Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hipocausto" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HIPOCAUSTO

La palabra hipocausto procede del latín hypocaustum, la cual a su vez procede del griego ὑπόκαυστον.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HIPOCAUSTO IN SPANISH

hi · po · caus · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HIPOCAUSTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hipocausto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HIPOCAUSTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «hipocausto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hipocausto

Hypothetical

Hipocausto

The hypocaust was the system of heating of the ground, invented or perfected by the Roman engineer Cayo Sergio Orata and used mainly in the baths of the Roman Empire. The oldest vestiges have been found in Olympia, dated in the first century BC. In the following centuries the system was perfected with its use in the caldarium of the baths and also in the richer private houses. Hypocaust of the village of Vieux-la-Romaine, Normandy. El hipocausto era el sistema de calefacción del suelo, inventado o perfeccionado por el ingeniero romano Cayo Sergio Orata y utilizado sobre todo en las termas del Imperio romano. Los vestigios más antiguos se han hallado en Olimpia, fechados en el siglo I a. C.. en los siglos siguientes se perfeccionó el sistema con su utilización en el caldarium de las termas y también en las casas particulares más ricas. Hipocausto de la villa de Vieux-la-Romaine, Normandía.

Definition of hipocausto in the Spanish dictionary

The definition of hipocausto in the Spanish dictionary is furnace located under the pavement, which in classical antiquity warmed the rooms. Another meaning of hypocaust in the dictionary is also room heated by this furnace. La definición de hipocausto en el diccionario castellano es horno situado debajo del pavimento, que en la Antigüedad clásica caldeaba las habitaciones. Otro significado de hipocausto en el diccionario es también habitación caldeada por este horno.
Click to see the original definition of «hipocausto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HIPOCAUSTO


adusto
dus·to
arbusto
ar·bus·to
augusto
au·gus·to
busto
bus·to
disgusto
dis·gus·to
encausto
en·caus·to
exhausto
ex·haus·to
fausto
faus·to
gusto
gus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
incausto
in·caus·to
inexhausto
i·nex·haus·to
infausto
in·faus·to
injusto
in·jus·to
justo
jus·to
regusto
re·gus·to
robusto
ro·bus·to
susto
sus·to
venusto
ve·nus·to
vetusto
ve·tus·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HIPOCAUSTO

hipocalcemia
hipocalórico
hipocampo
hipocastanácea
hipocastanáceo
hipocastánea
hipocastáneo
hipocentauro
hipocentro
hipocicloide
hipocinesia
hipocinético
hipocístide
hipoclorhidria
hipoclorhídrica
hipoclorhídrico
hipocondría
hipocondriaca
hipocondríaca
hipocondriaco

SPANISH WORDS THAT END LIKE HIPOCAUSTO

agosto
baloncesto
combusto
costo
cristo
dispuesto
esto
fusto
impuesto
incombusto
listo
onusto
portabusto
presupuesto
previsto
puesto
repuesto
resto
supuesto
visto

Synonyms and antonyms of hipocausto in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hipocausto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HIPOCAUSTO

Find out the translation of hipocausto to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of hipocausto from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hipocausto» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

热炕
1,325 millions of speakers

Spanish

hipocausto
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Hypocrisy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

भूमिगत अग्निकोष्ठ
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

hypocaust
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Hypocaust
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

hipocausto
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

hypocaust
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

hypocauste
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

hypocaust
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

hypocaust
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

床下暖房
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

온돌
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

hypocaust
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hypocaust
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

hypocaust
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

hypocaust
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hypocaust
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ipocausto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Hypocaust
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Hypocaust
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

hypocaustului
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

υπόκαυστο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hypocaust
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hypokaust
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Hypokaust
5 millions of speakers

Trends of use of hipocausto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIPOCAUSTO»

The term «hipocausto» is normally little used and occupies the 72.727 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hipocausto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hipocausto
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hipocausto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HIPOCAUSTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hipocausto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hipocausto» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hipocausto

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HIPOCAUSTO»

Discover the use of hipocausto in the following bibliographical selection. Books relating to hipocausto and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Brique et ses dérivés à l'époque romaine
Elementos de sustentación: pilaey arquillos Por lo que respecta al sistema de sustentación del hipocausto, en su mayor parte las salas hispanas parecen pertenecer al tipo "clásico" que emplea pilares de ladrillo para sostener la suspensura.
Manuel Bendala Galán, Christian Rico, Lourdes Roldán Gómez, 1999
2
Termalismo antiguo: actas
Dentro de las estructuras halladas toma especial relieve el conjunto del hipocausto. Por su singularidad, al ser el primer ejemplo documentado en el casco urbano de Talavera (el más cercano, descubierto recientemente, se halla en la villa ...
María Jesús Peréx Agorreta, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Casa de Velázquez, 1997
3
El Palacio de 'Amman: investigación arqueológica y ...
La zona del hipocausto.' aI-Bayt aI-Wasrání y al-Bayt al-Sajün. A partir de este punto toda la zona subsiguiente de la crujía oriental del baño estaba destruida. La causa no es otra que el robo de los ladrillos con que estuvo construido el ...
Antonio Almagro Gorbea, Pedro Jimenéz, Julio Navarro, 2000
4
El Imperio romano
El calor A los ojos de los visitantes de las ruinas antiguas, el hipocausto es una obra maestra de la tecnología de época imperial — sea del Alto o del Bajo Imperio — y un índice de datación que esperan encontrar lo mismo en Timgad que en ...
Joël Le Gall, Marcel Le Glay, 1995
5
Economie et territoire en Lusitanie romaine
En la planta publicada58 se aprecia la distinta disposición de las arquerías de este hipocausto, que conforman dos ambientes diferentes, cada uno dotado de su correspondiente praefurnium y propnigeum. La serie situada entre los dos ...
Jean Gérard Gorges, Francisco Germán Rodríguez Martín, 1999
6
La tabla esmeralda
¿Cómo es posible? A mí nunca me lo dijo. — A mí tampoco, pero hace años me introduje una vez en los tubos del hipocausto. Entonces era más pequeño y cabía. Era verano y la calefacción no estaba encendida. Mientras me arrastraba por ...
Manuel Alfonseca, 2004
7
Pompeya
90-80 a.C.) con la instalación de un hipocausto (hasta su invención, la calefacción de los baños se había hecho mediante braseros de carbón). Éste es el más antiguo que conocemos, y fue posible su construcción gracias al invento del ...
Joanne Berry, 2009
8
Congreso Nacional de Arqueología: Crónica
Este hipocausto estaba debajo de una gran sala circular con armarios. Y en la misma Mérida se encontró una piscina enlucida y rectangular que sirvió de frigidarium, con su canal de desagüe, así como restos de otro hipocausto, encontrados ...
9
Complutum
El suelo paralelo al muro del hipocausto se elevaba a unos 65 cms. por encima del nivel del suelo del mismo. Este suelo estaba constituido por un conglomerado de cal y ladrillo machacado sobre el que se asentaban unos pequeños ...
Dimas Fernández-Galiano, 1984
10
Casas y casas principales urbanas: el espacio doméstico de ...
7 sala tibia con hipocausto. 8. sala caliente con hipocausto. 9 alcoba. 10, piscina 11, caldera. Fig. 508. Plaza del Colegio de lnfantes, n 11: plano. Fig. 506. Bajada al Colegio de lnfantes, n 14: el baño, arruinado desde el siglo Xll. Vestuario, ...
Jean Passini, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIPOCAUSTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hipocausto is used in the context of the following news items.
1
Un verano de piquetas y cepillos
En esta campaña continúa la exhumación de las estructuras de unas interesantes instalaciones termales –muros de piedra y ladrillos circulares de hipocausto– ... «El Diario Montanes, Aug 16»
2
Las termas romanas de Sant Boi, declaradas Bien de Interés Nacional
... ya que se ha preservado prácticamente toda la planta del edificio termal y hasta 4,80 m de altura de los muros por encima del pavimento del hipocausto. «El Periódico, Jul 16»
3
¿Es realmente bueno andar descalzo?
... que ideó el hipocausto, utilizado sobre todo en las termas de los baños del imperio; pero por el contrario, pisar descalzo en un suelo frío puede ser motivo de ... «Noticias24, May 16»
4
Escapadas cerca de Londres: St Albans
Merece la pena visitar el apacible Verulamium Park, donde podremos disfrutar de inmensas zonas verdes, un hipocausto y un mosaico romano original. 3. «Noticias Universia, Mar 16»
5
¿Quiénes son Títeres desde Abajo?
Otra de las obras montadas por la compañía es Hipocausto, una adaptación de El Hipo, pieza breve de teatro de títeres mímico incluida en el libro Telón de ... «El Mundo, Feb 16»
6
Legado romano en Cambrils
Para calentar las habitaciones se construía un hipocausto, un sistema de calefacción en el suelo, junto a un pavimento suspendido soportado por columnas y ... «Diari de Tarragona, Jul 15»
7
Abadía Retuerta Ledomaine, premio de Patrimonio Cultural Europa ...
... tales como la arquitectura, el sistema de calefacción, llamado de Capilaridad, Tempering, que se remonta a la época del hipocausto romano, la tecnología de ... «Expreso.info, Apr 15»
8
El Torques de Burela y el Carnero Alado de Ribadeo regresarán a ...
Denunció el «pasotismo» del regidor, González Barcia. Le reprocha su desinterés por el patrimonio, las pinturas de Vila do Medio o el hipocausto de Castrelo. «La Voz de Galicia, Jan 15»
9
Una excavación en Armanyá precisa la delimitación del «burgo ...
Mary Luz Fernández señala que lo más representativo de lo hallado en este solar de la calle Armanyá lo constituyen los restos del hipocausto (sistema de ... «La Voz de Galicia, Dec 14»
10
Los baños islámicos del Ángel, los mejor conservados de la ciudad
... Manuel Santolaya, ya que mantiene el hipocausto -el sistema de calefacción diseñado por los romanos para calentar la sala- mejor conservado de Toledo. «Tribuna de Toledo, Jul 14»

HIPOCAUSTO IMAGES

hipocausto

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hipocausto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/hipocausto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z