Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hidrotórax" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HIDROTÓRAX

La palabra hidrotórax procede de hidro- y el griego θώραξ, tórax.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HIDROTÓRAX IN SPANISH

hi · dro ·  · rax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HIDROTÓRAX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hidrotórax is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HIDROTÓRAX MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «hidrotórax» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hidrotórax

Pleural effusion

Derrame pleural

Pleural effusion is a pathological accumulation of fluid in the pleural space. It is also called pleurisy or liquid interposition syndrome. It is a frequent disease with more than 50 recognized causes including local diseases of the pleura, underlying lung, systemic diseases, organ dysfunction and drugs ... El derrame pleural es un acumulación patológica de líquido en el espacio pleural. También se le conoce como pleuresía o síndrome de interposición líquida. Es una enfermedad frecuente con más de 50 causas reconocidas incluyendo enfermedades locales de la pleura, del pulmón subyacente, enfermedades sistémicas, disfunción de órganos y fármacos...

Definition of hidrotórax in the Spanish dictionary

The definition of hydrothorax in the dictionary is an excess of fluid in the pleural cavity. En el diccionario castellano hidrotórax significa exceso de líquido en la cavidad pleural.
Click to see the original definition of «hidrotórax» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HIDROTÓRAX


bórax
·rax
cefalotórax
ce·fa·lo··rax
hemotórax
he·mo··rax
mesotórax
me·so··rax
metatórax
me·ta··rax
neumotórax
neu·mo··rax
protórax
pro··rax
tórax
·rax

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HIDROTÓRAX

hidrosfera
hidrósfera
hidrosilicato
hidrosol
hidrosoluble
hidrostática
hidrostáticamente
hidrostático
hidrotecnia
hidroterapia
hidroterápica
hidroterápico
hidrotermal
hidrotimetría
hidrotimétrico
hidrotropismo
hidróxido
hidroxilar
hidroxilo
hidrozoo

SPANISH WORDS THAT END LIKE HIDROTÓRAX

anticlímax
ántrax
ax
burofax
carcax
clímax
fax
gambax
hápax
opopánax
patax
relax
saxafrax
támpax
telefax

Synonyms and antonyms of hidrotórax in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hidrotórax» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HIDROTÓRAX

Find out the translation of hidrotórax to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of hidrotórax from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hidrotórax» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

胸水
1,325 millions of speakers

Spanish

hidrotórax
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Hydrothorax
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

वक्षोदक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

موه
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

скопление жидкости в плевральной полости
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

hidrotórax
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

hydrothorax
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

hydrothorax
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

hydrothorax
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Hydro
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

胸水
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

흉수
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

hydrothorax
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hydrothorax
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நீர்க் கோர்த்த மார்பு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

जलवक्ष
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hydrothorax
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

hydrothorax
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

opłucnej
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

скупчення рідини в плевральній порожнині
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

hidrotorax
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

υδροθώρακα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hydrothorax
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hydrothorax
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hydrothorax
5 millions of speakers

Trends of use of hidrotórax

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIDROTÓRAX»

The term «hidrotórax» is regularly used and occupies the 49.908 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hidrotórax» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hidrotórax
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hidrotórax».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HIDROTÓRAX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hidrotórax» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hidrotórax» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hidrotórax

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HIDROTÓRAX»

Discover the use of hidrotórax in the following bibliographical selection. Books relating to hidrotórax and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Anatomía con orientación clínica
Neumotorax, hidrotórax y hemotórax La entrada de aire en la cavidad pleural { neumotorax) resultante de una herida penetrante en la pleura parietal por una bala, por ejemplo, o una rotura de una lesión pulmonar dentro de la cavidad pleural ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
2
Tratado elemental y práctico de patología interna
El hidrotórax jamás produce dolor ni calentura. Cuando es considerable ó reside en ambas pleuras, determina disnea y opresion, observándose ademas todos los signos físicos que caracterizan los derrames pleuríticos (Véase Pleuresía).
Augustin Grisolle, Gaspar y Roig (Madrid), 1857
3
Curso de Medicina Clinica: con la esposición de los ...
i Hidrotórax. Nuestros principios generales son enteramente aplicables al hidrotórax, accidente consecutivo, según nuestro modo de pensar, en el mayor número de casos; así es que no merece una atención especial ; la afección primitiva es ...
Léon Rostan, 1839
4
Enfermedades de la pleura
hidrotórax no suele tener entidad y es una expresión más del aumento del volumen de líquido extracelular. En un número menor de enfermos, el hidrotórax es muy abundante y domina el cuadro clínico. En estos casos, el mecanismo ...
José Manuel Porcel
5
Medicina interna
HIDROTÓRAX HEPÁTICO. El hidrotórax hepático (o derrame pleural cirrótico) es resultado del pasaje de líquido ascítico desde el abdomen hasta la cavidad pleural, a través de defectos, a veces microscópicos, en el diafragma.
William N. Kelley, 1993
6
Tratado de enfermedades de los órganos que componen el ...
I Hidrotórax. » ¡ '¡. Suele hallarse serosidad pura sin mezcla de otros pro- ductosi, que indiquen la flegmasía de la pleura, en la cavidad de dicha membrana como en las otras serosas, y se lia dado el nombre de hidrotórax á este aumento de ...
José de Gardoqui, Domingo Feros ((Cádiz)), 1839
7
Tratado de medicina practica
Si so hubiese recurrido mas á menudo i esta operación , creemos que se hubiesen salvado muclios enfermos de los que lian sucumbido al hidrotórax agudo. En una peripneumonia muy débil , y que no presenta ningún mal síntoma , ...
Johann Peter Frank, Miguel Pacheco, 1851
8
Malformaciones Congenitas
El hidrotórax fetal primario se acompaña en el 72% de polihidroamnios y 57% de hidrops, situación que resulta más frecuente cuando es bilateral. La compresión prolongada del parénquima pulmonar adyacente puede llevar a hipoplasia ...
María Eugenia Hübner Guzmán, 2005
9
Curso de medicina clínica, con la esposicion [sic] de los ...
•-Nuestros principios generales son enteramente aplicables al hidrotórax, accidente consecutivo, segun nues«- 'tro modo de pensar, en el mayor número de casos; así es que no merece una atencion especial; la afeccion primitiva es la que ...
Louis Léon Rostan, 1839
10
Medicina fetal
Derrame pleural fetal (hidrotórax fetal) K. Nicolaides Hernia diafragmática congénita E. Gratacós y J. Deprest Malformaciones broncopulmonares. c 29 INTRODUCCIÓN El hidrotórax fetal, o derrame pleural, se define como la presencia de ...
Eduard Gratacós, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIDROTÓRAX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hidrotórax is used in the context of the following news items.
1
Mutaciones en EPHB4 que inactivan su actividad tirosina-quinasa ...
La evaluación clínica en éstas dos familias dictaminó hidropesía fetal prenatal o hidrotórax neonatal (acumulación de líquido en el espacio pleural) de ... «Genética Médica, Aug 16»
2
Elaboran norma para evitar cirugías fetales innecesarias
... es muy pequeño, es decir, cuando hay una malformación adenomatoidea quística, hidrotórax y hernia diafragmática y urinaria, entre otras afecciones fetales. «Milenio.com, Jul 16»
3
Síndrome da Zika Congênita - a ponta do iceberg zika
... microcefalia severa, hidranencephalia, calcificações intracranianas e lesões destrutivas de fossa posterior, além de hidrotórax, ascite e edema subcutâneo”. «GreenMe.com.br, Feb 16»
4
Tiene UNAM primera unidad de cirugía fetal en México
También, afecciones pulmonares (secuestro broncopulmonar, malformación adenomatoidea quística, hidrotórax y hernia diafragmática) y urinarias ... «Vanguardia.com.mx, Feb 16»
5
Corrigen cirugías fetales enfermedades letales en bebés
También, afecciones pulmonares (secuestro broncopulmonar, malformación adenomatoidea quística, hidrotórax y hernia diafragmática) y urinarias ... «Quadratín Michoacán, Feb 16»
6
En Querétaro, la primera unidad de cirugía fetal en Latinoamérica
... fetal, cardiopatías, obstrucción urinaria, masas pulmonares, hernia diafragmática congénita, tumores, hidrotórax, bandas amnióticas y gemelos monocoriales. «Ángulo 7, Dec 15»
7
Diagnóstico y cirugía fetal: innovación en México
... fetal, cardiopatías, obstrucción urinaria, masas pulmonares, hernia diafragmática congénita, tumores, hidrotórax, bandas amnióticas y gemelos monocoriales. «Agencia Informativa Conacyt, Dec 15»
8
La fetoscopia es la cirugía al feto cuando aún está en el útero ...
... se vean patologías del sistema respiratorio que puedan dificultar la respiración del bebé al nacer, como la hernia diafragmática congénita, el hidrotórax fetal y ... «Bebés y más, Oct 15»
9
Patologías cardiovasculares en expuestos al asbesto (II)
(2013), los autores relatan un caso de insuficiencia cardiaca debida a tensión por hidrotórax, tras haberle practicado una neumonectomía extrapleural izquierda ... «Rebelión, Jun 15»
10
Exigen retirar licencia a médico de IMSS por negligencia
11 señaló que el pasado 21 de abril internó a su hijo por hidrotórax, sin embargo, no pudo ser atendido debido a la falta de médicos y equipo, siendo en ... «Diario Digital Juárez, May 15»

HIDROTÓRAX IMAGES

hidrotórax

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hidrotórax [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/hidrotorax>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z