Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hija" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HIJA

La palabra hija procede del latín filĭus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HIJA IN SPANISH

hi · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HIJA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hija is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HIJA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «hija» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hija

Son

Hijo

A son or a daughter, or rarely both, is a being, whether it be a human being, a subject, a creature, an animal, or self-conscious beings, with respect to their parents. That all children have had an origin of a father and a mother .. Un hijo o una hija, o raramente ambos, es un ser, ya sea ser humano, sujeto, criatura, un animal, o seres con conciencia propia, respecto de sus padres.. Todo ser humano, por ejemplo, es un hijo, ya que todos los niños han tenido un origen de un padre y una madre..

Definition of hija in the Spanish dictionary

The first definition of a daughter in the dictionary of the real academy of the Spanish language is person or animal with respect to her father or mother. Another meaning of daughter in the dictionary is person with respect to the country, province or town that is natural. Daughter is also a person who has taken the religious habit, in relation to the founder of his order and the house where he took it. La primera definición de hija en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona o animal respecto de su padre o de su madre. Otro significado de hija en el diccionario es persona respecto del país, provincia o pueblo de que es natural. Hija es también persona que ha tomado el hábito religioso, con relación al fundador de su orden y a la casa donde lo tomó.
Click to see the original definition of «hija» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HIJA


arija
ri·ja
botija
bo·ti·ja
clavija
cla·vi·ja
cobija
co·bi·ja
fija
fi·ja
hornija
hor·ni·ja
lagartija
la·gar·ti·ja
lija
li·ja
manija
ma·ni·ja
mija
mi·ja
ouija
oui·ja
pija
pi·ja
prolija
pro·li·ja
rendija
ren·di·ja
rija
ri·ja
sortija
sor·ti·ja
tija
ti·ja
torrija
to·rri·ja
valija
va·li·ja
vasija
va·si·ja

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HIJA

higüero
higuerón
higuerote
higueruela
higüeyana
higüeyano
higuí
higuillo
hijadalgo
hijastra
hijastro
hijato
hijear
hijo
hijodalgo
híjole
hijuela
hijuelar
hijuelero
hijuelo

SPANISH WORDS THAT END LIKE HIJA

baratija
bija
cambija
canija
cija
cuija
desprolija
grija
ija
guija
hendija
jija
partija
platija
prefija
repartija
sabandija
vedija
verija
yacija

Synonyms and antonyms of hija in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hija» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HIJA

Find out the translation of hija to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of hija from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hija» in Spanish.

In the following section you can check the translations of hija in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

女儿
1,325 millions of speakers

Spanish

hija
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

daughter
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बेटी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ابنة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

дочь
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

filha
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কন্যা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fille
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

anak perempuan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Tochter
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

putri
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

con gái
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மகள்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मुलगी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kız
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

figlia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

córka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

дочка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

fiică
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κόρη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

dogter
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

dotter
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

datter
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

hija
hija 
  daughter.
 She was eager to return and to show Chile to her daughter who accompanied her.
hija adoptiva   
foster daughter
adoptive daughter
adopted daughter
 About twenty years ago the foster daughters were subjected to much abuse in the homes of their adoption & then later sold into prostitution.
 In her essay, Montaigne's adoptive daughter struggled to find her own voice while speaking as the authorized representative of her father.
 In this book, the 304 letters of Simone de Beauvoir to Nelson Algren, written directly in English, have been edited and translated by her adopted daughter.
hija biológica 
biological daughter
 Chinese believe that biological daughters cannot carry on family lines.
hija o hijo adoptado   
adopted child
adoptee
adoptive child
 A work that we got lately - maybe you know it, 'Jody' is its title - is really all about a woman, an adopted child, trying to trace her identity.
 The author approaches the issue from 3 different perspectives: that of (1) the adoptee child; (2) the birth parents; and (3) the adoptive parents.
 Grandmothers seemed more protective of their own adult adoptive children than of the grandchildren.
hija o hijo adoptivo   
adopted child
foster child
adoptive child
 A work that we got lately - maybe you know it, 'Jody' is its title - is really all about a woman, an adopted child, trying to trace her identity.
 This information system was developed to support child welfare agencies working with foster children and foster families.
 Grandmothers seemed more protective of their own adult adoptive children than of the grandchildren.
hija o hijo biológico 
biological child
 Stepchildren score lower than biological children on achievement tests and exhibit more behavior problems.
hija política 
daughter-in-law
 The data indicated that paternal grandmothers were more likely to maintain relationships with former daughters-in-law than were maternal grandmothers with former sons-in-law.

Trends of use of hija

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIJA»

The term «hija» is very widely used and occupies the 1.630 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hija» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hija
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hija».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HIJA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hija» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hija» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hija

EXAMPLES

9 SPANISH QUOTES WITH «HIJA»

Famous quotes and sentences with the word hija.
1
Carlos Blanco
La prudencia es la hija del fracaso.
2
Cicerón
La renta es más segura que la economía: la economía es hija del orden y de la asiduidad.
3
Leonardo Da Vinci
La sabiduría es hija de la experiencia.
4
Fray Luis de León
La virtud no teme a la luz, antes desea venir siempre a ella; por es hija de ella, y criada para resplandecer y ser vista.
5
Lope de Vega
La liberalidad es la primera hija del amor y la piedra imán más atractiva para los hierros de la voluntad.
6
Miguel de Cervantes
La ingratitud es hija de la soberbia.
7
Voltaire
La superstición es a la religión lo que la astrología es a la astronomía, la hija loca de una madre cuerda.
8
San Bernardo de Claraval
La novedad es madre de la temeridad, hermana de la superstición e hija de la ligereza.
9
Sir Francis Bacon
La verdad es hija del tiempo, no de la autoridad.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «HIJA»

A hija casada, los yernos a la puerta.
A la hija mala, dineros y casarla.
A la hija traviesa, con azotes se endereza.
A la hija, tápala la rendija.
A tu hija más lista no la pierdas de vista.
Al hijo de la hija, métele en la vedija, al de la nuera, dale pan y échale fuera.
Cuando la hija le llega a la madre a la cintura, ya no tiene hija segura.
El andar de la madre lleva la hija; siempre saldrán los cascos a la botija.
El andar de la madre, tiene la hija.
El hijo de mi hija, mi nieto será, el de mi hijo, Dios lo sabrá.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HIJA»

Discover the use of hija in the following bibliographical selection. Books relating to hija and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La hija del capitán
Sus grandes poemas narrativos, en particular Eugenio Onieguin, representan una de las cumbres de la poesía de todos los tiempos. Pero no es menos brillante su producción en prosa, sobre todo La hija del capitán.
Alexander Pushkin, 2002
2
Hija de humo y hueso
Karou es una estudiante de arte de 17 años que vive en Praga.
Laini Taylor, 2013
3
La filosofía explicada a mi hija
"Filosofia"?
Roger-Pol Droit, 2005
4
Como Criar A una Hija Conforme al Corazon de Dios
Elizabeth George, conferencista reconocida y autora de los éxitos de ventas Ama a Dios con toda tu mente y Encuentra la senda de Dios en medio de tus problemas, nos proporciona un recurso maravilloso y una fuente de inspiración para todas ...
Elizabeth George, 2012
5
COMO AYUDAR A SU HIJA ADOLESCENTE: Respuestas sólidas a la ...
Mary Pipher nos ofrece en este libro -basado en más de veinte años trabajo como psicoterapeuta de niñas y adolescentes y respaldado con el testimonio de muchas de sus pacientes las claves para comprender su mundo y ayudarlas a aumentar ...
MARY PIPHER, 2002
6
La hija del Caníbal
Pero eso que parece un drama se convierte en una oportunidad para vivir con más intensidad. «Estamos en la más novelesca de las novelas de Montero, a la vez que, aunque parezca una paradoja, en la más realista, en la que cala con mayor ...
Rosa Montero, 2012
7
Hija de la fortuna
Joaquín se va a San Francisco en busca de su fortuna, y Eliza, embarazada de su hijo, decide seguirlo. Hija de la Fortuna es un magnífico retrato de una época, una narración rica en personajes, historia, violencia y compasión.
Isabel Allende, 2013
8
Yo Soy la Hija de Mi Padre: Una Vida Sin Secretos
En Yo Soy la Hija de Mi Padre, MarÍa Elena Salinas cuenta la increÍble historia de su exitosa carrera y la de su lucha por descubrir y aceptar los secretos que envolvÍan su vida familiar.
Maria Elena Salinas, Liz Balmaseda, 2007
9
La hija de la luna
La madre de Madalen se encuentra entre los detenidos, pero la muchacha no se resigna a sufrir semejante injusticia y con ayuda de Andra Gaila, una extraña anciana que dispone de conocimientos fuera de lo común, se enfrenta a la crueldad ...
Toti Martínez de Lezea, 2003
10
Edith Stein: Hija de Israel y de la Iglesia
Esta biografía, cuyo autor Francesco Salvarani, ha procurado que fuese casi "autobiográfica" porque nos remite constantemente a las obras y cartas de quien acabó sien-do santa Teresa Benedicta de la Cruz, está considerada por muchos ...
Francesco Salvarani, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hija is used in the context of the following news items.
1
Video: Graban a la hija mayor de Obama supuestamente fumando ...
El portal de noticias 'Radar online' ha publicado este miércoles un video en el que Malia Obama, la hija mayor del actual presidente de EE.UU., aparece ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
2
Lección de humildad: la hija menor de Obama trabaja en una ...
Natasha Obama, la hija menor del presidente estadounidense, Barack Obama, ha despertado la atención de los medios tras conocerse que durante sus ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
3
Así se divirtió la hija del presidente Barack Obama en un festival de ...
Malia Obama tiene 18 años de edad y la hija del presidente de Estados Unidos, Barack Obama. Desde temprana edad, Malia ha estado en la mira de todos los ... «Telemundo, Aug 16»
4
Obama trata de avergonzar a su hija Malia por su 18 cumpleaños
Eso y el hecho de que no diera ni una sola nota en toda la tonadilla, no impidieron que su hija subiera al escenario a abrazar a su padre de una forma muy ... «20minutos.es, Jul 16»
5
Pakistán: la madre que torturó, estranguló y quemó a su hija porque ...
"Ella no quería ir, pero mi familia la convenció. ¿Cómo íbamos a saber que ellos la matarían y de esta manera?", dice Hassan Khan, sobre la muerte de su ... «BBC Mundo, Jun 16»
6
Rial, deprimido por su hija
Jorge Rial no oculta su preocupación por la operación a la que se someterá muy pronto su hija Morena, de 17 años. La adolescente decidió realizarse un ... «Clarín.com, May 16»
7
Llega Elba Esther Gordillo al funeral de su hija
Arribo de una camioneta en la que se supone llega Elba Esther Gordillo a la funeraria donde será velada su hija Mónica Arriola. Foto: Carlos Ramos Mamahua ... «La Jornada en linea, Mar 16»
8
Hija de Alejandra Guzmán lanza comentario ofensivo sobre los ...
Tras el confuso incidente entre Alejandra Guzmán y Rodrigo González “Peluchín”, la hija de la cantante, Frida Guzmán, se pronunció al respecto e hizo un ... «LaRepública.pe, Mar 16»
9
Por qué habló la hija desconocida de "El Chapo"
Las explosivas declaraciones de la hija de Joaquín "El Chapo" Guzmán, conocidas en exclusiva por Univisión, han dejado una pregunta abierta: ¿por qué esta ... «Univisión, Mar 16»
10
María Salmerón, más cerca de prisión por permitir que su hija no ...
María Salmerón podría entrar en prisión este viernes. Su delito: "respetar la voluntad" de su hija de 15 años, que desde los 12 se ha negado a ver a su padre en ... «20minutos.es, Feb 16»

HIJA IMAGES

hija

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hija [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/hija>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z