Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escondrijo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESCONDRIJO IN SPANISH

es · con · dri · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCONDRIJO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escondrijo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESCONDRIJO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «escondrijo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of escondrijo in the Spanish dictionary

The definition of hiding in the dictionary is a place to hide, or to hide and keep something in it. En el diccionario castellano escondrijo significa lugar propio para esconderse, o para esconder y guardar en él algo.

Click to see the original definition of «escondrijo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESCONDRIJO


arijo
ri·jo
ascondrijo
as·con·dri·jo
embarrijo
em·ba·rri·jo
escomendrijo
es·co·men·dri·jo
rijo
ri·jo
serijo
se·ri·jo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESCONDRIJO

esconce
escondecucas
escondedero
esconder
escondidamente
escondidas
escondidijo
escondidillas
escondidizo
escondido
escondijo
escondimiento
escondite
escondredijo
esconjuro
escontra
esconzada
esconzado
esconzar
escoñar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESCONDRIJO

acertijo
afijo
alijo
amasijo
botijo
canijo
cobijo
cortijo
crucifijo
desprolijo
fijo
guijo
hijo
lijo
mijo
pijo
prefijo
prolijo
regocijo
sufijo

Synonyms and antonyms of escondrijo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESCONDRIJO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «escondrijo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of escondrijo

Translation of «escondrijo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCONDRIJO

Find out the translation of escondrijo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of escondrijo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escondrijo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of escondrijo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

高速缓存
1,325 millions of speakers

Spanish

escondrijo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

cache
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कैश
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مخبأ
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

кэш
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

esconderijo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ক্যাশে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cachette
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cache
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Cache-Speicher
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

キャッシュ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

캐시
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cache
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bộ nhớ cache
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கேச்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कॅशे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

önbellek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

nascondiglio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cache
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

кеш
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ascunzătoare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κρυφή μνήμη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kas
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cache
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cache
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

escondrijo
escondrijo 
  nook ; hideout ; hiding ; hiding hole ; hideaway ; den.
 But he was wiry and wily, too, and he would often hide in some nook of the station to save the fare.
 Seditious books continued to appear, nevertheless, both from secret presses in England moving furtively from hideout to hideout.
 He is hounded by hired assassins and eventually flushed out of hiding for a final confrontation with his nemesis.
 He was to remain in his refuge for one hundred and twenty-one days, an urban Robinson Crusoe, venturing forth from his hiding hole to retrieve salvageable materials from the jettisoned impedimenta of restless travelers.
 This the perfect hideaway for newlyweds.
 How to build wall-to-wall bookcases to make your study, den or computer room much nicer to be in and more adaptable for space.

Trends of use of escondrijo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCONDRIJO»

The term «escondrijo» is regularly used and occupies the 28.274 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escondrijo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escondrijo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «escondrijo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESCONDRIJO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «escondrijo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «escondrijo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about escondrijo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESCONDRIJO»

Discover the use of escondrijo in the following bibliographical selection. Books relating to escondrijo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Mayas, señores de la creación
Entre el cielo y la tierra: el escondrijo de Cival y la creación del cosmos mesoamericano Jeremy R, Bauer, Vanderbilt University Figura I (debajo, izquierda) Corte del escondrijo limpio. Figura 2 (centro) Corte del escondrijo con cántaros ...
Virginia M. Fields, Dorie Reents-Budet, 2005
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Bufar. ESCONDECUCAS, m. p. Ar. ESCONDITE. ESCONDEDERO, m. Lugar- oportuno para esconder. Amagalall, calan. |) escondrijo. ESCONDÉDIJO. m. ani. escondrijo. ESCONDEDRIJO. m. ant. escondrijo. ESCONDER, a. Encubrir, ocultar ...
Pedro LABERNIA, 1866
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Escondrijo, escondite. Ambas palabras vienen del verbo latino abscondere, por cuya razon el castellano antiguo dijo absconder y asconder. El abscondere de los latinos iestá formado del prefijo abs y del infinitivo comiere, y significa poner ...
Roque Barcia, 1865
4
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Escondrijo, escondite. Ambas palabras vienen del verbo latino abscondere, por cuya razón el castellano antiguo dijo absconder y asconder. El abscondere de los latinos está formado del prefijo abs y del infinitivo comiere, y significa poner ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
5
Beau Geste
Y cuando Claudia preguntó a tía Patricia si mostraría a sir Basilio el Escondrijo del Cura y el del arca de caudales en que estaba encerrado el zafiro, el interesante joven observó: — Es mejor que no lo hagas, tía. Podría volver en una noche ...
6
Obras
que mas nos ama él , que el demonio nos aborrece; y mas fuerte es , que nuestra carne es flaca ; y tiene un escondrijo bienaventurado , adonde como en puerto seguro y como en seno de madre acoge á los que fatigados de las tormentas de ...
Ven. Juan de AVILA, 1805
7
Obras
Jean d'Avila. la sombra de alguna yedra, de alguh humano socorro: en sí mismo lo esconde, y no donde quiera, sino, en la parte mas honrada de sí, que es en: el escondrijo de su cara.
Jean d'Avila, 1793
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESCONDEDERO, s. m. Lieu propre à cacher , à garder quelque chose : cachette , cache. ESC0NDED1J0 , s. m. ( v.) V. Escondrijo. ESCONDEDRIJO, s. т. (y.) V. Escondrijo. ESCONDER (en de), v. a. Cacher : mettre où l'on ne peut voir. || (Jig. )  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Epistolario espanol: Coleccio de cartes de espanoles ...
30) : Esconderlos ha en el escondrijo de su faz. ... divina no es escondrijo, sino cosa luciente, segun la divinidad , así la faz de Cristo Dios y Hombre se llama escondrijo segun la humanidad ; y esto no cuando en el monte Tabor resplandeció ...
D. Eugenio de Ochoa, 1850
10
Epistolario español, 1 (Biblioteca Autores Españoles, 13): ...
Por cierto con mucha razon; porque, así como la faz divina no es escondrijo, sino cosa luciente, segun la divinidad , así la faz de Cristo Dios y Hombre se llama escondrijo segun la humanidad ; y esto no cuando en el monte Tabor ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCONDRIJO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escondrijo is used in the context of the following news items.
1
Busca cruzar a EU en el tanque de gasolina y lo cachan
Acerca del escondrijo dijeron que fue construido en la parte de arriba del tanque de gasolina en una celda aparte, entre el tanque modificado que contenía ... «El Sol de Puebla, Aug 16»
2
Hallan escondrijo con marihuana en brecha de Villa Ahumada
Paquetes de mariguana con peso de 26 kilogramos, fueron asegurados por elementos de la Policía Estatal Única, División Preventiva, en un paraje ... «Arrobajuarez, Jul 16»
3
Cuatro españoles sobreviven al atentado del aeropuerto de ...
... Turquía, justo en el momento en el que los terroristas entraron armados disparando a discreción, consiguieron encontrar un escondrijo en un armario y en los ... «La Vanguardia, Jun 16»
4
Detenida una mujer con medio kilo de metanfetamina en su coche...
En este escondrijo, la Guardia Civil encuentró un envoltorio con más de medio kilo de una sustancia que resulta ser metanfetamina en polvo. Por todo esto se ... «Diario de Sevilla, Jun 16»
5
Vía Caracas: el escondrijo de la basura en Puerto Ordaz
Si de encontrar basura se tratara, El Dorado de los desperdicios en Puerto Ordaz es la vía Caracas, toda vez que no debería ser el lugar usual para la ... «Correo del Caroní, Mar 16»
6
Hallan "armas biológicas" a terroristas del Isis en Marruecos
Aunque el comunicado no aclara ni el nombre ni la cantidad, la sustancia hallada en un escondrijo que la célula disponía en la ciudad de Al Yadida, 200 ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»
7
Trucos Hitman HD Trilogy
Recogidas todas las escopetas: Has recogido todas las escopetas y las has expuesto en Escondrijo. Recogidos todos los fusiles de francotirador: Has recogido ... «Mundogamers, Jan 16»
8
Hasna Aitboulahcen, una adolescente conflictiva que terminó de ...
"¿Dónde está tu novio?", le gritaba la policía en la madrugada del miércoles, durante la operación lanzada contra el escondrijo terrorista de la periferia norte de ... «La Razón, Nov 15»
9
¿Imaginan?
¿Imaginan que dentro de 8 años aparecen casualmente guardados en un escondrijo de un apartado taller de las afueras de París todos esos materiales? «El Español, Nov 15»
10
El Ejército nigeriano libera a 338 rehenes en manos de Boko Haram
Según un comunicado difundido por las Fuerzas Armadas, una brigada desplegada cerca del bosque Sambisa, un vasto terreno utilizado como escondrijo por ... «EL PAÍS, Oct 15»

ESCONDRIJO IMAGES

escondrijo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escondrijo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/escondrijo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z