Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hediondo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HEDIONDO

La palabra hediondo procede del latín vulgar *foetibundus, de foetēre, heder.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HEDIONDO IN SPANISH

he · dion · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HEDIONDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hediondo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HEDIONDO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «hediondo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hediondo in the Spanish dictionary

The first definition of hediondo in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it gives off a stench. Another meaning of smelly in the dictionary is annoying, angry and insufferable. Hedy is also dirty, disgusting and obscene. La primera definición de hediondo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que despide hedor. Otro significado de hediondo en el diccionario es molesto, enfadoso e insufrible. Hediondo es también sucio, repugnante y obsceno.

Click to see the original definition of «hediondo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HEDIONDO


ardiondo
ar·dion·do
botiondo
bo·tion·do
butiondo
bu·tion·do
cachondo
ca·chon·do
ceriondo
ce·rion·do
fondo
fon·do
hidiondo
hi·dion·do
hondo
hon·do
jediondo
je·dion·do
macondo
ma·con·do
mondo
mon·do
moriondo
mo·rion·do
orondo
ron·do
redondo
re·don·do
sabiondo
sa·bion·do
taekwondo
ta·ek·won·do
tondo
ton·do
toriondo
to·rion·do
trasfondo
tras·fon·do
verriondo
ve·rrion·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HEDIONDO

hedentina
hedentino
hedentinosa
hedentinoso
heder
hedienta
hediento
hedionda
hediondamente
hediondez
hedónico
hedonismo
hedonista
hedonístico
hedor
hegeliana
hegelianismo
hegeliano
hegemonía
hegemónica

SPANISH WORDS THAT END LIKE HEDIONDO

abondo
anquirredondo
batifondo
blondo
carirredondo
chindondo
comando
cuando
escamondo
lindo
mediofondo
morondo
mundo
sabihondo
segundo
serondo
tirafondo
torondo
vendo
zorondo

Synonyms and antonyms of hediondo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HEDIONDO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «hediondo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of hediondo

ANTONYMS OF «HEDIONDO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «hediondo» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of hediondo

Translation of «hediondo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HEDIONDO

Find out the translation of hediondo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of hediondo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hediondo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of hediondo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

hediondo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

smelly
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बदबूदार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كريه الرائحة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вонючий
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

malcheiroso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দুর্গন্ধযুক্ত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

malodorant
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berbau
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

stinkend
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

臭い
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

냄새 나는
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tengik
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hôi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மணமான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

घाण वास मारणारा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

pis kokulu
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

maleodorante
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

śmierdzący
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

смердючий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

urât mirositoare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

δύσοσμος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

stinkende
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

illaluktande
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

stinkende
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

hediondo
hediondo 
  stinking ; smelly ; malodourous [malodorous, -USA] ; rotting ; reeking ; putrid ; noisome ; stinky ; vile-smelling.
 And no matter how set everyone is to have a good time, it is difficult to do more than make the cheerful best of things if the picnic is held, for some crazy reason, on a stinking garbage dump in pouring rain.
 This article looks at the question of the appropriate treatment by librarians of homeless people, sometimes smelly and mentally disturbed, in the library.
 Today's sewage nutrients, dyes and toxic or malodorous substances which can be degraded only with difficulty or very slowly.
 He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
 He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
 Social conventions can influence the labeling of odors, especially those that have putrid, rancid, urinous or sweaty qualities.
 The bags may be used as an inner skin to a rubbish bin, to stop wet and noisome remains from sticking to the inside of the container.
 Scientists say that stinky feet and socks can be added to the list of factors that attract mosquitoes to feed off of human blood.
 After a week of nausea and vile-smelling diarrhea she went to her doctor but he couldn't find anything wrong with her.

Trends of use of hediondo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HEDIONDO»

The term «hediondo» is regularly used and occupies the 27.238 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hediondo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hediondo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hediondo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HEDIONDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hediondo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hediondo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hediondo

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «HEDIONDO»

Como el ajo puede de la muerte salvar, su hediondo aliento convendrá soportar; y no como algún sabio su virtud desdeñar.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HEDIONDO»

Discover the use of hediondo in the following bibliographical selection. Books relating to hediondo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Higiene e inspección de carnes-I
El aspecto que presentan las canales y cuartos enmohecidos y los dictámenes que proceden son idénticos a los señalados para la carne refrigerada. 3. Hueso hediondo Se presenta también con características similares a las descritas para  ...
Benito Moreno García, 2006
2
Martin el espósito, ó, Memorias de un ayuda de cámara
.—Es el Hediondo, dijo repentinamente la anciana. Es süseñal: querráquizáha- blarme de la pobre señora Perrine. Con táí que' su locura que le volvió el día de la muerte de la Bfuyéré haya césado.... El Hediondo lo' sabrá porgue se interesa  ...
Eugène Sue, 1846
3
Historia natural, general y particular
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de). casi de la misma figura y tamaño que el Hediondo de Europa : se le parecen tambien en los hábitos naturales ; y los resultados físicos de su organizacion son tambien unos mismos. El Hediondo es  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1798
4
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
[Anagy ́ris] Deriva del nombre griego del hediondo, anágyris, cuya transcripción latina es anagyris; es una palabra cuyo origen se desconoce; algunos han querido derivarla del griego gyros: giro, anágyros: curvado hacia Género Laburnum ...
Ginés A. López González, 2007
5
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Anagyris foetida L. [Anagýris fo ́e–tida] (Hediondo, altramuz del diablo, altramuz hediondo; cat.: garrofer del diable; port.: anágirisfedegosa, anágiro-de-espanha) Descripción: El hediondo es un arbusto caducifolio, no espinoso, de 1-4 m de ...
Ginés A. López González, 2006
6
Historia natural, general y particular
El Huron tiene el cuerpo mas prolongado * , y mas delgado : la cabeza mas angosta : el hocico mas afilado que el Hediondo , y no tiene el mismo instinto para procurarse la subsistencia : es preciso cuidar de él , y alimentarle en casa , por lo ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1791
7
Estudios sobre el control del carbón hediondo del trigo ...
Durante el año 1959, se realizaron experiencias en relación al efecto de cinco fungicidas, tres profundidades y épocas de siembra en el control del carbón hediondo Tilletía sp. en trigo.
Marcelo Valdovinos Salas, Universidad de Concepción (Chile). Escuela de Agronomía, 1960
8
Diccionario de la lengua castellana
HEDENTINOSO, SA. adj. ant. hediondo. HEDER, v. n. Arrojar de sí un olor muy malo y penetrante. Fcetere. — met. Enfadar , cansar , ser intolerable. Fastidium creare. — NO hagáis COSA QUE hieda, expr. que sirve para prevenir á uno que  ...
Real Academia Española, 1842
9
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
.Algunos autores han dudado, si el huron y el hediondo eran animales de diferente especie : esta duda quizá se funda en que hay hurones que se parecen al hediondo en el color del pelo ; sin embargo , el hediondo , natural de los países ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1803
10
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Tiene manchas blancas en la frente , á los lados de la nariz y al rededor del cuello , y se distingue de ella en la voz , pues la fuina tiene el grito agudo y bastante sonoro , y el hediondo mas oscuro ; uno y otro gritan , como la marta y la ardilla ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEDIONDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hediondo is used in the context of the following news items.
1
Advogado da Odebrecht critica tornar hedionda corrupção de altos ...
"Tornar crime hediondo, isso é um rótulo. As estatísticas de todos os crimes que se tornaram hediondos nos últimos anos mostram que não houve redução na ... «Globo.com, Aug 16»
2
Presidência da UE condena "ataque hediondo"
"Estou muito triste por todas as vítimas e todas as pessoas feridas neste ataque terrorista hediondo", afirmou Robert Fico, numa declaração publicada no sítio ... «SIC Notícias, Jul 16»
3
Réu primário que trafica drogas não comete crime hediondo, decide ...
O Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu nesta quarta-feira (24) tirar o caráter hediondo da condenação de dois homens condenados por tráfico de drogas ... «Globo.com, Jun 16»
4
Tráfico praticado por réu primário deve ser considerado crime ...
Na sessão desta quarta-feira, seis dos 11 ministros foram a favor da tese de que tráfico é hediondo, sem direito a benefícios de pena aos condenados. «Jornal O Globo, Jun 16»
5
Cristina Macía: «Por cosas como estas, todos los traductores le ...
-Hace un par de libros tuvimos una dificultad con Reek, que decidimos traducir por Hediondo. Nos pareció muy buena idea. Pero el problema fue que cuando ... «La Voz de Galicia, May 16»
6
Homicídio contra idoso pode se tornar crime hediondo
Poderá ser incluído no rol de crimes hediondos o homicídio contra os idosos, conforme determina projeto em pauta na Comissão de Constituição, Justiça e ... «Portal de Notícias do Senado Federal, May 16»
7
Processos sobre crimes hediondos terão prioridade na Justiça
Foi publicada nesta quarta-feira (11) a lei que garante prioridade de tramitação, em todas as instâncias, a processos que apurem a prática de crime hediondo. «Portal de Notícias do Senado Federal, May 16»
8
Nueva Constitución: RN acusó ´proceso constituyente más bien ...
Aseguró que "el Gobierno sigue insistiendo en llevar adelante un proceso constituyente de mala manera, yo diría un proceso constituyente más bien hediondo ... «Cooperativa.cl, Apr 16»
9
Debate questiona eficácia de tornar hediondo crime de trânsito
O Projeto de Lei do Senado (PLS) 1/2008, que torna crime hediondo o acidente de trânsito com vítimas fatais provocado por motorista alcoolizado foi tema de ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Apr 16»
10
Juego de Tronos: Hediondo habla sobre fuga con Sansa
El actor inglés Alfie Allen, quien interpreta a Theon Greyjoy, llamado Hediondo en la serie, declaró que en la sexta entrega de Juego de Tronos, Theon correrá ... «RPP Noticias, Mar 16»

HEDIONDO IMAGES

hediondo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hediondo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/hediondo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z