Download the app
educalingo
Search

Meaning of "homicida" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HOMICIDA

La palabra homicida procede del latín homicīda.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HOMICIDA IN SPANISH

ho · mi · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOMICIDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Homicida is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HOMICIDA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «homicida» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Homicide

Homicidio

Homicide is the result of an act or omission by which one person is deprived of life, whether intentionally or willfully. The term proceeds etymologically from the Latin homicidĭum, a compound of homo, "human being," and caedere, "to kill," so that it literally means "to kill a human being." It is a reprehensible, ie typical, unlawful and generally guilty conduct, which is to attempt against the legal good of the life of a physical person. El homicidio es el resultado de una acción u omisión mediante el cual se priva de la vida a otra persona ya sea dolosa o culposamente. El término procede etimológicamente del latín homicidĭum, un compuesto de homo, "ser humano", y caedere, "matar", de modo que literalmente significa "matar a un ser humano". Es una conducta reprochable, es decir típica, antijurídica y por regla general culpable, que consiste en atentar contra el bien jurídico de la vida de una persona física.

Definition of homicida in the Spanish dictionary

The definition of homicide in the dictionary is the death of someone. Homicidal dagger En el diccionario castellano homicida significa causante de la muerte de alguien. Puñal homicida.
Click to see the original definition of «homicida» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HOMICIDA


acaricida
a·ca·ri·ci·da
alguicida
al·gui·ci·da
bactericida
bac·te·ri·ci·da
espermicida
es·per·mi·ci·da
fratricida
fra·tri·ci·da
fungicida
fun·gi·ci·da
funguicida
fun·gui·ci·da
germicida
ger·mi·ci·da
herbicida
her·bi·ci·da
infanticida
in·fan·ti·ci·da
insecticida
in·sec·ti·ci·da
larvicida
lar·vi·ci·da
liberticida
li·ber·ti·ci·da
magnicida
mag·ni·ci·da
microbicida
mi·cro·bi·ci·da
parricida
pa·rri·ci·da
pesticida
pes·ti·ci·da
plaguicida
pla·gui·ci·da
raticida
ra·ti·ci·da
suicida
sui·ci·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HOMICIDA

homeoterma
homeotermia
homeotérmico
homeotermo
homérica
homérico
homero
homiciano
homiciar
homiciarse
homicidio
homiciero
homicillo
homilía
homiliario
hominal
hominicaco
homínido
Homo
homocerca

SPANISH WORDS THAT END LIKE HOMICIDA

aparecida
arboricida
callicida
conocida
conyugicida
deicida
espermaticida
feticida
filicida
germinicida
lombricida
matricida
ovicida
parasiticida
patricida
pediculicida
regicida
tiranicida
uxoricida
vermicida

Synonyms and antonyms of homicida in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOMICIDA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «homicida» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of homicida

ANTONYMS OF «HOMICIDA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «homicida» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of homicida

Translation of «homicida» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOMICIDA

Find out the translation of homicida to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of homicida from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «homicida» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

凶手
1,325 millions of speakers

Spanish

homicida
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

murderer
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

हत्यारा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قاتل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

убийца
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

assassino
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

খুনী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

assassin
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pembunuh
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Mörder
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

殺人者
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

살인자
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

matèni
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

kẻ giết người
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கொலைகாரன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

खुनी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

katil
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

assassino
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

morderca
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вбивця
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

criminal
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

δολοφόνος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

moordenaar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

mördare
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

morder
5 millions of speakers

Trends of use of homicida

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOMICIDA»

The term «homicida» is quite widely used and occupies the 10.306 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «homicida» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of homicida
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «homicida».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOMICIDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «homicida» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «homicida» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about homicida

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «HOMICIDA»

Famous quotes and sentences with the word homicida.
1
Pedro Calderón de la Barca
Quien daña el saber, homicida es de sí mismo.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HOMICIDA»

Discover the use of homicida in the following bibliographical selection. Books relating to homicida and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Comentario exhaustivo al Antiguo Testamento: Josué
Entonces, conquistada y posesionada la tierra de Canaán, podían habilitarse los lugares donde encontraría protección segura el homicida involuntario. La instrucción para el establecimiento de las ciudades de refugio procedía directamente ...
Samuel Pérez Millos, 2004
2
Ordenanzas Reales de Castilla
Homicida iste efficeretur ír- regularis , nec posset postea ad sacros ordi- nes promoveri , cüm esscc homicida volun- ' tarius. c . miror. 5 o. distinclio. c. sicut dig - nutn. de homicidi. clement. única de homicid. & ibi notatur per doctor, etiam si ...
Alfonso Díaz de Montalvo, 1779
3
Las leyes del Gulathing
Más de lo mismo El tío paterno del muerto tiene derecho a cinco ortogar y tres peniques del tío paterno del homicida. El hijo del hermano del fallecido tiene derecho a cinco ortogar y tres peniques del hijo del hermano del homicida. El hijo de ...
María Pilar Fernández Álvarez, Teodoro (eds.) & Manrique Antón, 2005
4
Fuero de la conciencia y compendio salmanticense moral ...: ...
P. Si Padre, porque vna vez defcubii al Juez vn homicida , del qual yo folo fabia. C. Y porque motivo le revelaíte ? P. Por librar a vn inocente de la muerte , á que eftava condenado : Por averfele imputado falfamente la muerte que hizo el que ...
Valentín de la Madre de Dios, 1708
5
Perfeto confessor i cura de almas ...: tomo primero dividido ...
ç Demás de lo que fe ha dicho de los herederos , dudar) también los Docorcs, si el homicida está obligado a restituyr a los acreedores del muefio , quando por fu muerte perdieron fus deudas. Graves Autores H defienden, que no; porque el ...
Juan Machado de Chaves, 1641
6
Cratón el Homicida
Cratón el Homicida, agente del gobierno francés, cruza el Atlántico a bordo del Eurídice, un barco inglés con destino a las Indias Orientales.
Alan Ferreiro Martín, Alan Ferreiro, 2006
7
El rastro del asesino: el perfil psicológico de los ...
Este libro recoge la moderna técnica del perfil de la personalidad criminal y cómo la emplea la policía actual para capturar a los asesinos en serie.
Vicente Garrido Genovés, Patricia López Lucio, 2006
8
Examen de la potestad, y iurisdicion de los señores obispos: ...
f.y 8. y Diana vbi lupra,con Cornejo , y Marchinoj que cita. DIFICVLTAD ХХХИ. Si podra el Obifpo difpenfar con el homicida oculto perfeSie Voluntario en quanto d la retención del !Beneßcio curado? lo i JT% Esporo afirmatiuamen- te con ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1682
9
Ensayo Histórico-Crítico sobre la antigua legislación de los ...
Y el de Arganzon: Sed si unus de •vobis occiderit alterum, et tres vicini vel dúo hoc sciant, Ule homicida det quingentos solidos qui pro homicidio constituti sunt. Y el de Santander: Homicida manifejtus pectet quingentos solidos. Y el de ...
Francisco MARTINEZ MARINA, 1808
10
Diccionarios de los Fueros del Reino de Navarra y de las ...
tregarse del homicida se tocarán las campanas del tribu* nal, entretanto que unos vecinos buscan al merino, y otros guardan al homicida. Si al tercer dia no pareciere el merino , los vecinos meterán al homicida ó á su fiador , sí lo tuvi^K, en el ...
José Yanguas y Miranda, 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOMICIDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term homicida is used in the context of the following news items.
1
Detienen a presunto homicida de militante de Morena
La Procuraduría General de Justicia capitalina informó que fue detenido el presunto homicida de Armando Morales Jarquín, militante de Morena, que fue ... «La Jornada en linea, Aug 16»
2
Padre de homicida confeso de Sessarego: "Él escuchaba voces que ...
Roberto Azcona, padre de Lucas Azcona homicida confeso de la chilena Nicole Sessarego, se refirió a la declaración de su hijo e indicó que "él escuchaba ... «ADN Chile, Aug 16»
3
Homicida de Diosmar Carrasquero le disparó por error
El homicida aseguró a funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) ... «El Carabobeño, Jul 16»
4
FRANCIA ATENTADO El mundo se une para condenar la "locura ...
... obra de la "locura homicida" del terrorismo, en palabras del papa Francisco. ... todo el pueblo francés" tras esta "manifestación de locura homicida, de odio, ... «EFE, Jul 16»
5
Atentado en Niza: Papa Francisco condena toda manifestación de ...
“Condenamos de la manera más absoluta toda manifestación de locura homicida, de odio, de terrorismo, de ataque contra la paz”, concluyó el vocero del ... «ACI Prensa, Jul 16»
6
Dictan auto de vinculación al presunto homicida de la señora de la ...
Se dictó auto de vinculación a proceso por el delito de homicidio calificado con alevosía y brutal ferocidad, robo con violencia en las personas cometido en ... «El Imparcial.com, Jul 16»
7
Detienen a homicida del dirigente de la CTM Victoria
Detienen a homicida del dirigente de la CTM Victoria. También se le liga con el asesinato de dos jóvenes de 19 y 17 años en la capital del Estado. «Milenio.com, Jun 16»
8
Pablo Goncálvez ya no está en la cárcel de Campanero
Las autoridades prefieren que no se divulgue ni el momento ni el lugar en el que el múltiple homicida recuperará la libertad. Antes de cumplir sentencia en el ... «El Observador, Jun 16»
9
Prisión para el homicida de Nigrán
El juzgado de instrucción número 2 de Vigo ha decretado el ingreso en prisión comunicada y sin fianza para el ucraniano detenido la madrugada del domingo ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
10
Papa condena la 'locura homicida' del atentado de Orlando
Roma (EFE) .- El papa Francisco y la Santa Sede condenaron hoy “la manifestación de locura homicida y de odio insensato” de la matanza en una discoteca ... «La Tribuna.hn, Jun 16»

HOMICIDA IMAGES

homicida

REFERENCE
« EDUCALINGO. Homicida [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/homicida>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z