Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hostilidad" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HOSTILIDAD

La palabra hostilidad procede del latín hostilĭtas, -ātis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HOSTILIDAD IN SPANISH

hos · ti · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOSTILIDAD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hostilidad is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOSTILIDAD MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «hostilidad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hostilidad in the Spanish dictionary

The first definition of hostility in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a hostile quality. Another meaning of hostility in the dictionary is hostile action. Hostility is also armed aggression of a people, army or troop. La primera definición de hostilidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de hostil. Otro significado de hostilidad en el diccionario es acción hostil. Hostilidad es también agresión armada de un pueblo, ejército o tropa.

Click to see the original definition of «hostilidad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HOSTILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HOSTILIDAD

hostelera
hostelería
hostelero
hosterero
hostería
hostia
hostiar
hostiario
hostiera
hostiero
hostigador
hostigadora
hostigamiento
hostigar
hostigo
hostigosa
hostigoso
hostil
hostilizar
hostilmente

SPANISH WORDS THAT END LIKE HOSTILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonyms and antonyms of hostilidad in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hostilidad» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOSTILIDAD

Find out the translation of hostilidad to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of hostilidad from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hostilidad» in Spanish.

In the following section you can check the translations of hostilidad in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

敌意
1,325 millions of speakers

Spanish

hostilidad
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

hostility
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

शत्रुता
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عداء
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

враждебность
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

hostilidade
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শত্রুতা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

hostilité
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

permusuhan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Feindseligkeit
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

敵意
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

적의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

memungsuhan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thù địch
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

விரோதம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

विरोध
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

düşmanlık
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ostilità
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wrogość
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ворожість
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ostilitate
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εχθρότητα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vyandigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fientlighet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fiendtlighet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

hostilidad
hostilidad 
  hostility ; unfriendliness ; harassment ; animosity ; bad blood ; uncongeniality.
 At the same time, there appears to be a relentlessly spreading indifference, if not hostility, to the public library in the minds of Americans.
 The article 'User unfriendliness' describes how in the UK and Netherlands outbreaks of violence and attacks on staff in libraries have led librarians to consider methods of tackling the situation.
 Incidents of harassment in libraries today between library employees and patrons or between one patron and another are on the increase.
 Working as a cataloguer and reference librarian helps diminish animosities that may exist between the 2 groups and promotes understanding and cooperation.
 The conventional explanation of bad blood between Koreans and Japanese isthe 35 years of harsh Japanese occupation of Korea from 1910 to 1945.
 The monarchy has displayed its uncongeniality with the democratic process by exploiting the tensions persisting between the political parties.
cese de hostilidades  
cease of hostilities
cessation of hostilities
 Peacekeeping may additionally entail maintaining public order in the period following the cease of hostilities.
 He repeatedly called for an immediate cessation of hostilities, for the sake of the civilian population on both sides.
hostilidades + cesar 
hostilities + cease
 Among other things, the war context gives the President the authority to detain enemy combatants at least until hostilities cease.
incitar hostilidad 
arouse + hostility
 Users do not find this intolerable, so it may be that we tend to exaggerate the hostility that would be aroused by a similar approach in library catalogues.
reanudar las hostilidades 
renew + the hostilities
 The world seemed poised to renew the hostilities that ravaged the globe merely two decades before.

Trends of use of hostilidad

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOSTILIDAD»

The term «hostilidad» is quite widely used and occupies the 15.900 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hostilidad» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hostilidad
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hostilidad».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOSTILIDAD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hostilidad» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hostilidad» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hostilidad

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HOSTILIDAD»

Discover the use of hostilidad in the following bibliographical selection. Books relating to hostilidad and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Prisioneros del odio: las bases de la ira, la hostilidad y ...
En Prisioneros del odio el doctor Aaron Beck aplica al lado oscuro de la humanidad los conocidos principios derivados de sus múltiples investigaciones sobre procesos mentales, emociones y manifestaciones conductuales.
Aaron T. Beck, 2003
2
La república asediada: Hostilidad internacional y conflictos ...
La República asediada ofrece a un público amplio los resultados de las investigaciones más recientes en torno a varios aspectos de la Guerra Civil española.
Enrique Moradiellos García, Paul Preston, Christian Leitz, 2010
3
Psicología y vida
La hostilidad puede afectar la salud por razones fisiológicas, porque produce una activación excesiva crónica de las respuestas corporales de estrés, y razones psicológicas, debido a que las personas hostiles poseen malos hábitos de salud ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, 2005
4
La república en guerra: Contra Franco, Hitler, Mussolini y ...
Viñas escribe en esta ocasión “para conocimiento de un público amplio y no especialista”, combinando narración y reflexión para explicar la historia de la lucha épica de una parte fundamental del pueblo español contra un ...
Ángel Viñas, 2012
5
El misterio de Belicena Villca
En dicha Tesis se afirma que el modo de existencia NORMAL del Espíritu cautivo es tan esencialmente opuesto al Universo material del Demiurgo que su única característica EXTERIOR es la HOSTILIDAD. Naturalmente, la Tesis narra una ...
Nimrod de Rosario
6
Vivir Con Plenitud las Crisis: Como Utilizar la Sabiduria ...
Sin embargo, estudios llevados a cabo más recientemente, en especial los dirigidos por el doctor Redford Williams, de la Escuela Médica de la Universidad de Duke, han examinado aisladamente el componente de hostilidad de la pauta de ...
Jon Kabat-Zinn, 2004
7
Psicologia de la Salud/ Health Psychology
dad (Ho) de Cook y Medley (1954), principal instrumento usado para medir la hostilidad. El Ho consta de siete subescalas: cinismo, sentimiento hostil, respuestas agresivas, atribución hostil, evitación social y otros. La escala de hostilidad ...
Luis Oblitas, 2009
8
derecho internacional privado
Entre los primeros podemos señalar la hostilidad recíproca, la cortesía y la reciprocidad; entre los segundos la nacionalidad; y entre los últimos el respeto a la soberanía extranjera, la comunidad de derecho entre los Estados y la comunidad ...
9
Estudios de etnopsicología y etnopsiquiatría
La hostilidad se produce como respuesta a la pretendida agresión. Lo que distingue al esquizoparanoide de la personalidad paranoide, es que el primero, al negar la realidad, se inventa el enemigo que puede ser desde alguien concreto ...
Ángel Aguirre Baztán, 1994
10
Guía de educación infantil: manual para uso de los padres
Cómo. manejar. la. hostilidad. " Ninguna disciplina es verdaderamente efectiva, cuando nos encontramos en estado colérico. Aunque pudiésemos conseguir la conducta externa deseada asustando a los niños con nuestro mal carácter, ...
Bruce Narramore, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOSTILIDAD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hostilidad is used in the context of the following news items.
1
Cuándo la ley te protege ante la hostilidad o acoso en el lugar de ...
Un ambiente laboral hostil no sólo es perjudicial para el trabajador, sino también para la empresa, porque crea una atmósfera opresiva e intimidante e interfiere ... «La Opinión, Sep 16»
2
Suprema decide sobre actos de hostilidad
Suprema decide sobre actos de hostilidad. Los trabajadores tienen derecho a las licencias por enfermedad cuando su salud se encuentra afectada, ratificó la ... «El Peruano, Aug 16»
3
“No hay ninguna situación que requiera hostilidad entre los egipcios ...
El presidente egipcio, Abdelfatah Al-Sisi, afirmó que no hay ninguna situación que requiera una hostilidad entre los egipcios y turcos. Sisi dio una entrevista a ... «TRT Español, Aug 16»
4
Ministro turco acusa a la UE de hostilidad hacia Turquía
¿Por qué esta hostilidad hacia Turquía?", dijo el ministro de Relaciones Exteriores turco en una entrevista que publica este lunes (15.08.2016) el diario alemán ... «Deutsche Welle, Aug 16»
5
Eterna amante de la hostilidad y el conflicto
Eterna amante de la hostilidad y el conflicto ... en Europa, pero fronteras adentro de la Argentina es fuente de agresividades y actitudes hostiles permanentes. «LA NACION, Aug 16»
6
Asociación de Fiscales: "Se está generando un clima de hostilidad a ...
Claudio Uribe se refirió a los incidentes con que terminó la audiencia por el caso Luchsinger-Mackay el pasado 27 de julio, que finalizó con el desalojo de la ... «24Horas.cl, Jul 16»
7
Los latinos, el nuevo electorado liberal, impulsado por la hostilidad ...
Con los votantes latinos, el problema del partido republicano va mucho más allá de Donald Trump, pero el tono de su campaña podría estar solidificando las ... «La Opinión, Jul 16»
8
Choquehuanca: “Autoridades no tienen que alimentar la hostilidad
El canciller boliviano, David Choquehuanca, afirmó que las autoridades no tienen que alimentar la hostilidad, sino deben ser un ejemplo para construir la ... «Diario Pagina Siete, Jul 16»
9
Acto de hostilidad implica perjuicio previsto en norma
El acto de hostilidad contra el trabajador se produce en el momento en que el empleador, con un determinado accionar, le ocasiona algún perjuicio previsto en ... «EL Peruano, Jul 16»
10
Crece hostilidad hacia periodistas ante auge de violencia en el sur ...
Los periodistas que se encuentran cubriendo la protesta de los maestros en el estado de Oaxaca, en el sur de México, han visto cómo la escalada de violencia ... «holaciudad.com, Jun 16»

HOSTILIDAD IMAGES

hostilidad

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hostilidad [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/hostilidad>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z