análisis
analysis [analyses, -pl.] ; assessment ; probing ; review ; breakdown ; calibration ; close look ; post mortem [postmortem] ; overview ; academic study ; surveying ; testing.
The operation of investigating a whole with the aim of finding out its essential parts and their relationship to each other is known as analysis.
However, although the subject may be the primary consideration in the assessment of relevance, subject is not the only factor that determines whether a user wishes to be alerted to the existence of a document.
Counselling requires much more time and in-depth probing, although it can at one extreme cover simply the act of lending a sympathetic ear to clients who, in externalizing their problems, may thus be better able to face them and arrive at a solution.
The review is supported by a complete list of LIPs completed or in progess at Aug 88, followed by references to their reports.
When she arrived at her boss's office at the appointed time, she learned why she had been asked for the breakdown of her day's activities.
This requires careful calibration of reader response and the use of as many quantitative indices as possible.
The article has the title 'A close look at Dewey 18: alive and well and living in Albany'.
Survey research is used to determine what kind of post mortem appraisals companies undertake concerning their abandoned information systems development projects.
Figure 16 on page 24 gives an overview of searching.
Cyberculture is emerging as an interdisciplinary subject of academic study.
The author describes one effort made to counter this trend, through the surveying of the records of a library and the identification of materials to be preserved.
Attention has focussed on the labelling of foodstuffs and the testing and approval of food additives.
análisis bibliométrico
bibliometric analysis
Bibliometric analyses confirmed that review articles on topics that are generating high levels of research activity tend to have relatively voluminous bibliographies made up of a disproportionate number of citations to source materials of very recent vintage.
análisis cienciométrico
scientometric analysis
This article presents a scientometric analysis of the development of nuclear physics during the last 50 years.
análisis cientométrico
scientometric analysis
This article presents a scientometric analysis of the development of nuclear physics during the last 50 years.
análisis cinematográfico
film analysis
This combination of lectures, seminars and screenings allows students to learn the techniques and terminology of film analysis.
análisis cluster [Creación de grupos de documentos por características comunes]
cluster analysis
The object of computer-based cluster analysis may thus be said to be the identification of groups of documents, each group consisting of documents which are more closely associated with each other than with any document outside the group.
análisis conceptual
conceptual analysis
Existing literature on conceptual analysis has shown that little attention is directed towards the development and standardisation of methods and guidelines for the identification of relevant concepts.
análisis crítico
critical eye
critical analysis
Scholarly publishers routinely include in their contract requirements that may merit a critical eye.
This article subjects the much-heralded Chilean 'model' of social policy reform to a critical analysis.
análisis cualitativo
qualitative analysis
This will permit national and European qualitative and quantitative analysis based on standardized data and statistics.
análisis cuantitativo
quantitative analysis
This will permit national and European qualitative and quantitative analysis based on standardized data and statistics.
análisis de agrupamiento por cocitas
cocitation cluster analysis
Recently, proponents of co-citation cluster analysis have claimed that in principle their methodology makes possible the mapping of science using the data in the Science Citation Index.
análisis de áreas del conocimiento [Metodología utilizada para identificar las características comunes de un área del conocimiento o subdisciplina tales como conceptos, categorías, paradigmas etc]
domain analysis
Domain analysis is a methodological framework for identifying collective features of knowledge domains, such as shared concepts, category structures and paradigms for knowledge production and communication.
análisis de citas
citation analysis
Intradisciplinary citation analysis reveals that subdisciplines of anthropology seem to be quite heterogenous and mutually isolated from one another.
análisis de cocitas
cocitation analysis
This is a study using cocitation analysis to document the intellectual development of research on organisations.
análisis de cocitas de autores [En bibliometría, estudio a partir de los autores que aparecen citados a la vez en un conjunto de documentos]
author co-citation analysis
Author cocitation analysis is a powerful but potentially fallible tool and the methodology may need refinement.
análisis de componentes principales
principal component(s) analysis
Principal components analysis indicates that the data can be approximately represented as linear combinations of 3 mutually independent factors.
análisis de contabilidad
financial analysis
Students can use personal computers offering software for such tasks as word processing, financial analysis, database management, desktop publishing, drawing, and drafting.
análisis de contenido [Operación que consiste en examinar un documento para encontrar sus elementos esenciales y las relaciones entre ellos]
content analysis
conceptual analysis
Step 2 Analysis: The second step towards an index involves the identification of the concepts within a document which are worthy of indexing.
Existing literature on conceptual analysis has shown that little attention is directed towards the development and standardisation of methods and guidelines for the identification of relevant concepts.
análisis de coocurrencia de términos [Método usado para determinar el tema o temas de los que trata(n) un o más documentos en base a la frecuencia de aparición de familias de palabras]
co-word analysis
Other bibliometric techniques include assigning impact factors to scientific periodicals, co-citation analysis, co-word analysis and bibliographic coupling.
análisis de correlación
correlation analysis
Correlation analysis indicates that instruction is positively linked to both the amount of use given to electronic technology and the satisfaction with the results of that use.
análisis de costes
cost analysis
Cost analysis should include this preparatory work as well as actual on-line time.
análisis de costes-beneficios
cost-benefit analysis
Cost-benefit analysis is often confused with cost-effectiveness but, as Lancaster points out, there is a subtle difference.
análisis de costos-beneficios
cost-benefit analysis
Cost-benefit analysis is often confused with cost-effectiveness but, as Lancaster points out, there is a subtle difference.
análisis de dominios del conocimiento [Metodología utilizada para identificar las características comunes de un área del conocimiento o subdisciplina tales como conceptos, categorías, paradigmas etc]
domain analysis
Domain analysis is a methodological framework for identifying collective features of knowledge domains, such as shared concepts, category structures and paradigms for knowledge production and communication.
análisis de errores
error analysis
In the second, major descriptor phrases that begin with the word 'error' are retrieved, such as 'error analysis (language),' 'error of measurement,' and 'error patterns'.
análisis de grupo
cohort analysis
2 research projects were reported, 1 dealing with the numbers of library and information workers at the moment, the other a cohort analysis of all LIS students who graduated in 1988.
análisis de heces
stool analysis
For a stool analysis, a stool sample is collected in a clean container and then sent to the laboratory.
análisis de laboratorio
laboratory analysis
The laboratory analysis reports characteristics of: (1) odor, color, and clarity; (2) specific gravity; (3) sediment; (4) test strips; and (5) albumin and phosphates.
análisis de la colección
collection analysis
Sample applications are described in the areas of periodical claiming, budgetary control, and collection analysis.
análisis de la coocurrencia de palabras [Método usado para determinar el tema o temas de los que trata(n) un o más documentos en base a la frecuencia de aparición de familias de palabras]
co-word analysis
Other bibliometric techniques include assigning impact factors to scientific periodicals, co-citation analysis, co-word analysis and bibliographic coupling.
análisis del contenido [Conjunto de operaciones realizadas para representar el contenido de un documento de forma distinta de la original, con el fin de facilitar la consulta o la recuperación] [Conjunto de operaciones realizadas para representar el contenido de un documento de forma distinta del original con el fin de facilitar la consulta o la recuperación] [Operación que consiste en examinar un documento para encontrar sus elementos esenciales y las relaciones entre ellos]
document analysis
subject analysis
content analysis
There are two major document analysis tools: abstracts and indexes.
Subject analysis thus selects and names subject concepts as they are expressed, and sought, in documents.
Step 2 Analysis: The second step towards an index involves the identification of the concepts within a document which are worthy of indexing.
análisis del discurso
discourse analysis
This article presents a method of discourse analysis used to specify the functions performed in human-human information interaction.
análisis del rendimiento
performance analysis
We distinguish three basic steps in the performance analysis process: data collection, data transformation, and data visualization.
análisis de necesidades
needs analysis
This article discusses management considerations regarding needs analysis = Este artículo examina ciertas cuestiones relacionadas con la gestión de los análisis de necesidades.
análisis de orina
urine analysis
This number is calculated based on the results of multiple tests including blood analysis, urine analysis, and body weight.
análisis de regresión múltiple
multiple regression analysis
This study uses multiple regression analysis to investigate the determinants of the variations in prices for a random sample of 439 periodicals.
análisis de rendimiento
performance test
The domains covered in the performance tests for the area of cosmetology were: hair cut, permanent wave, shampooing, wigs and hairpieces, skin care, hair conditioners (scalp and treatment), and manicuring.
análisis de riesgos
risk analysis
risk assessment
risk evaluation
Theoretically an information system designer should conduct a detailed risk analysis to minimize exposure to catastrophes.
The interweaving of 3 different sorts of software based on different algorithms and applied on a file (in the field of risk assessment through the introduction of transgenic plants) has enabled the provision of 3 types of results.
The steps of a risk management programme are the identification of risk, risk evaluation, risk treatment, selection and implementation, and monitoring.
análisis de sangre
blood test
blood testing
blood analysis
The author discusses prostate cancer as well as other benign prostate problems with reference to the Prostate Specific Antigen blood test.
Uganda will soon launch a door-to-door blood testing survey to get a more accurate picture of the number of Ugandans with AIDS.
This number is calculated based on the results of multiple tests including blood analysis, urine analysis, and body weight.
análisis de sistemas [Proceso por el cual se examina un sistema o una actividad para ver si se puede mejorar, especialmente con la ayuda de un ordenador]
system(s) analysis
The term 'systems analysis' is commonly used to cover all aspects which are involved in ensuring that a computerized system works effectively and with the maximum possible efficiency.
análisis detallado
close examination
Close examination of many recent technical publications reveals an increase in stylistic and grammatical errors.
análisis de tendencias
trend analysis
From the trend analysis it is evident that research is no longer perceived as an interesting career except in the fields of engineering and medicine.
análisis de una muestra representativa
cross-sectional analysis
The detailed analysis of the figures of turnover for 1979 give only a cross-sectional analysis of one year's trading.
análisis de varianza (ANOVA) [Procedimiento estadístico para comprobar la igualdad de las medias de dos o más muestras por medio de la distribución F]
analysis of variance (ANOVA)
Multiple regressions and analysis of variance were the main statistical methods used in the analysis of the data which was collected in the Federal District of Brazil.
análisis diagnóstico
diagnostic test
In addition to their music audition, they will be given a diagnostic test in music theory.
análisis discriminante
discriminant analysis
Multiple regression and discriminant analysis were used to build a model that showed clear differences between the 2 groups of library schools.
análisis documental [Conjunto de operaciones realizadas para representar el contenido de un documento de forma distinta de la original, con el fin de facilitar la consulta o la recuperación] [Conjunto de operaciones realizadas para representar el contenido de un documento de forma distinta del original con el fin de facilitar la consulta o la recuperación]
document analysis
subject analysis
There are two major document analysis tools: abstracts and indexes.
Subject analysis thus selects and names subject concepts as they are expressed, and sought, in documents.
análisis escalar
scaling analysis
This article applies multidimensional scaling analysis to demonstrate graphically the modified concept of coverage overlap.
análisis escalar de Guttman
Guttman scale analysis
Guttman scale analysis is a statistical technique designed both for selecting items to make up a unidimensional scale along which individuals may be scored, and as a hypothesis-testing technique for determining whether a set of individuals adequately fit a scale, or whether a scale adequately reflects observed response patterns.
análisis espacial
spatial analysis
The author discusses some of the spatial analysis techniques which may be applied to, and improved on, with the use of GIS.
análisis estadístico
statistical analysis
In computer indexing this will involve statistical analysis of the relative frequency of occurrence of terms.
análisis estadístico multivariante
multivariate statistical analysis
Thus 'Multivariate Statistical Analysis for Biologists' is a book about a branch of statistics, using examples from biology.
análisis facetado
facet analysis
This process of analysis into facets is called facet analysis, and the resultant classification is termed a faceted classification.
análisis factorial [En estadística, técnica usada para determinar cuáles son los factores que determinan las correlaciones existentes entre los datos analizados]
factor analysis
Factor analysis is a statistical technique to determine factors that account for correlations in data.
análisis factorial de componentes principales
principle component(s) factor analysis
Content validity was assessed and discriminant validity was investigated using a principle components factor analysis.
análisis formal de documentos
markup [mark-up]
This article covers all the options from electronic markup or 'tagging' of the manuscript to desktop publishing and laser printing or image setting.
análisis léxico
lexical analysis
The author brings together the areas of character encoding, standards for coding and bibliographic records, character recognition and lexical analysis.
análisis literario
literary analysis
First, literary analyses rely on the assumption that stories must mean something.
análisis longitudinal
longitudinal analysis
The study found that a majority of the authors (53.9 percent) were male, but a longitudinal analysis showed an increasing portion of female authors.
análisis más detallado
close attention
Close attention to the role of the computer specialist reveals more of the character of reference activities.
análisis más minucioso
closer examination
Specific aspects of this study needs closer examination.
análisis minucioso
scrutiny
dissection
cross examination
This is not intended to imply that their ideas and views should be forever withheld, but to say that their ideas an views should be subject to the same scrutiny as those of the others.
Some authors, of course, object to their work being subjected to compulsory dissection for exams in the traditional deadly manner and like Bernard Shaw, they swear to haunt anyone who so mistreats them (Shaw's ghost must be busy these days).
Attorneys appearing in these hearings often have only 1 or 2 days to prepare a cross examination.
análisis morfológico
morphological analysis
This article presents a method of morphological analysis based on the retrieval of all forms of a particular word in a text.
análisis multidimensional de clases
multidimensional cluster analysis
The findings, in the form of inclusion maps (resulting from multidimensional scaling and cluster analysis), provide new insights into geophysics national activity.
análisis multidimensional escalar
multidimensional scaling analysis
The findings, in the form of inclusion maps (resulting from multidimensional scaling and cluster analysis), provide new insights into geophysics national activity.
análisis multivariable
multivariate analysis
multivariate test
Multivariate analysis suggests that female directors are more likely than male directors to be appointed from within the library.
In order to test the robustness of their univariate and multivariate tests, multiple regressions were performed on 3 criteria: scientific productivity, citation impact, and individual performance index.
análisis multivariante
multivariate analysis
multivariate test
Multivariate analysis suggests that female directors are more likely than male directors to be appointed from within the library.
In order to test the robustness of their univariate and multivariate tests, multiple regressions were performed on 3 criteria: scientific productivity, citation impact, and individual performance index.
análisis municioso
close examination
Close examination of many recent technical publications reveals an increase in stylistic and grammatical errors.
análisis por facetas
facet analysis
This process of analysis into facets is called facet analysis, and the resultant classification is termed a faceted classification.
análisis por género
gender analysis
The application of gender analysis in their policy making is clearly having political effects beyond academic & feminist communities.
análisis químico
chemical analysis
Petrology utilizes the classical fields of mineralogy, petrography, optical mineralogy, and chemical analyses to describe the composition and texture of rocks.
análisis sintáctico
syntactical analysis
These can be defined using the method of syntactical analysis.
análisis topográfico
surveying
The main criteria is that the collection should represent as complete a record as possible of the surveying of the land surface, coastline and adjacent seas of the nation.
análisis univariante
univariate test
In order to test the robustness of their univariate and multivariate tests, multiple regressions were performed on 3 criteria: scientific productivity, citation impact, and individual performance index.
bloque funcional de análisis de contenido
subject analysis block
In UNIMARC the subject analysis block, block 6 - , contains subject data constructed according to various systems, both verbal and notational.
centro de análisis de la información [Organismo responsable de analizar, evaluar, condensar, sintetizar, volcar a nuevo soporte y diseminar el contenido de documentos y la calidad de la información de experimentos, investigaciones, avances, pruebas e ingeniería, y de resumir e dar a conocer esas evaluaciones]
information analysis centre
An information analysis centre is an organization responsible for analyzing, evaluating, condensing, synthesizing, repackaging and the dissemination of the contents of documents and the quality of information derived from experiments, research, development, tests and engineering, and for summarizing and reporting such evaluation.
lenguaje para el análisis formal de documentos web
markup language
The author considers the need for standardisation to facilitate the interchange of data and describes how this might be achieved through a markup language such as SGML.
modelo de análisis de costes
cost model
The study also aimed to draw up a cost model for comparing the costs of the preferred methods of preservation for each category of digital resource.
nuevo análisis
reanalysis [reanalyses, -pl.]
This article presents a reanalysis of data from a national telephone opinion poll of 1,181 US residents conducted in 1991.
programa de análisis de ficheros de transacciones
log analysis software
The author provides advice on choosing log analysis software.
realizar un análisis
conduct + an analysis
The ability to conduct community analyses is a prerequisite to the task of the public library wishing to establish a survival information service.
realizar un análisis factorial
factor-analyse [factor-analyze, -USA]
Preliminary survey data were factor-analyzed to test the validity and reliability of these variables.
segundo análisis
re-examination [reexamination]
New theories of management and different demands on university libraries encourage a re-examination of organisational design and staffing practices.
SGML (Lenguaje Estándar Universal para el Análisis Formal de Documentos) [Sistema automatizado para identificar las partes de las que se compone un documento como título, resumen, introducción, resultados, etc]
SGML (Standard Generalised Markup Language)
The documents in the archive are encoded with the Standard Generalized Markup Language, which views a document as a hierarchical organisation of document elements.
sistema para el análisis formal de documentos
markup code
Developments have been hampered by typesetters devising in-house markup codes, but this year a new standard has been introduced by BSI.
sistema para el análisis formal de documentos web [Método para la identificación de las partes de un documento (título, parte, sección, párrafo, etc) según una estructura estándar para su posterior proceso automatizado]
markup system
This article gives some background information on markup systems and gives a brief account of the Standard Generalised Markup Language (SGML).
superar un análisis minucioso
stand up to + scrutiny
stand up to + examination
The solutions proposed have to stand up to detailed scrutiny by users.
This is a plausible point of view, but it will not stand up to close examination.
unidad de análisis
unit of study
The aim is to develop units of study that effectively integrate the student's resource centre activities with other learning experiences.
XML (Lenguaje Extensible para el Análisis de Documentos)
XML (Extensible Markup Language)
XML (Extensible Markup Language) is an extension of HTML which simplifies the creation of specialized markup languages for any application domain without requiring knowledge of Standard Generalized Markup Language.
