Download the app
educalingo
Search

Meaning of "humazo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HUMAZO IN SPANISH

hu · ma · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HUMAZO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Humazo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HUMAZO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «humazo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of humazo in the Spanish dictionary

The first definition of humazo in the dictionary of the real academy of the Spanish language is dense and copious smoke. Another meaning of humazo in the dictionary is wool smoke or lit paper that is applied to the noses or to the mouth as a remedy, and sometimes by disappointment. Humazo is also suffocating or poisonous smoke that is made in the ships closing the hatches, to kill or scare away the rats. La primera definición de humazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es humo denso y copioso. Otro significado de humazo en el diccionario es humo de lana o papel encendido que se aplica a las narices o a la boca como remedio, y algunas veces por chasco. Humazo es también humo sofocante o venenoso que se hace en los buques cerrando las escotillas, para matar o ahuyentar las ratas.

Click to see the original definition of «humazo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HUMAZO


bromazo
bro·ma·zo
calmazo
cal·ma·zo
cañamazo
ca·ña·ma·zo
crismazo
cris·ma·zo
guamazo
gua·ma·zo
hormazo
hor·ma·zo
jaquimazo
ja·qui·ma·zo
limazo
li·ma·zo
lumazo
lu·ma·zo
mazo
ma·zo
pelmazo
pel·ma·zo
plomazo
plo·ma·zo
plumazo
plu·ma·zo
redomazo
re·do·ma·zo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HUMAZO

humanística
humanístico
humanitaria
humanitario
humanitarismo
humanización
humanizador
humanizar
humano
humanoide
humar
humarada
humarascal
humarasco
humarazo
humareda
humasera
humaza
humazga
humazón

SPANISH WORDS THAT END LIKE HUMAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Synonyms and antonyms of humazo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HUMAZO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «humazo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of humazo

Translation of «humazo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HUMAZO

Find out the translation of humazo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of humazo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «humazo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

humazo
1,325 millions of speakers

Spanish

humazo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Humazo
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

humazo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

humazo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

humazo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

humazo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

humazo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

humazo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

humazo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

humazo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

humazo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

humazo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

humazo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

humazo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

humazo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

humazo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

humazo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

humazo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

humazo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

humazo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

humazo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

humazo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

humazo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

humazo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

humazo
5 millions of speakers

Trends of use of humazo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HUMAZO»

The term «humazo» is normally little used and occupies the 72.007 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «humazo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of humazo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «humazo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HUMAZO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «humazo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «humazo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about humazo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HUMAZO»

Discover the use of humazo in the following bibliographical selection. Books relating to humazo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la Real Academia Española
HUMARAZO, s. m. V. Humazo. HUMAREDA, s. f. Abundancia de humo. Fumi copia , abunda ntia. HUMAZGA, s. f. Tributo que se paga á algunos señores territoriales por cada hogar ó chimenea. Tributum ex ¡are. HUMAZO, s. m. Humo denso, ...
‎1826
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Humazo. HUMAREDA, s. f. Abondance de fumée. Il (fifí- ) Trouble , confusion. HUMAZGA , s. f. Impôt sur les foyers. HUMAZO, s. m. Camouflet: fumée épaisse qu'on souffle au nez- || Humazo de narices: (fig- ) caraouñet, affront, mortification.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Manual del zapador. Madrid 1860
La carga del humazo la hemos indicado anteriormente por (l) 0:0,24 h3 en un terreno ordinario; y en general por C=Lh3. Segun Lebrun, debiera ser C=0,28 h3 (2): veamos qué diferencia existe entre estos datos. Si llamamos h' la linea de ...
Juan Tello y Miralles, Emilio Bernaldez, Leopoldo Scheidnagel, 1860
4
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
m'enfuis, tu t'enfuis , il s'enfuit, Dar un humazo à alguno, Donner Roer un huefo , Ronger un os. g elle s'enfuit. ^ un camouflet à quelqu'un. *Hueflà, f. Fojfe h enterrer les morts. ^ Nos huymos , os huys , fe huyen , Le dieron un humazo , la ...
Francisco Sobrino, 1734
5
Historia de las Indias de Nueva España y islas de tierra ...
... con ese humazo ardiendo en el muslo y verás como no siente. El indio, temiendo de le tocar, le tornaron á decir: tócale, no temas: el indio con el humazo ardiendo le tocó y el Monteguma fingido no se meneó ni sintió el fuego del humazo.
Fray Diego Duran, 1867
6
Historia de las Indias de Nueva-España y islas de Tierra Firme
... con ese humazo ardiendo en el muslo y verás como no siente. El indio, temiendo de le tocar, le tornaron á decir: tócale, no temas: el indio con el humazo ardiendo le tocó y el Monteguma fingido no se meneó ni sintió el fuego del humazo.
Diego Durán, José Fernando Ramírez, Gumesindo Mendoza, 1807
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Human ailions. HUMARÉDA. s. f. Copia 6 abundancia de humo. Smoke , a Jlrong effiuvium of fume. humareda. ( Mct. ) Confusión ó turbulencia. A confujion , or turbulence. HUMAZO, s. m. EJ humo que sale del papel doblado y retorcido.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Human aciions. HUMARÉDA. s. f. Copa 6 abundancia de humo. Smoke , a Jlrong e/Jiuvium of fume. humareda. (Met.~) Confusión ó turbulencia. A confujion , or turbulence. HUMAZO, s. m. El humo que sale del papel doblado y retorcido.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana
HUMARAZO, s. m. Lo mismo que humazo. HÚMAREDA. s. f. Abundancia de humo. Fumi copia, abundar.tia. HUMAZGA, s. f. Tributo que se paga á algunos señores territoriales por cada hogar o chimenea. Tributum ex ¡are , ex foco. HUMAZO ...
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
HUMAZO. (Humazo) El humo que sale del papel doblado y retorcido, chupándole y recibiendo el humo en la boca , y también el que se dá por las narices con lana encendida. Es remedio que fe dá à las mugéres quando padecen algún flato ...
Real Academia Española (Madrid), 1734

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HUMAZO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term humazo is used in the context of the following news items.
1
Cuidado con el humo ambiental: ya se han producido 1.300 ...
El humazo ambiental del tabaco está coligado a secuelas sobre la salud como el carcinoma de pulmón, padecimientos cardiovasculares, complicaciones ... «Hispanidad, Jul 16»
2
Los churros de la memoria
... tarde un frontón de juego popular, y de los cafetines donde pululaban los soldados y los sargentazos, dados al cante, a la guitarra, al juego y al humazo». «Navarra.com, Jun 16»
3
Así influyen los demás en nuestras decisiones
Así no le demos mucha importancia a la relación diaria que tenemos con las personas de nuestro alrededor, tarde o temprano, el 'humazo' de ellas nos ... «Vanguardia Liberal, Jun 16»
4
Humazo en Home Depot
CIUDAD JUÁREZ.- Los bomberos de esta ciudad lograron contener un incendio en la tienda Home Depot. Un incendio que se registró dentro de la tienda de ... «lapolaka.com, May 16»
5
La faz de cazador de Don Quijote madrugador
... pólvora ruidosa; de la paz del campo al trueno del tiro; del aire puro al humazo negro. Una foto de la caza en la realeza y la nobleza como escuela de guerra. «Club de Caza, Oct 15»
6
30 'palabros' que decía tu padre y de los que tú no tienes ni idea
O sea, un humazo insoportable. Romana. Podría parecer una sujeta oriunda de Roma, pero no. Es un instrumento de metal con barras, bandejas y ganchos ... «El Mundo, Oct 15»
7
Costa Madrid
Las bebidas eran caras, y aún había mucho «garrafón»; casi nunca había sitio para sentarse; los autobuses de la EMT pasaban cerca y el humazo molestaba. «ABC.es, Aug 15»
8
'Puro vicio': Paul Thomas Anderson se fuma a Thomas Pynchon
Algo así sería la nueva película de Paul Thomas Anderson, un vagabundeo narrativo por el universo de Raymond Chandler intoxicado por el humazo de la ... «Jenesaispop.com, Mar 15»
9
Filipe Luis le ha dicho a Miranda que quiere volver al Atlético
Humazo del bueno. Publicado por: Estas que si | 08/02/2015 11:28:51. OJALA VOLVIERA FILIPE. Se le echa muchisimo de menos, le da mil vueltas a lo que ... «AS, Feb 15»
10
Estrés en la Zarzuela: el Rey ha vuelto a fumar
Siempre fumó. Cigarrillos y puros. El humazo de los habanos molestaba particularmente a la reina. Pero Don Juan Carlos, como su padre, ha sido un fumador ... «Vozpopuli, Jun 14»

HUMAZO IMAGES

humazo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Humazo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/humazo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z