Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disgusto" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DISGUSTO

La palabra disgusto procede de disgustar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DISGUSTO IN SPANISH

dis · gus · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISGUSTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Disgusto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISGUSTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «disgusto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disgusto in the Spanish dictionary

The first definition of displeasure in the dictionary of the real academy of the Spanish language is feeling, sorrow and restlessness caused by an accident or a setback. Another meaning of disgust in the dictionary is annoyance, boredom or anger caused by someone or something. Disgust is also annoying encounter with someone, dispute or difference. La primera definición de disgusto en el diccionario de la real academia de la lengua española es sentimiento, pesadumbre e inquietud causados por un accidente o una contrariedad. Otro significado de disgusto en el diccionario es fastidio, tedio o enfado que causa alguien o algo. Disgusto es también encuentro enfadoso con alguien, disputa o diferencia.

Click to see the original definition of «disgusto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DISGUSTO


adusto
dus·to
arbusto
ar·bus·to
augusto
au·gus·to
busto
bus·to
encausto
en·caus·to
exhausto
ex·haus·to
fausto
faus·to
fusto
fus·to
gusto
gus·to
hipocausto
hi·po·caus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
incombusto
in·com·bus·to
infausto
in·faus·to
injusto
in·jus·to
justo
jus·to
regusto
re·gus·to
robusto
ro·bus·to
susto
sus·to
venusto
ve·nus·to
vetusto
ve·tus·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DISGUSTO

disgrafia
disgrafía
disgregación
disgregador
disgregadora
disgregante
disgregar
disgregativa
disgregativo
disgresión
disgustada
disgustadamente
disgustado
disgustar
disgustosa
disgustoso
disidencia
disidente
disidir
disílaba

SPANISH WORDS THAT END LIKE DISGUSTO

agosto
baloncesto
combusto
costo
cristo
dispuesto
esto
impuesto
incausto
inexhausto
listo
onusto
portabusto
presupuesto
previsto
puesto
repuesto
resto
supuesto
visto

Synonyms and antonyms of disgusto in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISGUSTO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «disgusto» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of disgusto

ANTONYMS OF «DISGUSTO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «disgusto» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of disgusto

Translation of «disgusto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISGUSTO

Find out the translation of disgusto to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of disgusto from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disgusto» in Spanish.

In the following section you can check the translations of disgusto in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

厌恶
1,325 millions of speakers

Spanish

disgusto
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

dislike
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

घृणा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قرف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

брезгливость
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desgosto
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিতৃষ্ণা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

dégoût
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

jijik
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Ekel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

嫌悪
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

싫음
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kajijikan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thù ghét
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உங்களுடைய வெறுப்பை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

किळस
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

iğrenme
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

disgusto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

niesmak
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

гидливість
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

dezgust
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αηδία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

walging
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

avsky
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

avsky
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

disgusto
disgusto 
  annoyance ; dissatisfaction ; chagrin ; displeasure.
 False drops are perhaps less of an annoyance in a computer-based system when brief records can be quickly scanned and rejected as necessary.
 During her tenure as head of the EPA library, she dealt with the dissatisfaction with the national treatment of U.S. documents in a most constructive manner, by establishing the Government Documents Round Table (GODORT).
 Much to her nanny's surprise and chagrin, she was fully potty-trained by her first birthday.
 They were printed in France, but their printers and publishers used this doubtless transparent device to evade the displeasure of the authorities.
a disgusto  
unwillingly
reluctantly
 Intellectuals have been unwillingly transformed into cultural commentators and cultural studies has replaced philosophy.
 One is tempted to say that the enthusiasts for postcoordinate systems, being forced to admit reluctantly that control was necessary, couldn't bear to use the old-fashioned term 'list of subject headings'.
gesto de disgusto  [Con la mirada]
glower
 A glower on his face warned the uninvited to stay well away.
mirada de disgusto  [Con la mirada]
scowl
 A reference librarian must maintain a pleasant expression (rather than a scowl that is easily read as disapproval of present company).
para disgusto de 
to the disgust of
 The travelling ballad singers went round fairs and markets singing and selling the ballads, often to the disgust of righteous citizens.
para + Posesivo + disgusto 
to + Posesivo + chagrin
 To their chagrin, he was not on the job a month when he announced that he was leaving.

Trends of use of disgusto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISGUSTO»

The term «disgusto» is quite widely used and occupies the 12.966 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disgusto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disgusto
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «disgusto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISGUSTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disgusto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disgusto» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about disgusto

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «DISGUSTO»

Famous quotes and sentences with the word disgusto.
1
Jacinto Benavente
La peor verdad sólo cuesta un gran disgusto. La mejor mentira cuesta muchos disgustos pequeños y al final, un disgusto grande.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «DISGUSTO»

Casa sin gobierno, disgusto eterno.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DISGUSTO»

Discover the use of disgusto in the following bibliographical selection. Books relating to disgusto and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El cerebro estresado
Disgusto, admiración y compasión: ¿una isla en el cerebro? Diferentes estudios de neuroimagen funcional han puesto de manifiesto que una pequeña región de la corteza que queda oculta a simple vista de la superficie cerebral (la ínsula) ...
Diego Redolar Ripoll, 2011
2
Tratamiento Homeopatico De Las Afecciones Nerviosas Y De Las ...
Disgusto de la vida, con humor sombrio; angustia, con calor del cuerpo, que le arroja de la cama, y deseo de suicidarse, lo que sin embargo teme se ejecute. Lacheais.— Disgusto de la vida y morosidad , con temor del porvenir y disposicion ...
G. H. G. Jahr, 1999
3
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
También existe tener un disgusto, llevarse un disgusto y la expresión monolexemática disgustarse. La expresión utilizada para indicar que ya no estamos tristes es pasársele el disgusto a alguien. Tengo un disgusto muy grande: mi hija no ...
Adela Robles-Sáez, 2010
4
El error de Descartes: la razón de las emociones
UNO. DISGUSTO. EN. VERMONT. PHINEAS P. GAGE Es el verano de 1848 en Nueva Inglaterra. Phineas P. Gage, veinticinco años, capataz de construcción, está a punto de desmoronarse y caer de la abundancia a la miseria. Un siglo y ...
Antonio R. Damasio, 1996
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Inimicari. Odia incurrere. D1SGUSTADO, DA. part. pass. del verbo Disgustar en sus acepeiones. Lat. Exacerbatus. Displitens. Fastiditus. DISGUSTILLO. Cm. Dimin. de Disgusto. Dis- gusto levé, ùde poca importáncia. Lzt.Levis molefiia. Pic.
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es formado , dcl nombre Disgusto,y en lo antiguo se dccía Dcsgustar. Lat. Gusturn ofendere , pungerc. Exacerbare. □ □ Disgustar. Vale tambien causar enfádoùpe- sadumbre à alguno,no convenir con él en lo que quiere ó intenta. \jX.
7
Realidad y transcendentalidad en el planteamiento del ...
dición, pues ninguna realidad en cuanto real es mala. Pero, la razón principal del por qué el sentimiento de disgusto responde a lo que es un maleficio está en que el maleficio y el disgusto, además de estar referidos a la realidad, se ubican  ...
Julio Martín Castillo, 1997
8
Festividades de Maria Santissima, Consagradas A Su Magestad ...
5 'I igo, en piadosa ponderaciomsin ofensa de la ye rdad,que que; Ïia,y no queria , Voluir-,y Noluit, porque eran opuestos ob)etoS,y querien_do al primeromo queria al segundo; Concurria en su Pasion lacrueldad de la lança,y el disgusto de la ...
Manuel de Guerra y Ribera, 1689
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Es formado del nombre Disgusto,y en lo antiguo se dccía Defgustar. Lat. Gusturn offendere , pungerc. Exacerbare. Drsoi'STAR. Vale tambien causar cnfádoùpe- sadumbre à algvmo,no convenir con él en lo que quiere ò intenta. hàt.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
10
Tomo quarto de las Dominicas
El principio de este disgusto es la relaxacion de vida. Se dexan sus exercicios de piedad , y no se quiete ya violentar tanto sobre sí ; se acostumbran á una vida sensual y delicada , y á una vida disipada y mundana $ y .finalmente se la ama ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1780

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISGUSTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disgusto is used in the context of the following news items.
1
Después del disgusto, se suma una nueva cara a la Selección ...
Después del disgusto, se suma una nueva cara a la Selección olímpica. Selección Nacional. Olarticoechea, flamante DT del equipo olímpico, llamó a Calleri ... «Clarín.com, Jul 16»
2
“Entendemos el disgusto, pero no las agresiones”
“Entendemos el disgusto, pero no las agresiones”, asegura Jordi Martí, de CC OO en Iberia Handling en El Prat. Los 1.500 trabajadores de esta empresa en el ... «EL PAÍS, Jul 16»
3
Del Bosque: "Es un disgusto, pero no estamos eliminados"
Vicente del Bosque, tras la derrota frente a Croacia: "Nos hemos llevado un disgusto pero no estamos eliminados. El camino no es el mejor, parece ser, pero ... «AS, Jun 16»
4
Los empresarios, a disgusto con la 3 de 3
Los empresarios, a disgusto con la 3 de 3. La iniciativa privada considera que no debe haber trato igualitario, pues el funcionario público es el responsable de ... «Expansión MX, Jun 16»
5
El disgusto de Denis Dumas en los Martín Fierro
El disgusto de Denis Dumas en los Martín Fierro. La conductora de "Infama" mostró su disgusto porque su marido Campi no fue nominado. 1 de 1. Facebook. «Diario Uno, May 16»
6
TVE admite su 'disgusto' por Barei y pide a Eurovisión 'un nuevo ...
Federico Llano, jefe de la delegación española en el festival, confirmó a los medios tras la gala que "desde hace tiempo estamos manteniendo un diálogo con ... «VerTele, May 16»
7
#AsíOpinan Disgusto en redes sociales por nueva aparición de ...
#AsíOpinan Disgusto en redes sociales por nueva aparición de líderes de las Farc en Cuba. Las criticas no se hicieron esperar luego de aparecer en fotos en el ... «Diario La Opinión Cúcuta, May 16»
8
¡Teodoro y Alba ya son marido y mujer!... para disgusto de Antonio
Un amigo de Alba que trabaja en el registro civil ha acelerado los pasos para que se pueda casar con Teodoro. Los novios ya son marido y mujer para disgusto ... «TeleCinco.es, Apr 16»
9
Revilla asegura que la dimisión de Soria no le ha causado "disgusto"
El presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla, ha reconocido no haberse llevado un "disgusto" con la dimisión del ministro de Industria, Energía y Turismo, ... «eldiario.es, Apr 16»
10
Las canas no salen por un disgusto
A la mayoría de nosotros nos asoman las primeras canas cuando nos acercamos a la treintena. Normalmente, aparecen primero en las sienes y, con el tiempo, ... «EL PAÍS, Apr 16»

DISGUSTO IMAGES

disgusto

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disgusto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/disgusto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z