Download the app
educalingo
Search

Meaning of "humanitario" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HUMANITARIO

La palabra humanitario procede del latín humanĭtas, -ātis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HUMANITARIO IN SPANISH

hu · ma · ni · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HUMANITARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Humanitario is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HUMANITARIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «humanitario» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Humanitarianism

Humanitarismo

The word humanitarianism has several possible meanings: humanitarianism, humanism, the doctrine that people have a duty to promote human well-being. Humanitarianism is a humanist approach to the sufferings of humanity. It has been used to refer to a set of activities related to human well-being. La palabra humanitarismo tiene diversos significados posibles: el humanitarismo, humanismo, la doctrina de que la gente tiene el deber de promover el bienestar humano. El humanitarismo es un enfoque humanista de los sufrimientos de la humanidad. Se ha utilizado para referirse a un conjunto de actividades relacionadas con el bienestar humano.

Definition of humanitario in the Spanish dictionary

The first definition of humanitarian in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it looks or refers to the good of the human race. Another meaning of humanitarian in the dictionary is benign, charitable, beneficial. Humanitarian is also aimed at alleviating the effects caused by war or other calamities in the people who suffer them. La primera definición de humanitario en el diccionario de la real academia de la lengua española es que mira o se refiere al bien del género humano. Otro significado de humanitario en el diccionario es benigno, caritativo, benéfico. Humanitario es también que tiene como finalidad aliviar los efectos que causan la guerra u otras calamidades en las personas que las padecen.
Click to see the original definition of «humanitario» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HUMANITARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HUMANITARIO

humana
humanal
humanamente
humanar
humanidad
humanismo
humanista
humanística
humanístico
humanitaria
humanitarismo
humanización
humanizador
humanizar
humano
humanoide
humar
humarada
humarascal
humarasco

SPANISH WORDS THAT END LIKE HUMANITARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
depositario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Synonyms and antonyms of humanitario in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HUMANITARIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «humanitario» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of humanitario

ANTONYMS OF «HUMANITARIO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «humanitario» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of humanitario

Translation of «humanitario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HUMANITARIO

Find out the translation of humanitario to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of humanitario from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «humanitario» in Spanish.

In the following section you can check the translations of humanitario in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

人道主义
1,325 millions of speakers

Spanish

humanitario
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

humanitarian
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मानवीय
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إنساني
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

гуманитарный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

humanitário
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মানবিক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

humanitaire
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kemanusiaan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

humanitär
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

人道
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

인도주의적인
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kamanungsan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nhân đạo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மனிதாபிமான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मानवतावादी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

insancıl
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

umanitario
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

humanitarny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

гуманітарний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

umanitar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ανθρωπιστική
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

humanitêre
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

humanitära
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

humanitær
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

humanitario
humanitario 
  humane ; humanitarian ; caring.
 He interprets 'alienation' as the 'malaise that affects all of us, leaving us in some measure unable to operate in humane, supportive ways'.
 One is to believe, for instance, that the public library movement began in a passion of liberal and humanitarian zeal, and yet public libraries were generally cold, rigidly inflexible, and elitist institutions from the beginning.
 Public library services to children from birth have an essential role in developing a caring, informed and competent adult society.
ayuda humanitaria    
humanitarian aid
disaster relief
humanitarian assistance
humanitarian relief
 The author identifies and describes a number of selected web sites that provide free information in the areas of health and humanitarian aid.
 Disaster relief work can be a once-in-a-lifetime opportunity to help people in need of your expertise and assistance.
 Humanitarian assistance is of cardinal importance for the victims of natural disasters and other emergencies.
 Medicines can play a vital role in humanitarian relief efforts in disaster zones.
grupo humanitario 
humanitarian group
 These specialists are joining a growing initiative to make humanitarian groups more responsible with their gas-guzzling four-wheel-drive cars.
labor de ayuda humanitaria 
relief effort
 The government has announced it is stepping up relief efforts for the devastating floods that hit the northwest.
operativo de ayuda humanitaria 
relief effort
 The government has announced it is stepping up relief efforts for the devastating floods that hit the northwest.
proyecto de ayuda humanitaria 
relief project
 The 37 relief projects involved the building of aerodrome, landing fields, barracks, a training camp, and a land-clearing project.
tarea de ayuda humanitaria 
relief effort
 The government has announced it is stepping up relief efforts for the devastating floods that hit the northwest.

Trends of use of humanitario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HUMANITARIO»

The term «humanitario» is quite widely used and occupies the 11.264 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «humanitario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of humanitario
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «humanitario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HUMANITARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «humanitario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «humanitario» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about humanitario

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HUMANITARIO»

Discover the use of humanitario in the following bibliographical selection. Books relating to humanitario and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El cuaderno humanitario
This book is a collection of articles and interviews with the heads of various international organizations, and it includes an interview with the Dalai Lama."--From cover (translated). Key terms.
Josep Carles Clemente, 2002
2
El derecho internacional humanitario y las operaciones de ...
Antonio Segura Serrano es Doctor en Derecho y Profesor de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales en la Universidad de Granada.
Antonio Segura Serrano, 2007
3
Conflictos armados internos y derecho internacional humanitario
CAPITULO 9 LA APLICACIÓN DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO I. Aplicacion del Derecho Internacional Humanitario y Estatuto Jurídico de las PARTES EN CONFLICTO El último párrafo del art. 3 común a los Convenios de ...
Araceli Mangas Martín, 1990
4
Problemas actuales del derecho internacional humanitario: V ...
Los problemas de asistencia, ayuda humanitaria y Derecho Humanitario Bélico, a los que se dedicó este seminario, tienen un considerable interés y relevancia no sólo en el campo específico del Derecho Humanitario, sino también en el del  ...
Consuelo Ramón Chornet, 2001
5
Textos básicos de derechos humanos y Derecho Internacional ...
La presente recopilación de textos básicos de Derechos Humanos y Derecho Internacional Público tiene como objetivo fundamental facilitar al máximo a los estudiantes, tanto de la Facultad de Derecho como de los diferentes postgrados que ...
Jaime Oraá Oraá, Felipe Gómez Isa, 2008
6
La Humanización de la Guerra: Derecho Internacional ...
La humanizacion de la guerra, expresion que ha hecho carrera para denominar al derecho internacional humanitario en Colombia, procura el respeto a los derechos humanos minimos e inderogables en caso de conflicto armado.
Alejandro Valencia Villa, 1991
7
Derecho internacional humanitario y sector salud: el caso ...
Las alternativas de contribucion al aumento de la proteccion de la Mision Medica van desde actividades de difusion en el campo de las normas del DIH a diferentes publicos hasta desarrollos legislativos.
Víctor de Currea Lugo, 1999
8
La Constitución Colombiana y el Derecho Internacional ...
Resulta un tópico afirmar que Colombia aún padece los nefastos efectos de una situación de alarmante violencia interna cuyas profundas raíces se encuentran en las luchas intestinas que libraron los partidos políticos tradicionales, ...
Alejandro Ramelli Arteaga, 2000
9
Puertas cerradas: el acceso a las víctimas en la acción ...
El espacio humanitario en estado de sitio Ulrike von Pilar' ¿Qué es el espacio humanitario? Parece que no hay una definición o concepto aceptado por todos. La confusión acerca de la palabra «humanitario», utilizada para describir tanto ...
‎2001
10
Lecturas de silencios: modulos pedagógicos para personal ...
The first part presents policy and planning information; the second part includes multipurpose teaching modules.
International Organization for Migration, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HUMANITARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term humanitario is used in the context of the following news items.
1
Trabajadores de la salud abren canal humanitario para donar ...
Trabajadores y representantes de la Federación de Trabajadores de la Salud (Fetrasalud) decidieron abrir un canal humanitario interno para recibir insumos, ... «Analítica.com, Aug 16»
2
Santos activa la Brigada de Ingenieros de Desminado Humanitario
El presidente Juan Manuel Santos, activó este sábado la que se constituye en la mayor brigada de desminado en el mundo, con 2.500 integrantes, para ... «El Heraldo, Aug 16»
3
Unos 50 civiles abandonan Alepo por corredor humanitario
El punto de paso cerca del barrio de Sheikh Said fue creado como un corredor humanitario para los civiles, sin embargo también 12 rebeldes depusieron ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
4
Dalo Bucaram pide salvoconducto humanitario para su padre
Dalo Bucaram sostuvo en la misma red social que el salvoconducto solicitado es netamente humanitario “y deja la política por fuera”. “Solo unas horas para ... «El Comercio, Jul 16»
5
En menos de dos meses iniciará desminado humanitario en 52 ...
El Gobierno Nacional, a través de la Instancia Interinstitucional de Desminado Humanitario, preasignó este miércoles tareas de desminado humanitario en 52 ... «El Pais - Cali Colombia, Jul 16»
6
Lilian Tintori: No abrir el canal humanitario ratifica a este régimen ...
"En cuanto abran el canal humanitario, haremos una entrega aquí en Vargas a la Fundación San Pedro Apostol, así como lo hicimos con la clínica hogar Madre ... «El Nacional.com, Jun 16»
7
Irak se enfrenta a un "desastre humanitario" en Faluya
Bajo un sol de plomo, a 42ºC, miles de civiles iraquíes seguían huyendo de la ciudad de Faluya, un desafío para las ONG, que advierten de un posible desastre ... «swissinfo.ch, Jun 16»
8
Lilian Tintori: Exigimos apertura del canal humanitario para salvar ...
Pidió al Gobierno nacional la apertura de un canal humanitario que facilite la entrada de los insumos médicos al país. “Presidente Nicolás Maduro, abra el ... «Efecto Cocuyo, Jun 16»
9
Los médicos piden a Maduro un "canal humanitario" para el ingreso ...
Un grupo de médicos pidió hoy al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, que acepte abrir un canal humanitario que permita el ingreso de material médico ... «EFE, Jun 16»
10
Francia abrirá en París un 'campamento humanitario' para refugiados
La alcaldesa de París, Anne Hidalgo, ha anunciado la apertura inminente en la capital francesa de un "campamento humanitario" para refugiados ajustado a ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, May 16»

HUMANITARIO IMAGES

humanitario

REFERENCE
« EDUCALINGO. Humanitario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/humanitario>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z