «La Vanguardia, Jun 16»
5
Cómo cuidar nuestras articulaciones
Un ejemplo son las sínfisis que unen las vértebras. -Articulaciones sinoviales: Se trata de las más conocidas; su característica principal es la existencia de una ... «La Vanguardia, Feb 16»
6
La ecografía intraparto permite reducir el número de cesáreas
"La medida más estudiada en esta fase es la del ángulo de progresión para predecir la evolución de un parto; se trata del ángulo que forma el eje de la sínfisis ... «valenciaplaza.com, Jan 16»
7
Ecografía en el parto para reducir el número de cesáreas
"La medida más estudiada en esta fase es la del ángulo de progresión para predecir la evolución de un parto; se trata del ángulo que forma el eje de la sínfisis ... «www.infosalus.com, Jan 16»
8
MÉXICO NARCOTRÁFICO Operación para elevar desempeño ...
... con una incisión en el pene para colocarle cilindros que se inflan con otro mecanismo con un reservorio de aire situado detrás de la sínfisis del pubis. «EFE, Jan 16»
9
Teófilo Gutiérrez presenta una dolencia en la cadera
... presenta una lesión llamada osteítis púbica, que es un trastorno que afecta a la sínfisis púbica, donde los huesos de la cadera se unen en la parte delantera. «Futbolred, Nov 15»
10
Sacroilitis - A propósito del si
... parte a la “maleabilidad” que le confieren las SI y la articulación púbica (conocida como sínfisis púbica) a todo el conjunto óseo pélvico. Esta función se pone ... «Interbenavente.es, Oct 15»

SÍNFISIS IMAGES

sínfisis

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sínfisis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sinfisis>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z