Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hémoptysie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HÉMOPTYSIE IN FRENCH

hémoptysie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÉMOPTYSIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hémoptysie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HÉMOPTYSIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hémoptysie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

hemoptysis

Hémoptysie

Hemoptysis is a rejection of blood from the subglottic airways in the course of coughing. This blood is red, aerated, in very variable quantity according to the causes of haemoptysis. This symptom may be indicative of a variety of underlying but potentially serious underlying illnesses, which should never be overlooked: any hemoptysis, regardless of its abundance, should promptly consult a physician. L'hémoptysie est un rejet, à l'occasion d'effort de toux, de sang provenant des voies aériennes sous-glottiques. Ce sang est rouge, aéré, en quantité très variable en fonction des causes de l'hémoptysie. Ce symptôme peut témoigner de maladies sous-jacentes variées mais potentiellement graves, qu'il convient de ne jamais négliger : toute hémoptysie, quelle que soit son abondance, doit faire consulter un médecin au plus vite.

Definition of hémoptysie in the French dictionary

The definition of hemoptysis in the dictionary is expectoration of blood from a haemorrhage of the respiratory tract. Another definition of hemoptysis is that related to hemoptysis.

La définition de hémoptysie dans le dictionnaire est expectoration du sang provenant d'une hémorragie des voies respiratoires. Une autre définition de hémoptysie est qui a rapport à l'hémoptysie.

Click to see the original definition of «hémoptysie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HÉMOPTYSIE


amnésie
amnésie
anesthésie
anesthésie
aplysie
aplysie
atrétocysie
atrétocysie
autopsie
autopsie
biopsie
biopsie
bourgeoisie
bourgeoisie
cassie
cassie
courtoisie
courtoisie
euthanasie
euthanasie
fantaisie
fantaisie
frénésie
frénésie
hypocrisie
hypocrisie
jalousie
jalousie
narcolepsie
narcolepsie
paralysie
paralysie
poésie
poésie
saisie
saisie
sosie
sosie
épilepsie
épilepsie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HÉMOPTYSIE

hémolyser
hémolysine
hémolytique
hémopathie
hémophile
hémophilie
hémophilique
hémoplastique
hémoprotéine
hémoptoïque
hémoptysique
hémorragie
hémorragipare
hémorragique
hémorroïdaire
hémorroïdal
hémorroïde
hémorroïdectomie
hémorroïdesse
hémorroïsse

FRENCH WORDS THAT END LIKE HÉMOPTYSIE

acathisie
achondroplasie
agnosie
analgésie
aphasie
apostasie
atrésie
catalepsie
chassie
dyspepsie
hyperplasie
hypoplasie
macroglossie
néoplasie
paresthésie
pleurésie
radiesthésie
vessie
éclampsie
énurésie

Synonyms and antonyms of hémoptysie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HÉMOPTYSIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hémoptysie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hémoptysie

Translation of «hémoptysie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÉMOPTYSIE

Find out the translation of hémoptysie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hémoptysie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hémoptysie» in French.

Translator French - Chinese

咯血
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hemoptisis
570 millions of speakers

Translator French - English

hemoptysis
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रक्तनिष्ठीवन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نفث الدم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кровохарканье
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hemoptise
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

hemoptysis
260 millions of speakers

French

hémoptysie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hemoptysis
190 millions of speakers

Translator French - German

hemoptysis
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

喀血
130 millions of speakers

Translator French - Korean

객혈
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hemoptysis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ho ra máu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஹேமொப்டிசிஸ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

hemoptysis
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hemoptysis
70 millions of speakers

Translator French - Italian

emottisi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

krwioplucie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кровохаркання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hemoptizii
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αιμόπτυση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hemoptysis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hemoptys
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hemoptyse
5 millions of speakers

Trends of use of hémoptysie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÉMOPTYSIE»

The term «hémoptysie» is regularly used and occupies the 23.298 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hémoptysie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hémoptysie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hémoptysie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HÉMOPTYSIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hémoptysie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hémoptysie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hémoptysie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HÉMOPTYSIE»

Discover the use of hémoptysie in the following bibliographical selection. Books relating to hémoptysie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pneumologie: D.E. infirmier
PNEUMOLOGIE 2.4. Hémoptysie Symptôme fréquent en pneumologie, l' hémoptysie est alarmante pour le malade. Il ne doit donc jamais rester sans explication. L'infimier(ère) devra d'abord rassurer le patient puis lui expliquer le déroulement ...
Patrick Aurières, 1999
2
Essai sur l'hémoptysie
La division généralement adoptée aujourd'hui est celle de M. le professeur Pinel, qui distingue l'hémoptysie d'après l'aspect varié sous lequel elle se présente. en constitutionnelle, accidentelle , succédunéee, critique et s;mptomatique.
G. Rater, 1825
3
Dissertation sur l'hémoptysie, ou crachement de sang, ...
J. J. P. Guillemaut. - Si l'affection dépend d'une débilité générale , elle est d' autant plus grave , que la cause qui a déterminée cette foiblesse , a agi d'une ma' nière plus énergique. Dans ce cas , les vaisseaux ne se contractent qu'avec lenteur ...
J. J. P. Guillemaut, 1802
4
Pneumologie et soins infirmiers
L'abondance de l'hémoptysie est variable. Une hémoptysie, même minime, peut évoluer vers une hémoptysie grave qui tue rapidement par noyade, plus que par spoliation sanguine. Toute hémoptysie doit être prise en considération et ...
Bertrand Dautzenberg, 2008
5
Gazette médicale de Paris
Les intervalles qui séparent les accès sont irréguliers; les quantités de sang rejeté, indéterminées; enfin, les accidens cessent, car il est 1res rare que l' hémoptysie essentielle lue. L'auscultation ne fournit rien de palhognomonique, des râles ...
6
Traité de pneumologie - 2e ed.
L'hémoptysie, symptôme fréquemment rencontré en pratique pneumologique, peut être définie comme l'expectoration de sang venant des voies aériennes sous-glottiques. Elle traduit l'existence d'une anomalie pouvant siéger à tous les  ...
AUBIER, 2009
7
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
A ne jamais négliger ; abondante, elle met enjeu le pronostic vital, minime, elle a une importante valeur symptomatique. 2. L'abondance conditionne l'urgence. Une hémoptysie grave est définie par un volume > 200 mL en une heure ou > 500 ...
Pierre Carli, 2004
8
Anatomie pathologique
HEMOPTYSIE PHYSIOPATHOLOGIE • Trois mécanismes principaux peuvent être à l'origine d'une hémoptysie : 1 — RUPTURE CAPILLAIRE PAR AUGMENTATION AIGUË OU CHRONIQUE DU RÉGIME DE PRESSION. • Ce mécanisme est ...
Anne Lavergne, 1983
9
Soins palliatifs
Reconnaître l'hémoptysie et son importance Les crachats hémoptoïques sont généralement liés à l'évolution tumorale. Leur répétition annonce une hémoptysie plus sévère. L'hémoptysie plus abondante, de plus d'un demi-verre ou de plus ...
Michel Perrier, Jean-Claude Fondras, 2004
10
Urgences médicales
Hémoptysie. 1- Diagnostic Rejet de sang rouge aéré au cours d'un effort de toux. Il faut parfois de la patience pour faire préciser cela, mais c'est crucial. Parfois difficile : interrogatoire peu fiable, vomissements concomitants, épistaxis, malade  ...
Axel Ellrodt, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÉMOPTYSIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hémoptysie is used in the context of the following news items.
1
Les duplications digestives, un cas de duplication gastrique
... une péritonite par perforation, un reflux gastro-oesophagien, une rectorragie, une hématurie, une hémoptysie (à type de traces de sang dans ... «Journal International de Médecine, Jun 15»
2
Diagnostic et prise en charge de l'embolie pulmonaire - À propos …
... une tachycardie au repos à moins de 100/min, l'absence de signe de TVP ou d'hémoptysie. Ses scores de Wells et de Genève seront à 0. «Cardiologie Pratique, Jun 15»
3
Un protocole de gestion du dabigatran en cas de chirurgie …
... (hémorragie digestive basse), les urines (hématurie), les expectorations (hémoptysie) ou il s'agissait d'un saignement de nez (épistaxis). «Medscape France, Jun 15»
4
Brûlures de l'estomac : un symptôme du cancer ?
... de pesanteur gastrique ou encore des régurgitations de sang (hémoptysie). Parfois, le cancer de l'estomac provoque un hoquet très difficile ... «Medisite, Mar 15»
5
Ebola : ce que les médecins français doivent savoir
... gingivorragies, hématémèse, mélaena, selles sanglantes ; plus rarement épistaxis, hémoptysie, hémorragie génitale ou hématome). Hoquet ... «Medscape France, Aug 14»
6
C''est arrivé le 22 juillet 1802Mort de Xavier Bichat
A la fin de 199, Bichat fait une hémoptysie, révélatrice d'une phtisie d'origine tuberculeuse contractée sans doute dans un de ces laboratoires ... «Le Généraliste, Jul 14»
7
Bagnères-de-Bigorre. Louis et Marguerite Le Bondidier
En 1913, de graves crises d'hémoptysie le contraignent à abandonner toute activité montagnarde et le couple s'installe à Pouzac. Ces mois ... «LaDépêche.fr, May 14»
8
Les bons réflexes de survie
Inhalée, elle peut provoquer une rhinite, une laryngite, une irritation pulmonaire avec hémoptysie. C'est donc une plante dont l'usage doit être ... «LE MATiN, Feb 14»
9
Tuberculose : une prise en charge efficace
L'hémoptysie, le fait de cracher du sang, est désormais très rare car les tuberculoses sont dépistées de plus en plus tôt. Dès qu'il soupçonne ... «Figaro Santé, Jan 14»
10
La montre de plongée (JSH 1964)
... tissus pulmonaires, provoquant des phénomènes pathologiques alarmants : emphysème, congestion, hémoptysie, perte de connaissance. «Horlogerie-suisse.com, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hémoptysie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hemoptysie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z