Meaning of "ураган" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УРАГАН IN UKRAINIAN

ураган  [urahan]

WHAT DOES УРАГАН MEAN IN UKRAINIAN?

Hurricane (value)

Ураган (значення)

The hurricane may have the following meanings: ▪ tropical cyclone of great strength ▪ wind of high speed ...

Ураган може мати такі значення: ▪ тропічний циклон великої сили ▪ вітер великої швидкості ...

Definition of ураган in the Ukrainian dictionary

hurricane, y, ch.1. Wind of great destructive power (up to 12 points). Tomorrow it was too early to curse the hungry Beast in the wilderness, and the cold Hurricane led (Shevch., II, 1963, 184); The wind became stronger every minute, passed into a hurricane. Now not only the sand, but also the stones flew with a whirlwind and hurt the people and cattle (Tulub, In the steppe .., 1964, 72); The hurricane roars, whistles, and whistles - and this roar was stronger than all other sounds (Smolich, Svitanok .., 1953, 566); * In comparison Danilo flew like a hurricane, unexpectedly and fiercely (Le, Vibr., 1939, 32) .2. what's wrong Of great strength, the tension of passing something. The hurricanes of class fights in the West are highlighted (Katch., II, 1958, 104); My heroes were divorced these days, War hurricane all wrapped up like a cloud ... (Nex., Who sows the wind, 1959, 210); // Rapid development, violent manifestation of something. [Olga:] It was a storm, a storm, a hurricane of feelings ... It's a pity that now there are no such ... (Korhn., Why the ghost dawn, 1958, 82).

ураган, у, ч.

TRANSLATION OF УРАГАН

Find out the translation of ураган to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ураган from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ураган» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 飓风
• Translator Ukrainian - Spanish: huracán
• Translator Ukrainian - English: hurricane
• Translator Ukrainian - Hindi: तूफान
• Translator Ukrainian - Arabic: الإعصار
• Translator Ukrainian - Russian: ураган
• Translator Ukrainian - Portuguese: furacão
• Translator Ukrainian - Bengali: হ্যারিকেন
• Translator Ukrainian - French: ouragan
• Translator Ukrainian - Malay: taufan
• Translator Ukrainian - German: Hurrikan
• Translator Ukrainian - Japanese: ハリケーン
• Translator Ukrainian - Korean: 허리케인
• Translator Ukrainian - Javanese: angin topan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bão
• Translator Ukrainian - Tamil: சூறாவளி
• Translator Ukrainian - Marathi: चक्रीवादळ
• Translator Ukrainian - Turkish: kasırga
• Translator Ukrainian - Italian: uragano
• Translator Ukrainian - Polish: huragan
• Ukrainian: ураган
• Translator Ukrainian - Romanian: uragan
• Translator Ukrainian - Greek: τυφώνας
• Translator Ukrainian - Afrikaans: orkaan
• Translator Ukrainian - Swedish: orkan
• Translator Ukrainian - Norwegian: orkan

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УРАГАН»

Discover the use of ураган in the following bibliographical selection. Books relating to ураган and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ураган

Издательство «Вече» представляет новую серию художественной прозы «Белогвардейский роман», объединившую произведения авторов, ...

Ильвов Б.Я., ‎Ларионов В.А., 2013

Ураган мысли

Однажды в мире появилась компьютерная программа, изменяющая сознание людей. Человек, столкнувшийся с этой программой, получал ...

Вадим Проскурин, 2013

Ураган по имени «Чингисхан»

На Северном Кавказе объявился новый полевой командир Чингис – кровожадный фанатик, одержимый идеей порабощения мира. Его банда ...

Сергей Самаров, 2015

Ураган по имени Рафаэль

По воле случая скромная секретарша Амалия оказалась в гондоле воздушного шара вместе с Рафаэлем Сандовалом, самым сексуальным ...

Барбара Макмаон, 2015

Ураган секретов

Расс Болдуин на горьком опыте убедился, что людям доверять опасно. Он больше никогда не позволит женщине обмануть себя. Поэтому, ...

Дебра Коуэн, 2010

Ураган, старый мир разрушающий

«В январе «Международная лига авиаторов» распространила по Швейцарии воззвание против войны. Воззвание написано специалистами, ...

Максим Горький, 2013

Первенцы Сталинского флота. Сторожевые корабли типа «Ураган»

НОВАЯ книга от автора бестселлера «Гвардейские крейсера Сталина»! Всё о создании, модернизациях и боевом применении первенцев ...

Александр Чернышев, 2014

Uragan - Сторінка 5

Вместе с ураганом, все сокрушающим на своем пути, несся он вперед, подпрыгивая, обминаясь от ударов об землю и твердея. И вскоре сам мог протаранить любое препятствие, этот «черный дьявол», как прозвали его люди.

Zhonrid Abdullakhonov, 1972

Ураган: производственная повесть в духе социалистического ...

Сюжет повести касается освоения ресурсов геотермальной энергии в социалистической латиноамериканской стране Суриане

Святослав Отеллович Денк, 2011

Ураган: повесть, рассказы

Содерж.: Ураган : повесть ; рассказы: Ниже травы ; Цветы для стервы ; Ты чей, мальчик? ; Самые короткие ночи : исповедь моего приятеля ; ...

Валерий Анатольевич Шамшурин, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УРАГАН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ураган is used in the context of the following news items.

Ураган "Хоакин" унес три жизни в Южной Каролине

В четверг жертвой "Хоакина" стал грузовой корабль под названием El Faro ("Маяк"). Как сообщается, проплыв ураган насквозь, корабль исчез с радаров. «УНИАН, Oct 15»

В США ураган Хоакин усилился до опасной категории

Ураган "Хоакин" у Восточного побережья США усилился до опасной 4 категории, сообщила Национальная метеорологическая служба страны. «Корреспондент.net, Oct 15»

В Канаде и США ураган обесточил около миллиона жителей

Масштабное отключение электроснабжения произошло из-за урагана и дождей на юге Канады и северо-западе США - в общей сложности без света ... «Обозреватель, Aug 15»

В результате урагана в Сиэтле погибли два человека

На северо-запад США обрушился ураган. В Сиэтле погибли два человека, более 375 тысяч человек остались без электричества. Об этом сообщает ... «Lenta.ru, Aug 15»

Ураган на Закарпатье: повреждены дома, есть погибший

"Вечером 23 июля в с.Петровка Ужгородского района прошел ураган, порывами сильного ветра частично повреждены кровли 30 частных жилых домов, ... «Корреспондент.net, Jul 15»

В Польше пережили сокрушительный ураган (видео)

Разрушительный ураган с дождями и градом пронесся по центральным и северным регионам Польши. Скорость ветра достигала 100 километров в час. «СЕГОДНЯ, Jul 15»

Ураган в Луганске гнул кресты церкви, срывал крыши и вырывал …

Луганск приходит в себя после разрушительного урагана 25 июня. Стихия пришла со стороны поселка Металлист примерно в 15:00 и прошлась через ... «bigmir)net, Jun 15»

В Тихом океане набирает силу ураган "Андрес"

Первый в 2015 году ураган "Андрес", возникший в Тихом океане, сегодня достиг второй категории, сообщает национальная метеорологическая служба ... «СЕГОДНЯ, May 15»

Reuters сфотографировало движение российских "Ураганов" в …

Напомним, РСЗО 9К57 "Ураган" - советская реактивная система залпового огня калибра 220 мм. Количество снарядов в залпе одной боевой машины ... «Левый берег, May 15»

Ураган в Германии парализовал железнодорожное движение

Сила ветра урагана достигает местами 150 км/ч. Это самый сильный ураган за несколько последних лет, говорят метеорологи, предупреждая, что ... «Корреспондент.net, Mar 15»