Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hijo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HIJO

La palabra hijo procede del latín filĭus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HIJO IN SPANISH

hi · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HIJO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hijo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HIJO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «hijo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hijo

Son

Hijo

A son or a daughter, or rarely both, is a being, whether it be a human being, a subject, a creature, an animal, or self-conscious beings, with respect to their parents. That all children have had an origin of a father and a mother .. Un hijo o una hija, o raramente ambos, es un ser, ya sea ser humano, sujeto, criatura, un animal, o seres con conciencia propia, respecto de sus padres.. Todo ser humano, por ejemplo, es un hijo, ya que todos los niños han tenido un origen de un padre y una madre..

Definition of hijo in the Spanish dictionary

The first definition of a child in the dictionary of the real academy of the Spanish language is person or animal with respect to its father or mother. Another meaning of a child in the dictionary is a person with respect to the country, province or town of which it is natural. Son is also a person who has taken the religious habit, in relation to the founder of his order and the house where he took it. La primera definición de hijo en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona o animal respecto de su padre o de su madre. Otro significado de hijo en el diccionario es persona respecto del país, provincia o pueblo de que es natural. Hijo es también persona que ha tomado el hábito religioso, con relación al fundador de su orden y a la casa donde lo tomó.
Click to see the original definition of «hijo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HIJO


acertijo
a·cer·ti·jo
afijo
fi·jo
alijo
li·jo
amasijo
a·ma·si·jo
botijo
bo·ti·jo
canijo
ca·ni·jo
cobijo
co·bi·jo
cortijo
cor·ti·jo
crucifijo
cru·ci·fi·jo
escondrijo
es·con·dri·jo
fijo
fi·jo
guijo
gui·jo
lijo
li·jo
mijo
mi·jo
pijo
pi·jo
prefijo
pre·fi·jo
prolijo
pro·li·jo
regocijo
re·go·ci·jo
rijo
ri·jo
sufijo
su·fi·jo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HIJO

higüeyana
higüeyano
higuí
higuillo
hija
hijadalgo
hijastra
hijastro
hijato
hijear
hijodalgo
híjole
hijuela
hijuelar
hijuelero
hijuelo
hila
hilacha
hilachento
hilacho

SPANISH WORDS THAT END LIKE HIJO

acobijo
apartadijo
arijo
atadijo
barbijo
casquijo
desprolijo
desvalijo
enredijo
entresijo
escondredijo
improlijo
infijo
jijo
postfijo
quijo
raijo
retorcijo
revoltijo
tijo

Synonyms and antonyms of hijo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hijo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HIJO

Find out the translation of hijo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of hijo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hijo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of hijo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

儿子
1,325 millions of speakers

Spanish

hijo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

son
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बेटा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ابن
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сын
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

filho
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ছেলে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fils
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

anak
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Sohn
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

息子
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

아들
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

putra
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

con trai
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மகன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मुलगा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

oğul
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

figlio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

syn
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

син
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

fiu
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γιός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

seun
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

son
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sønn
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

hijo
hijo 
  Jr. (junior) ; son ; offspring.
 John D. Byrum, Jr. is presently the Chief of Descriptive Cataloging at the Library of Congress.
 Any funeral scene in a story inevitably conjures in myself memories of my childhood spent as the son of an undertaker.
 The time has come when organised knowledge should recognise and reward librarianship and its offspring information science.
cualquier hijo de vecino 
any Tom, Dick or Harry
 The idea that any women should marry any Tom, Dick or Harry regardless of her own feelings is simply prehistoric.
educación de los hijos 
child rearing
 Those women who have chosen to take a career break for child rearing may need access to top-up training on returning to the profession.
hija o hijo adoptado   
adopted child
adoptee
adoptive child
 A work that we got lately - maybe you know it, 'Jody' is its title - is really all about a woman, an adopted child, trying to trace her identity.
 The author approaches the issue from 3 different perspectives: that of (1) the adoptee child; (2) the birth parents; and (3) the adoptive parents.
 Grandmothers seemed more protective of their own adult adoptive children than of the grandchildren.
hija o hijo adoptivo   
adopted child
foster child
adoptive child
 A work that we got lately - maybe you know it, 'Jody' is its title - is really all about a woman, an adopted child, trying to trace her identity.
 This information system was developed to support child welfare agencies working with foster children and foster families.
 Grandmothers seemed more protective of their own adult adoptive children than of the grandchildren.
hija o hijo biológico 
biological child
 Stepchildren score lower than biological children on achievement tests and exhibit more behavior problems.
hijo adoptivo    
stepchild [stepchildren, -pl.]
foster son
adoptive son
adopted son
 Stepchildren score lower than biological children on achievement tests and exhibit more behavior problems.
 Rik van Dam is the foster son of publisher, classical scholar and art collector Johan Polak.
 The article discusses the African origin of the black adoptive son of Peter the Great of Russia.
 The author suggests that some of the paintings attributed to Jacobello are instead the work of his adopted son Ercole.
hijo biológico 
biological son
 All families had a biological son who was 3-5 years old at study onset.
hijo de militares 
military brat
 The life of military brats is a 'mixed bag': they're worldly and sophisticated, which civilians might label as 'sturdiness'.
hijo de perra 
son of a bitch
 I'd love to see that son of a bitch roasted on a spit, but only God knows why, she's sticking by his side.
hijo de puta    
rotter
fucker
motherfucker
son of a bitch
 When she had finished Beck said reassuringly: 'Don't let old Tilly bother you - She can be a rotter at times - She's a Jekyl and Hyde, if ever there was one - One minute she's fine; another, she's a monster'.
 Why are little kids such fuckers? - my brother seriously needs to learn to grow up.
 Such motherfuckers like you should stay away from my country.
 I'd love to see that son of a bitch roasted on a spit, but only God knows why, she's sticking by his side.
hijo pequeño 
baby son
 A paramedic who broke his baby son's arm in an 'unforgivably brutal and shocking' attack was jailed for three years today.
hijo político 
son-in-law
 The data indicated that paternal grandmothers were more likely to maintain relationships with former daughters-in-law than were maternal grandmothers with former sons-in-law.
hijo pródigo, el 
prodigal son, the
 Whatever their beliefs, artists who depicted the return of the prodigal son presented the message that God is merciful and willing to forgive repentant sinners.
hijos de Dios 
children of God
 In this prayer for unbelievers, we are reminded that they, too, are the children of God, and that their conversion would only increase our joy.
hijo único 
an only child
 Yes, as a child I got a ridiculous amount of presents and, looking back, was probably spoiled rotten, especially since I'm an only child.
madre que se dedica a sus hijos 
practising mother
 Hundreds of unsuccessful children's books are written by practising mothers and only a few are lucky enough to have their work published.
no le enseñes a tu padre a ser hijo 
don't try to teach your grandmother to suck eggs
 I was a professional keyboards programmer and engineer for nearly 20 years, so please don't try to teach your grandmother to suck eggs.
no tener hijos 
be childless
 Although some women librarians are married, most are childless: since the career is demanding, women librarians must choose often between career and children.
relación entre padres e hijos  [También escrito en este orden child-parent bonding, pero con menos frecuencia]
parent-child bonding
 He also believes that parent-child bonding is important, and blames a lack of breast-feeding as obstructive to that bonding.
tener hijos  
father + children
have + children
 This is a technique which allows men with a low sperm count to father children.
 The largest group of metaphors compared firms to living (especially human) beings: companies are born, fall ill, have children, die, etc.
todo hijo de vecino 
every Tom, Dick and Harry
 It really is time we stopped kow-towing to every Tom, Dick and Harry who runs down our industry.
vínculos entre padres e hijos  [También escrito en este orden child-parent bonding, pero con menos frecuencia]
parent-child bonding
 He also believes that parent-child bonding is important, and blames a lack of breast-feeding as obstructive to that bonding.

Trends of use of hijo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIJO»

The term «hijo» is very widely used and occupies the 1.005 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hijo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hijo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hijo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HIJO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hijo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hijo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hijo

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «HIJO»

Famous quotes and sentences with the word hijo.
1
Adrien Decourcelle
La obra maestra es un hijo que no se bautiza hasta después de la muerte del padre.
2
Ángel Ganivet
Grande es siempre el amor maternal, pero toca en lo sublime cuando se mezcla con la admiración por el hijo amado.
3
Benjamin Disraeli
El éxito es hijo de la audacia.
4
Confucio
Una casa será fuerte e indestructible cuando esté sostenida por estas cuatro columnas: padre valiente, madre prudente, hijo obediente, hermano complaciente.
5
Friedrich Nietzsche
El hombre es para la mujer un medio; el fin es siempre el hijo.
6
Friedrich Von Schiller
Es muy dulce ver llegar la muerte mecido por las plegarias de un hijo.
7
Magnus G. Lichtwer
El hijo del ladrón acaba fácilmente por hacerse ladrón; el lobezno siente el instinto del lobo.
8
Orison S. Marden
El éxito es hijo seguro de la perseverancia y firmeza en el trabajo.
9
Pedro Calderón De La Barca
El valor es hijo de la prudencia, no de la temeridad.
10
Prosper Joylot De Crébillon
El éxito fue siempre un hijo de la audacia.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «HIJO»

A tu hijo, buen nombre y oficio.
Abeja y oveja y parte en la Iglesia, desea a su hijo la vieja.
De padre santo, hijo diablo.
Hijo ajeno, métele por la manga y salirte ha por el seno.
Hijo de puta, a su padre saca de duda y a su madre de disputa.
Hijo de viuda, o mal criado o mal acostumbrado.
Hijo del doctor Galeno, al que no estaba malo lo ponía bueno.
Quien tiene un hijo hembra, calle la lengua.
A padre ahorrador, hijo gastador.
A padre generoso, hijo desperdiciado.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HIJO»

Discover the use of hijo in the following bibliographical selection. Books relating to hijo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La llave al corazón de tu hijo
En este definitivamente práctico libro, Gary Smalley delinea pasos eficaces para que los padres puedan llegar a un hijo que les ha cerrado la puerta. Él lo describe como formas comprobadas en el hogar para que los padres puedan establecer ...
Gary Smalley, 1992
2
Tu hijo, tu espejo
Si queremos aportar algo trascendente a la sociedad y más aún, al mundo en el que vivimos, ofrezcámosle hijos amados, porque estaremos ofreciendo personas honestas, productivas, buenas y felices. Martha Alicia Chávez
Martha Alicia Chávez, 2011
3
Mi hijo, las drogas y yo: Todo sobre la educación y ...
Mi hijo, las drogas y yo.
José A. García-Rodríguez, José Antonio García del Castillo, 2000
4
La primera relación: madre-hijo
Daniel STERN, en este volumen, cuarto de la serie EL DESARROLLO EN EL NIÑO, analiza cómo, en el breve período representado por los seis primeros meses de la vida, el lactante va emergiendo como ser humano social, e investiga las comunes ...
Daniel Stern, 1983
5
101 actividades para entretener a tu hijo en lugares cerrados
Los ninos necesitan espacio para moverse, pero hay muchas ocasiones en que no pueden disponer de el: en los coches, en los aviones, en los trenes, en la consulta del medico, en el supermercado, cuando estan enfermos o no pueden salir de ...
Carol Stock Kranowitz, 1998
6
Consigue que tu hijo sea bilingüe
Completo manual para guiar paso a paso a los padres que se plantean criar a sus hijos con más de un idioma. Proporciona argumentos científicos y consejos prácticos, además de testimonios de familias bilingües.
Barbara Zurer Pearson, 2010
7
Jesús, el hijo de Dios: El mensaje cristiano
Los temas del libro responden a la programación de la Conferencia Episcopal Española para el curso 1o de la DECA, título necesario para dar las clases de religión católica en la enseñanza primaria y secundaria.
Gonzalo Lobo, Joaquin Gómez, 2010
8
El arte de hacer de tu hijo un líder: Un modelo para ...
Mario Borghino asume en este libro la responsabilidad de apoyar a los padres en el mejoramiento de su liderazgo personal a través del mayor compromiso que tienen en la vida: la educación de sus hijos.
Mario Borghino, 2012
9
El hijo pródigo
Se ha dicho de la parábola del hijo pródigo que es un evangelio dentro del Evangelio. A través de ella, Nuestro Señor nos dirige una emotiva llamada a la conversión, a recomenzar con nuevo ardor en nuestra vida cristiana.
Georges Chevrot, 1991
10
¡No quiero ir contigo!: Cómo saber si tu hijo es manipulado ...
Este libro habla del daño que algunos padres y madres separados hacen a sus hijos al no superar su divorcio.
ceac, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIJO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hijo is used in the context of the following news items.
1
Diego Armando Maradona reconoce a su hijo italiano 29 años ...
"¡Sos mi hijo!". Diego Armando Maradona ya tiene cinco herederos reconocidos. Han tenido que pasar casi tres décadas para que 'el Diez' asumiera la ... «El Mundo, Aug 16»
2
Liberan al hijo del "Chapo" Guzmán en México
Es Alfredo Guzmán, que había sido secuestrado el 15 de agosto por un grupo narco en un restaurante. Fue dejado en libertad con otro de los seis raptados. «Clarín.com, Aug 16»
3
Revelan cómo fue el secuestro del hijo del 'Chapo' Guzmán (VIDEO)
El hijo del jefe narco estaba festejando un cumpleaños en un restaurante de Puerto Vallarta cuando siete hombres irrumpieron en el lugar y se lo llevaron junto ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
4
CNN dice que no emitió nota del supuesto hijo de Evo porque no ...
Fernando del Rincón indicó que como se permite en cualquier país democrático hizo una investigación, cuyo contenido no fue transmitido. Indica que viajó a ... «Diario Pagina Siete, Jul 16»
5
"Me voy a morir": los últimos mensajes de un hijo a su madre ...
ORLANDO, Florida.- El joven Eddie Jamoldroy Justice había acudido a una fiesta latina la noche del sábado al domingo en el club gay Pulse; una celebración ... «Univisión, Jun 16»
6
Expareja de Evo Morales pagó a una familia para que un niño ...
... Gabriela Zapata, pagó a una familia para que uno de sus niños suplantara al fallecido hijo del mandatario ante los tribunales, informa el diario 'La Razón'. «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
7
Bolivia: el periodista que destapó el escándalo del supuesto hijo de ...
Ante eso, Morales reconoció haber mantenido una relación de dos años con Zapata, entre 2005 y 2007, pero aseguró que ésta le dijo que un hijo de ambos ... «BBC Mundo, May 16»
8
La juez concluye que Evo Morales no tuvo un hijo con su exnovia
Evo Morales no tuvo un hijo con su exnovia. La jueza de familia Jacqueline Rada falló que el hijo que el presidente boliviano Evo Morales supuestamente tuvo ... «EL PAÍS, May 16»
9
El Gobierno amplía la asignación por hijo y anuncia baja del IVA
En la actualidad, 3,6 millones de niños perciben la AUH, unos dos millones de familias, con un haber por hijo de 966 pesos. En los anuncios de hoy, en ... «LA NACION, Apr 16»
10
Encontraron sin vida a Manuel, el hijo del exministro Storani
Manuel Storani, hijo del dirigente Federico Storani, fue encontrado sin vida esta noche en el Río Luján, a la altura del partido bonaerense de San Isidro. «Perfil.com, Apr 16»

HIJO IMAGES

hijo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hijo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/hijo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z