Meaning of "homicillo" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD HOMICILLO

La palabra homicillo procede del latín homicidĭum.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF HOMICILLO IN SPANISH

ho · mi · ci · llo

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOMICILLO

Homicillo is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOMICILLO MEAN IN SPANISH?

Homicide

Homicillo

According to the fuero de León and the old fuero of Castile, the homecillo or homicillo was a penalty imposed on the towns where a violent death occurred if the aggressor did not appear. The heirs of the dead, their relatives or their servants asked the authority to amend or punish that crime and if practiced the timely proceedings was not found guilty, forced the people to Merino to pay homecillo. The amount to be paid was higher or lower according to the character or the quality of the dead.

Según el fuero de León y el fuero viejo de Castilla, el homecillo u homicillo era una pena impuesta a los pueblos en donde acaecía una muerte violenta si no aparecía el agresor. Los herederos del muerto, sus parientes o sus siervos pedían a la autoridad que se enmendease o castigase aquel delito y si practicadas las oportunas diligencias no se hallaba al culpable, obligaba el Merino al pueblo a que pagara el homecillo. La cantidad que debía abonar era mayor o menor según el carácter o la calidad del muerto.

Definition of homicillo in the Spanish dictionary

The definition of homicillo in the Spanish dictionary is a pecuniary penalty incurred by someone who, called by a competent judge for having seriously injured or killed someone, did not appear and gave rise to the judgment of his case in default. Another meaning of homicillo in the dictionary is also homicide.

La definición de homicillo en el diccionario castellano es pena pecuniaria en que incurría quien, llamado por juez competente por haber herido gravemente o matado a alguien, no comparecía y daba lugar a que se sentenciase su causa en rebeldía. Otro significado de homicillo en el diccionario es también homicidio.

TRANSLATION OF HOMICILLO

Find out the translation of homicillo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of homicillo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «homicillo» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: homicillo
• Spanish: homicillo
• Translator Spanish - English: Homicide
• Translator Spanish - Hindi: homicillo
• Translator Spanish - Arabic: homicillo
• Translator Spanish - Russian: homicillo
• Translator Spanish - Portuguese: homicillo
• Translator Spanish - Bengali: homicillo
• Translator Spanish - French: homicillo
• Translator Spanish - Malay: homicillo
• Translator Spanish - German: homicillo
• Translator Spanish - Japanese: homicillo
• Translator Spanish - Korean: homicillo
• Translator Spanish - Javanese: homicillo
• Translator Spanish - Vietnamese: homicillo
• Translator Spanish - Tamil: homicillo
• Translator Spanish - Marathi: homicillo
• Translator Spanish - Turkish: homicillo
• Translator Spanish - Italian: homicillo
• Translator Spanish - Polish: homicillo
• Translator Spanish - Ukrainian: homicillo
• Translator Spanish - Romanian: homicillo
• Translator Spanish - Greek: homicillo
• Translator Spanish - Afrikaans: homicillo
• Translator Spanish - Swedish: homicillo
• Translator Spanish - Norwegian: homicillo

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HOMICILLO»

Discover the use of homicillo in the following bibliographical selection. Books relating to homicillo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Curia filippica, donde breve y compendioso se trata de los ...

Y (iai tercero plarâoyiniere, шиш 'R3e'œpz y pareciere. que pague eldefprez, homicillo,cof " tas,y fea oycio, como l_o dize vna ley de la Reco¢ 1.3m?, ‚д. lib. pilacion munque prouando impedimento ba {ian4. Recap. ne de чае; по pudo venir ...

Juan : de Hevia Bolaños, 1632

Ordenanzas de la Real Audiencia de Sevilla

Homicillo: •. No le licúenlos algoaziles dé la Audiencia de co'irubre qqeTe adcguardar.çornQTedize cnla prouifsion de alguazil глауогу lib. i.tir.é.cap.io.pag. y i.fin cm largo de 16. dilpùclto por lai; vnica,tit.30.cap.3.1ib.4, ...

Bartolomé Clavero, 1995

Curia filipica: donde breue y compendioso se trata de los ...

Y finó pareciere al fogundo plazo, fiendole aculada la re* . beldia,ü el delito fuere de tmierte, o tal que merez • cá pena della,ha defer conde nado en la pena pecuniaria del homicillo.Yíi al tercero plazo viniere, y pareciere , que pague el ...

Juan de Hevia Bolaños, Domingo González ((Madrid)), 1627

(292 p.)

67. y pide sea condenado el ausente reo en la pena del Homicillo y costas i y sea llamado por tercero y último pregón y edicto). Dr. D. Anselmo Amapola. Cipriano Membrillo. 71 Auto: En la propia villa y dia diez y siete de Octubre, &c. que ...

Senén Vilanova y Mañes, 1807

Comentarios a las Leyes de Toro

... y sea oido: y si no paresciere , siéndole acusada la «segunda rebeldía, si el delito fuere de muerte, ó tal, «por que merezca muerte, sea condenado en la pena del « homicillo ; y si al tercero plazo viniere , y paresciere , que « haya de pagar ...

Juan ALVAREZ POSADILLA, 1796

Diccionario de la Academie Española

Hombre.-—de leyenda. ant. Eclesiástico. l' HOMECILLO. s. m. ant. Homicidio.ant. Homicillo por pena pecunaria.— ant. Enemistad, odio, aborrecimiento. HOMENAGE. s. m. Juramento solemne de fidelidad hecho á un rey ó señor. Homugíum.

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Diccionario de la Real Academia Española

HCfliE. s. m.ant. Hombre. — de leyenda. jnt. Eclesiástico. HOMECILLO. s. m. ant. Homicidio.— ant. Homicillo por pena pecunaria. — an(. Enemistad , odio, aborrecimiento. HOMENAGE. s. m. "Juramento solemne de fidelidad hecho á un rey ó ...

‎1826

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

Lo mismo que homicillo por pena pecuniaria. homecillo. ant. Enemistad , odio, aborrecimiento. Inimiciti a , odium. HOMENAGE. s.m. Juramento solemne de fidelidad hecho á un rey ó seilor. Homagium fi- delitatis juramentum. homenage. met.

Real academia española, 1817

Diccionario de la lengua castellana

HOME. s. m. ant. hombre. homb de leyenda, ant. Eclesiástico. Eccle- siasticus. UOMEC1LLO. a. m. ant. homicidio. homecillo. ant. homicillo por pena pecunaría, homecillo. ant. Enemistad, odio, aborrecimiento. InimicUia , odium. HOMENAGE.

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

ant. homicillo. || for. Pena pecuniaria. Multa. | ant. Enemistad, odio. Odi, tirria, enemistat. HOMÉLICO, A. adj. Que es conveniente al interés de los hombres. Homélich. HOMELÍTICO, A. adj. ant. homélico. HOMENAJE, m. Reconocimiento de ...

Pedro LABERNIA, 1867

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOMICILLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term homicillo is used in the context of the following news items.

Pusher nakaipsot, 13 nasikop

... Joserey Nengasca, Rodelio Fonteras, Mark John Lato, Steven Dolino, Joel Lariosa, Michael Madraga, Bonifacio Homicillo kinsa pulos taga Tuburan; Loredel ... «Banat, Dec 15»

Host Oroquieta aims for semis finish in NMRAA Football

They are standing L-R, Glen Dorato (official coach) Jemar Bahian, Kit Placido Ortiz, Jobien Yting (team captain), Nathan Homicillo, Reymart Payot goalkeeper, ... «Sun.Star, Dec 15»