Meaning of "hondo" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD HONDO

La palabra hondo procede del antiguo fondo.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF HONDO IN SPANISH

hon · do

GRAMMATICAL CATEGORY OF HONDO

Hondo can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HONDO MEAN IN SPANISH?

Deep

Hondo

Hondo is a 1953 film starring John Wayne and directed by John Farrow. It is based on the Louis L'Amour story "The Gift of Cochise" or "The Gift of Cochise". The story is about a courier of the cavalry starring John Wayne who must protect a woman and her son. She waited for her husband and did not want to leave her house, as a matter of his return, even after an Indian attack had been announced. After all, the woman begins to fall in love with this cavalry mail, a hard but sensitive man in the depths of her soul.

Hondo es una película del año 1953, protagonizada por John Wayne y dirigida por John Farrow, está basada en la historia de Louis L'Amour "The gift of Cochise" o "El regalo de Cochise". La historia trata de un correo de la caballería protagonizado por John Wayne que debe proteger a una mujer y a su hijo. Ella esperaba por su marido y no quería dejar su casa, por cuestión de que el regresase incluso después de que se había anunciado un ataque indio hacia esos parajes. Luego de todo la mujer se empieza a enamorar de este correo de caballería, un hombre duro pero sensible en el fondo de su alma.

Definition of hondo in the Spanish dictionary

The first definition of hondo in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it has depth. Another meaning of deep in the dictionary is said of a part of a terrain: that is lower than everything surrounding it. Hondo is also deep, high or recondite.

La primera definición de hondo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene profundidad. Otro significado de hondo en el diccionario es dicho de una parte de un terreno: Que está más baja que todo lo circundante. Hondo es también profundo, alto o recóndito.

SYNONYMS OF «HONDO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «hondo» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of hondo

abismal · barranco · caverna · cueva · escondido · extremado · fuerte · insondable · intenso · interior · precipicio · profundidad · profundo · recóndito · vehemente · verdadero

ANTONYMS OF «HONDO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «hondo» and also belong to the same grammatical category.

Spanish antonyms of hondo

exterior · superficial · visible

TRANSLATION OF HONDO

Find out the translation of hondo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of hondo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hondo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of hondo in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 深
• Spanish: hondo
• Translator Spanish - English: deep
• Translator Spanish - Hindi: गहरा
• Translator Spanish - Arabic: عميق
• Translator Spanish - Russian: глубоко
• Translator Spanish - Portuguese: profundo
• Translator Spanish - Bengali: গভীর
• Translator Spanish - French: profond
• Translator Spanish - Malay: mendalam
• Translator Spanish - German: tief
• Translator Spanish - Japanese: 深いです
• Translator Spanish - Korean: 깊은
• Translator Spanish - Javanese: jero
• Translator Spanish - Vietnamese: sâu
• Translator Spanish - Tamil: ஆழமான
• Translator Spanish - Marathi: खोल
• Translator Spanish - Turkish: derin
• Translator Spanish - Italian: profondo
• Translator Spanish - Polish: głęboki
• Translator Spanish - Ukrainian: глибоко
• Translator Spanish - Romanian: adâncime
• Translator Spanish - Greek: βαθύς
• Translator Spanish - Afrikaans: diep
• Translator Spanish - Swedish: djup
• Translator Spanish - Norwegian: dyp

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

hondo

hondo 

  deep.

 The world's largest processing department's plans and policies are always of deep interest.

calar hondo 

hit + home

 With our students, with our employees, the stress of the pulp and paper mill's shutdown is starting to hit home.

en lo más hondo 

deep inside

 Over and over, we ask ourselves why we don't utilize things that are stored deep inside of our brains!.

muy hondo 

deep inside

 Over and over, we ask ourselves why we don't utilize things that are stored deep inside of our brains!.

respirar hondo 

take + a deep breath

 He took a deep breath and thought about three things before giving the signal to escape.

2 SPANISH QUOTES WITH «HONDO»

Famous quotes and sentences with the word hondo.

1

William Shakespeare

La codicia arraiga hondo y crece con raíces más perversas que la lujuria, flor de verano.

2

Lord Byron

El que cae desde una dicha bien cumplida, poco le importa cuán hondo sea el abismo.

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «HONDO»

Este mundo es golfo redondo; quien no sabe nadar vase al hondo.

Por hondo que el diablo cague, todo se sabe.

Ara hondo, siembra pronto, tira basura y ríete de los libros de agricultura.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HONDO»

Discover the use of hondo in the following bibliographical selection. Books relating to hondo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Hacia el Hondo Vuelo

A collection of intensely lyrical poems which firmly places the poet in the Pantheon of Puerto Rican and Hispanic literature and earns him a nomination for a Nobel Prize.

Francisco Matos Paoli, 1983

Convenio IICA-SENARA. II Etapa del Proyecto de Riego Arenal ...

Area piloto Paso Hondo / Ampliación Paso Hondo / La Guaría NOMBRE FECHA COSTA PROFUNDID. PROPIETARIO msnm. POR DEBAJO DEL AGUA Para un buen diagnóstico del drenaje en el área de riego del PRAT es necesario instalar  ...

IICA, SENARA, BID

GUANTE NEGRO - Poesías de Corazón Hondo y Amargado / Tamaño A5

Gilón. Sumario Prólogo ....................................................................................................... ........................ 4 Palabras de Gilón .

Gilón

GUANTE NEGRO - Poesías de Corazón Hondo y Amargado / Libro ...

Gilón. RAMINA Ramina esta soñando con que puede volar Yo no le quiero frustrar el sueño, Pero si ella supiera que le cortaron sus esperanzas Y no volará . ¡Oh! Dulce pena que me agobia, Porque no me brindas tus manos Para escapar ...

Gilón

Convenio IICA-SENARA. II Etapa del proyecto de riego ...

PROPIETARIO DEL DE DE MICROMOHOS CLASIFIPOZO RIEGO PARCELA CM CACION Alejandro Briceño Paso Hondo 11 360 C2 EEEJN (Invest) EE 680 C2 COSTASEM EE 480 C2 1 Luis Obando Paso Hondo 51 E 380 C2 ! Frank Sirias ...

Senara, Iica

Respira Hondo

El funcionamiento de cada parte del cuerpo humano es algo fascinante.

Anita Ganeri, 2004

Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...

hondo, hondo, ondo [del antiguo fondo, y éste probablemente sacado de un preliterario perfondo, procedente del lat. profundus. fondo, Berceo. hondo, APal., Nebr. (DCECH: s.v.). FESGE (1530)]. adj. Que tiene profundidad (DRAE). FESGE  ...

Francisco Javier Sánchez Martín, 2009

Cava Mas Hondo: El Descubrimiento de lo Gue Creo y Por Que ...

As Harris challenges you to root your faith and feelings about God in the person, work, and words of Jesus, he answers questions such as: What is God like

Joshua Harris, 2011

Pueblos y apellidos de España: diccionario etimológico

diccionario etimológico Julián Aydillo San Martín. LECRÍN -Valle de- (Granada) = Sobre hondonadas. Confirma Madoz: “Este territorio está cortado por barrancos profundísimos”. LECTOURE (Pobl. francesa al S. de Agen) = Río hondo (El r.

Julián Aydillo San Martín, 2006

Sopa de Pollo para el Alma de la Mujer: Relatos que ...

Pecas está al lado de Hondo, con su pelambre de perro pastor agitado por la brisa. Gran parte de sus manchas de cachorro se han desvanecido. Pienso en el último verano. Catorce años representan una vida completa para un perro.

Mark Victor Hansen, Jennifer Read Hawthorne, Marci Shimoff, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HONDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hondo is used in the context of the following news items.

Danilo en Hondo Valle: “A partir de ahora, el que se meta a ...

HONDO VALLE.- El presidente Danilo Medina revisitó este municipio de la provincia Elías Piña, para lanzar un proyecto que permitirá devolverle sus riquezas ... «El Caribe, Aug 16»

Presentaron la carrera del WTCC de Las Termas de Río Hondo

Ahí quedó oficialm oficialmente presentada la octava fecha del Mundial de Turismo que se realiará en el autódromo internacional de Las Termas de Río Hondo. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»

Guerrierri correrá en el WTCC en Termas de Río Hondo

El lanzamiento oficial de la octava fecha del WTCC, que será acompañada por el TN, tuvo la confirmación de que habrá dos argentinos en Santiago del Estero. «La Voz del Interior, Jul 16»

Suspenderán servicio eléctrico mañana en varios sectores de ...

Los sectores afectados son Los Arroyos, Lomas de Arroyo Hondo, Colinas de Arroyo Hondo, Cuesta Hermosa I, II y III, Perantuèn, urbanización Arroyo ... «Listín Diario, Jul 16»

Canapino se quedó con la pole en Termas de Río Hondo

Agustín Canapino largará desde adelante en Termas de Río Hondo. ... fecha, que se disputará este domingo en Termas de Rio Hondo, Santiago del Estero. «Clarín.com, Jul 16»

Los salteños, entre los que más van a Termas de Río Hondo

Salta fue la tercera provincia desde la que más turistas llegaron este fin de semana largo a Termas de Río Hondo, en Santiago del Estero, después de Buenos ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»

Yannantuoni ganó en las Termas de Río Hondo en el Súper TC 2000

Yannantuoni ganó en las Termas de Río Hondo en el Súper TC 2000 ... la quinta fecha de su calendario se desarrolló en el circuito de Termas de Rìo Hondo, ... «Télam, Jun 16»

TC: Ardusso, el primer ganador en Termas de Río Hondo

Ardusso, el primer ganador en Termas de Río Hondo (Foto: web oficial de la ... se disputó en el autódromo de Termas de Río Hondo, Santiago del Estero. «Ambito.com, May 16»

Franco Girolami festejó en Termas de Río Hondo

TERMAS DE RÍO HONDO.- El cordobés Franco Girolami, con Mitsubishi Lancer, ganó la final del Top Race V6, que por la tercera fecha de su calendario se ... «canchallena.com, Apr 16»

Encantador es el infierno de Termas de Río Hondo

TERMAS DE RIO HONDO.- A la hora en que se abrieron los relojes y el polvoriento asfalto del circuito internacional de Termas de Río Hondo quedó habilitado, ... «canchallena.com, Apr 16»