Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cortijo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CORTIJO

La palabra cortijo procede de corte.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CORTIJO IN SPANISH

cor · ti · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CORTIJO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cortijo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CORTIJO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cortijo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cortijo

Farmhouse

Cortijo

Cortijo is the type of dispersed rural habitat of the southern zone of Spain. It consists of housing areas and other dependencies for the agricultural exploitation of an extensive surrounding territory. Its original model is the hacienda and house of tillage of the western or bética Andalusia, whose apogee occurred in century XVIII; So that the expression "Andalusian cortijo" is very usual; Although the term "cortijo" is used, by extension, for similar forms of rural habitat dispersed in Andalusia, La Mancha and Extremadura. Its buildings are isolated in the countryside, very far from the localities where the population is concentrated. The large size of agricultural properties places them in the latifundium, and explains much of the socioeconomic characteristics that developed during the nineteenth and twentieth centuries. The word may come from the Latin lower cohorticulum, which is diminutive of cohors; Although the DRAE gives as etymology the Spanish word "corte". Cortijo es el tipo de hábitat rural disperso propio de la zona meridional de España. Consta de zonas de vivienda y otras dependencias para la explotación agrícola de un extenso territorio circundante. Su modelo original es la hacienda y casa de labranza propias de la Andalucía occidental o bética, cuyo apogeo se dio en el siglo XVIII; de modo que es muy usual la expresión "cortijo andaluz"; aunque el término "cortijo" se usa, por extensión, para las formas similares de hábitat rural disperso en Andalucía, La Mancha y Extremadura. Sus edificios se encuentran aislados en el campo, muy alejados de las localidades donde se concentra la población. El gran tamaño de las propiedades agrícolas las sitúa en el ámbito del latifundio, y explica buena parte de las características socioeconómicas que se desarrollaron durante los siglos XIX y XX La palabra puede provenir del bajo latín cohorticulum, que es diminutivo de cohors; aunque el DRAE da como etimología la palabra castellana "corte".

Definition of cortijo in the Spanish dictionary

The definition of cortijo in the rustic dictionary means rustic property with housing and adequate facilities, typical of large areas of southern Spain. En el diccionario castellano cortijo significa finca rústica con vivienda y dependencias adecuadas, típica de amplias zonas de la España meridional.
Click to see the original definition of «cortijo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CORTIJO


acertijo
a·cer·ti·jo
apartijo
a·par·ti·jo
betijo
be·ti·jo
botijo
bo·ti·jo
hatijo
ha·ti·jo
letijo
le·ti·jo
revoltijo
re·vol·ti·jo
tijo
ti·jo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CORTIJO

cortezoso
cortezuda
cortezudo
cortical
corticoide
corticosteroide
cortijada
cortijera
cortijero
cortil
cortina
cortinada
cortinado
cortinaje
cortinal
cortinilla
cortinón
cortisol
cortisona
cortisquear

SPANISH WORDS THAT END LIKE CORTIJO

afijo
alijo
amasijo
barbijo
canijo
cobijo
crucifijo
desprolijo
escondrijo
fijo
guijo
hijo
lijo
mijo
pijo
prefijo
prolijo
regocijo
rijo
sufijo

Synonyms and antonyms of cortijo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CORTIJO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cortijo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cortijo

Translation of «cortijo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORTIJO

Find out the translation of cortijo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cortijo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cortijo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cortijo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

农舍
1,325 millions of speakers

Spanish

cortijo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

farmhouse
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

फार्महाउस
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مزرعة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

дом
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

quinta
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গোলাবাড়ী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ferme
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

rumah ladang
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Bauernhaus
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

農家
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

농가
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

farmhouse
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

trang trại
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பண்ணை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

फार्म हाऊस
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

çiftlik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fattoria
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dom
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

будинок
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

fermă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αγροικία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

plaashuis
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bondgård
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

våningshuset
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cortijo
cortijo 
  farm ; farmhouse ; farmstead ; homestead.
 Librarians are no strangers to the use of mobile vans as a means of taking books to scattered rural communities, even individual farms and stately homes.
 The new library extension is in the style of the old farm houses and forms right angles with the old, now restored, main building which houses offices and local history collection.
 At that time, the rural countryside was dotted with small farmsteads.
 The scattered remains of homesteads also dot the rugged landscape.
en el propio cortijo 
on-farm
 Over the last 50 years on-farm mechanization has increased resulting in a decrease in the employed farm labour force.

Trends of use of cortijo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORTIJO»

The term «cortijo» is very widely used and occupies the 4.771 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cortijo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cortijo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cortijo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CORTIJO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cortijo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cortijo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cortijo

EXAMPLES

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CORTIJO»

Bien dijo el que dijo: o corte o cortijo.
O corte o cortijo.
Vivir en corte o en cortijo, sabio era el que lo dijo.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CORTIJO»

Discover the use of cortijo in the following bibliographical selection. Books relating to cortijo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El pintor Francisco Cortijo: 1936-1996
IBIDEM, «Francisco Cortijo. De ia brocha de enjabonar a los mejores pinceles», ABC (6-XI-1977). IBÍDEM, «Con Francisco Cortijo, importante primer paso», ABC (20-XII-1980). IBÍDEM, «Polémica: Cortijo retrata al Rey», ABC (18-XII-1983).
José Raya Téllez, 2000
2
Mario Roso de Luna: quién fue y qué dijo
Esteban Cortijo (1952, Cañamero, Cáceres) es Doctor en Filosofía y Licenciado en Periodismo, pero se dedica a la enseñanza como catedrático de Bachillerato para vivir y a distintas actividades culturales para "desvivirse".
Esteban Cortijo, 2007
3
Ficciones isleñas: estudios sobre la literatura de Puerto Rico
estudios sobre la literatura de Puerto Rico María Caballero, María del Milagro Caballero Wangüemert. Puertorriqueños en la calle: «El entierro de Cortijo» de Edgardo Rodríguez Julia 1.
María Caballero, María del Milagro Caballero Wangüemert, 1999
4
Pablito no quiere nacer
Esta es la historia de Pablito, el bebé que no quería nacer; Pablito, que se llamaba Pablo.
Isabel Romero Cortijo, 2013
5
Corte y cortijo: Comedia en un acto y en verso
Comedia en un acto y en verso Antonio Joaquín Afán de Ribera. GALERIA DRAMÁTICA MALAGUEÑA. CORTE Y CORTIJO. * COMEDIA EN UN ACTO Y ÉN VERSO, ORIGINAL DE (JUAN SOLDADO.) / acto.S ac(rice$.-4 actores. Precio 4 ra.
Antonio Joaquín Afán de Ribera, 1854
6
Britannia y el Mediterráneo: estudios sobre el ...
La Catria, Cortijo del London SNR Guerra La Catria, Cortijo del Packenham SNR Guerra La Catria, Cortijo del Silchester SNR Guerra La Catria, Cortijo del St. Albans SNR Guerra La Catria, Cortijo del St Albans SNR Guerra La Catria, Cortijo ...
César Carreras Monfort, Pedro Paulo A. Funari, 1998
7
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
_ :Mz ` l'relang. n COR CORTIJO D: :märz-_Por miento Bienservida . CORTIJO ш: лсштд см«›—РогА1сага12:ауипtamiento Villaverde. CORTIJO or Joss' иксы-Рог Alcaraz: ayuntamiento Salobre. CORTIJO-nn JUAN-Por Caravaca: ay. Nerpio.
Andrés González Ponce, 1855
8
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
CORTIJO : cas. en la prov. do Toledo , part. jud. del Puente del Arzobispo, térm. de Alcaudete de la Jara. CORTIJO : í. en la prov. de Pontevedra, ayunt. y fclig. de Sta. Eulalia de Mos. (V ) pobi..: 10 vec , 50 almas. ' CORTUO(el): cas. en la prov.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), 1847
9
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
CORTIJO: cas. en la prov. de Toledo, part. jnd. de Puente del Arzobispo, térm. de Alcaudete de la Jara. CORTIJO: I. en la prov. de Pontevedra, ayunt. y felig. de Sta . Eulalia de Mos (V.)- po«l.: 10 vec, 50 alm. CORTIJO (kl): cas. en la prov. de ...
Pascual Madoz, 1850
10
Santuarios marianos de La Rioja
La. Virgen. del. Cortijo. Soto. de. Cameros. Lástima que este libro sea hoy una rareza Santísima que. Soto de Cameros ha sido el pueblo más importante del Camero Viejo, en el angosto valle del Leza. Dista tan sólo 28 kilómetros de Logroño ...
Jaime Cobreros Aguirre, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORTIJO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cortijo is used in the context of the following news items.
1
Campo Trabajo 'Celtíberos y nuevas tecnologías' en yacimiento ...
Por este motivo, el yacimiento de El Cortijo de Bergasa constituye es único en La Rioja para el conocimiento de la cultura celtibérica y, más concretamente, de ... «Lainformacion.com, Jul 16»
2
Cañamero: ´El pueblo debe ser el dueño del cortijo´
"No interesa cambiar de cara, es como si vas a un cortijo y lo blanqueas, el dueño sigue siendo el mismo. Hace falta cambiar el dueño para que el cortijo sea ... «levante.emv.com, Jul 16»
3
Un hombre estrangula a su mujer y se suicida en un cortijo de Málaga
El matrimonio, de nacionalidad española, es muy conocido en el pueblo (3.065 habitantes), donde posee una vivienda además del cortijo en el que ha ocurrido ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
El apeadero de El Cortijo se reconvierte en un espacio estancial
Esta adecuación del antiguo apeadero "tiene un componente muy sentimental para los vecinos del barrio de El Cortijo", según ha señalado Gamarra, porque ... «20minutos.es, Jul 16»
5
Detenido por abandonar a 19 perros y 7 ovejas en un cortijo de ...
El arrestado, de 57 años, tenía a los animales en una vivienda del núcleo urbano de Benagalbón, situado en Rincón de la Victoria. Algunos de ellos padecen ... «20minutos.es, Jul 16»
6
Detenidas tres personas cuando robaban en una obra en Cortijo ...
La patrulla en servicio cuando llegó a la urbanización Cortijo Grande en la localidad de Los Barrios, sorprendió a tres personas que estaban dentro del recinto ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, May 16»
7
La puertorriqueña Carla Cortijo en la plantilla para 2016 de Atlanta ...
San Juan, 12 may (EFEUSA).- La escolta puertorriqueña Carla Cortijo fue incluida en la plantilla definitiva del equipo de la WNBA del Atlanta Dream para la ... «holaciudad.com, May 16»
8
Díaz: "¿No somos la casta y el cortijo? Pues basta ya de juegos"
"¿No somos la casta y el cortijo? Pues basta ya de juegos. Se les nota demasiado que lo que pretenden es enredar en el resto de partidos políticos y enfangar ... «ABC.es, May 16»
9
Avanzan las actuaciones solicitadas por los vecinos del barrio del ...
De esta manera las piscinas están preparadas para atender a los usuarios de la próxima campaña. Las piscinas municipales del Cortijo ofrecen a sus usuarios ... «20minutos.es, May 16»
10
Altos funcionarios denuncian que Turismo se ha convertido en un ...
... designación y a que Turespaña se convierta en un cortijo para el gobernante de turno. Hasta el 23 de marzo, las consejerías turísticas de las embajadas eran ... «El Confidencial, Apr 16»

CORTIJO IMAGES

cortijo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cortijo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cortijo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z