Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escondido" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESCONDIDO

La palabra escondido procede del participio de esconder.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESCONDIDO IN SPANISH

es · con · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCONDIDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escondido is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESCONDIDO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «escondido» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hidden

Escondido

The hidden one is a folk rhythm of the south of Bolivia and of the north of Argentina. It is actually a long variant of another rhythm called a cat. Both are musical accompaniments of Creole dances, which are still dancing. It is usually played with guitars, bass drum, bandoneon or violin, and belongs to the family of dances loose, like the chacarera. The music, in the measure of 6/8, divides the song, like many of these dances, into two equal parts. The name of this dance has to do with one of the figures of the choreography, in which the woman pretends to hide at a certain moment of the first part, and the man look for it, and then change paper in the second part of the HIDDEN. El escondido es un ritmo folklórico del sur de Bolivia y del norte de Argentina. En realidad es una variante larga de otro ritmo llamado gato. Ambos son acompañamientos musicales de danzas criollas, que se siguen bailando. Se suele tocar con guitarras, bombo, bandoneón o violín, y pertenece a la familia de danzas de pareja suelta, como la chacarera. La música, en compás de 6/8, divide a la canción, como muchas de estas danzas, en dos partes iguales. El nombre de esta danza tiene que ver con una de las figuras de la coreografía, en la cual la mujer simula esconderse en un momento dado de la primera parte, y el hombre buscarla, y luego cambian de papel en la segunda parte del ESCONDIDO.

Definition of escondido in the Spanish dictionary

The definition of hidden in the Spanish dictionary is criolla dance from the northwest of Argentina, very old, from a single couple. Another meaning of hiding in the dictionary is also a proper place to hide. La definición de escondido en el diccionario castellano es danza criolla del noroeste de la Argentina, muy antigua, de una sola pareja. Otro significado de escondido en el diccionario es también lugar propio para esconderse.
Click to see the original definition of «escondido» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESCONDIDO


autoencendido
au·to·en·cen·di·do
bandido
ban·di·do
cundido
cun·di·do
defendido
de·fen·di·do
desentendido
de·sen·ten·di·do
desprendido
des·pren·di·do
encendido
en·cen·di·do
entendido
en·ten·di·do
fundido
fun·di·do
hendido
hen·di·do
incomprendido
in·com·pren·di·do
malentendido
ma·len·ten·di·do
ofendido
o·fen·di·do
prendido
pren·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
refundido
re·fun·di·do
rendido
ren·di·do
sobreentendido
so·bre·en·ten·di·do
tendido
ten·di·do
trascendido
tras·cen·di·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESCONDIDO

escón
esconce
escondecucas
escondedero
esconder
escondidamente
escondidas
escondidijo
escondidillas
escondidizo
escondijo
escondimiento
escondite
escondredijo
escondrijo
esconjuro
escontra
esconzada
esconzado
esconzar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESCONDIDO

añadido
ascondido
boquihendido
boquihundido
ndido
decidido
espalditendido
espléndido
expedido
gandido
jodido
labihendido
patihendido
pedido
perdido
piernitendido
rehundido
sobrentendido
sucedido
tundido

Synonyms and antonyms of escondido in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESCONDIDO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «escondido» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of escondido

Translation of «escondido» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCONDIDO

Find out the translation of escondido to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of escondido from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escondido» in Spanish.

In the following section you can check the translations of escondido in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

escondido
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

hidden
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

छिपा हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مخفي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

скрытый
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

escondido
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গোপন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

caché
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tersembunyi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

versteckt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

隠されました
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

숨겨진
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

didhelikake
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

giấu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மறைத்து
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

लपलेले
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gizli
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

nascosto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ukryty
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

прихований
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ascuns
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κρυμμένο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verborge
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

dolda
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

skjult
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

escondido
escondido 
  off the beaten track ; off the beaten path.
 The article 'Off the beaten track. Small publishers in India' reviews the efforts of small and alternative presses in India in publishing the most exciting and innovative books for children.
 The best garden nurseries are almost always off the beaten path.
andar escondido 
abscond
 Hundreds of prisoners, including murderers, rapists and robbers, have absconded from open prisons since 1999.
lugar escondido 
secluded spot
 Nestled among the majestic white pines in central Wisconsin are 17 lakeside cabins located on a secluded spot on beautiful Castle Rock Lake.
tesoro escondido 
hoard
 The author describes the characteristics of Viking silver hoards (8th-12th cs.), which consist of coins, ingots, and complete ornaments.

Trends of use of escondido

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCONDIDO»

The term «escondido» is very widely used and occupies the 4.665 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escondido» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escondido
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «escondido».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESCONDIDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «escondido» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «escondido» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about escondido

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «ESCONDIDO»

Famous quotes and sentences with the word escondido.
1
Juan Pablo II
La auténtica intuición artística va más allá de lo que perciben los sentidos y, penetrando la realidad, intenta interpretar su misterio escondido.

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ESCONDIDO»

Entre tesoro escondido y oculta sapiencia, no se conoce ninguna diferencia.
Hombre sin vicio ninguno, escondido tendrá alguno.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESCONDIDO»

Discover the use of escondido in the following bibliographical selection. Books relating to escondido and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Escondido: el calvario de Manuel Cortés
Escondido es la fascinante historia de un hombre que se ocultó en su casa durante treinta años (1939-1969) para evitar ser ejecutado por el régimen de Franco.
Ronald Fraser, 2006
2
Un amor escondido
Jacquie D'Alessandro creció en Long Island, Nueva York, está casada y es madre de un niño.
Jacquie D'Alessandro, 2010
3
Orgullo escondido
¿Quién ha dormido en mi cama?
Kim Lawrence, 2012
4
Reino Escondido
Éloi Leclerc, célebre por sus obras sobre San Francisco de Asís, introduce al lector en un nuevo y conmovedor descubrimiento del Evangelio.
Éloi Leclerc, 1997
5
Escondido en las sombras
Jean Sheridan, historiadora célebre y profesora universitaria, vuelve a la ciudad donde creció para asistir a la vigésima reunión de ex alumnos de su clase.
Mary Higgins Clark, 2010
6
El Tesoro escondido: conferencias sobre los misterios, la ...
EL TESORO ESCONDIDO. CONFERENCIAS SOBRE LOS MISTERIOS, LA DOCTRINA Y EL EJEMPLO CONTENIDOS EN LA PASION DE Ntbo. Sr. JESUCRISTO. Predicadas en la sacrosanta Basílica de San Pedro , en Roma, POR EL ...
Gioacchino Ventura di Raulica, 1861
7
La Casa De La Sra. Rosa Y El Reino Escondido
Inmediatamente preparé mi espíritu para la aventura, dejé mi cuerpo escondido para venir... Estoy seguro que no te fue tan mal como a mí... Karim no pronunciaba palabra alguna. Una tormenta de pensamientos pasaba por su mente. —.
E. C. DáVila, 2006
8
El heredero escondido
Su aventura tuvo la consecuencia más sorprendente de todas.
Cathy Williams, 2012
9
Un Tesoro Escondido en el Arco Iris
Violeta cuenta una increible historia que le sucede junto a sus primos,a una amiga y como no, a sus inseparables Tolo y Luna, el primer dia de sus vacaciones de verano.Sin saber cómo ni por qué,se van a encontrar formando parte de un ...
Gloria LLuesma Gimenez, 2013
10
El tesoro escondido
¿Qué pasa cuando llega de visita una prima casi perfecta que vive en el extranjero? ¿Cómo se convive con hermanos trillizos o qué sucede cuando los padres se van de viaje por unos días? Éstas y otras situaciones cotidianas darán ...
Silvia Schujer, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCONDIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escondido is used in the context of the following news items.
1
Profepa retira embarcaciones abandonadas en Puerto Escondido
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) realizó un operativo para la detección y el retiro de seis embarcaciones menores abandonadas ... «Terra.com, Aug 16»
2
Ejecutan a comerciante en Puerto Escondido
PUERTO ESCONDIDO, OAX.- No frena la ola de asesinatos en la entidad, muchos de ellos consumados por el crimen organizado, mismos que ya han sentado ... «El Sol de Puebla, Jul 16»
3
Lewis planea exportar energía a Chile desde Lago Escondido
Nadie en Lago Escondido piensa que puedan quedar afuera del cupo promocional del gobierno, pero llegado el caso analizan alternativas, como la ... «rionegro.com.ar, Jul 16»
4
Asesinan a ocho integrantes de una familia en Puerto Escondido ...
México – Ocho hombres fueron asesinados a tiros por un grupo armado en el centro de Puerto Escondido, en el estado mexicano de Oaxaca (sur), informaron ... «La Opinión, Jul 16»
5
Alerta roja en El Rama por crecida del río Escondido - El Nuevo Diario
Una alerta roja fue emitida en el Caribe Sur por la crecida del río Escondido, que ha causado la evacuación de 698 personas en la ciudad de El Rama, informó ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jul 16»
6
Dos detenidos en Elche por llevar un kilo de cocaína escondido en ...
La Policía Nacional ha detenido en Elche a dos hombres que fueron interceptados en un control en la vía pública y que llevaban un kilo de cocaína escondido ... «EFE, Jul 16»
7
Pedirán a SCT bajar costo de vuelos a Huatulco y Puerto Escondido
Ciudad de México. Agentes de viaje de Huatulco y Puerto Escondido solicitarán a las secretarías de Comunicaciones y Transportes, y de Turismo apoyar al ... «La Jornada en linea, Jul 16»
8
Cierran seis gasolineras en Puerto Escondido por crisis de desabasto
Puerto Escondido, uno de los destinos turísticos más importantes de Oaxaca, se encuentran sin gasolina y sin la posibilidad de ser abastecido por los bloqueos ... «Despertar de Oaxaca, Jun 16»
9
Lago Escondido: un ex candidato del PRO lideró la patota contra ...
Un señor con sombrero dirigía la patota que amedrentó al grupo de la Confederación de Trabajadores de la Economía Popular (CTEP), el 1 de mayo en Lago ... «Cosecha Roja, May 16»
10
Después de 40 años escondido, ¿qué precio le pondrías a un Ford ...
Que entre dentro de esa propiedad que piensas que vale cuatro duros haya escondido un tesoro en forma de vehículo altamente cotizado. No es exactamente ... «Motorpasion, May 16»

ESCONDIDO IMAGES

escondido

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escondido [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/escondido>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z