Download the app
educalingo
Search

Meaning of "idus" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD IDUS

La palabra idus procede del latín idus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF IDUS IN SPANISH

i · dus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IDUS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Idus is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IDUS MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «idus» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Idus

Idus

Idus, word of the ancient Roman calendar, which was called the 13th day of eight of the twelve months: January, February, April, June, August, September, November and December, and also to the 15th day of the remaining four months: March, May, July and October. Idus, palabra del antiguo calendario romano, por la que se denominaba al día 13 de ocho de los doce meses: enero, febrero, abril, junio, agosto, septiembre, noviembre y diciembre, y también al día 15 de los cuatro restantes meses: marzo, mayo, julio y octubre.

Definition of idus in the Spanish dictionary

In the dictionary english idus means in the old Roman and ecclesiastical computation, on March 15, May, July and October, and the 13th of the other months. En el diccionario castellano idus significa en el antiguo cómputo romano y en el eclesiástico, el día 15 de marzo, mayo, julio y octubre, y el 13 de los demás meses.
Click to see the original definition of «idus» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE IDUS

idiotez
idiotipo
idiotismo
idiotizar
ido
idólatra
idolatrar
idolatría
idolátrica
idolátrico
ídolo
idolología
idolopeya
idónea
idoneidad
idóneo
idos
idumea
idumeo
iglesia

SPANISH WORDS THAT END LIKE IDUS

airbus
antivirus
bífidus
bus
cactus
campus
corpus
Corpus
estatus
mus
ómnibus
opus
plus
rus
status
sus
tus
venus
versus
virus

Synonyms and antonyms of idus in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «idus» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IDUS

Find out the translation of idus to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of idus from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «idus» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

集成开发环境
1,325 millions of speakers

Spanish

idus
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Idus
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

इडस
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ايديس
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

иды
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ides
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

IDEs
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ides
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ides
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Iden
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

IDE
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

십오 일
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ides
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ngày 15 của tháng ba và năm và bảy
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஐட்ஸ்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ides
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

idi
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Idy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

іди
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ide
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μασών του μηνός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

iden
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ides
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

IDE
5 millions of speakers

Trends of use of idus

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IDUS»

The term «idus» is regularly used and occupies the 28.292 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «idus» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of idus
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «idus».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IDUS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «idus» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «idus» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about idus

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «IDUS»

Idus y calendas, todo se pasa en ofrendas.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IDUS»

Discover the use of idus in the following bibliographical selection. Books relating to idus and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los idus de marzo
«¡Guárdate de los idus de marzo!» Esta fue la célebre advertencia que hizo un adivino a Julio César, infausto presagio de lo que iba a suceder.
Valerio Massimo Manfredi, 2010
2
Gramática latina
4 prídie non. 4 non. prídie non. prídie non. prídie non. 5 nonis 3 non. nonis nunis ñonis 6 8 idus. prídie non. 8 idus. 8 idus. 8 idus. 7 7 idus. nonis 7 idus. 7 idus. 7 idus 8 G idus. 8 idus. G idus. G idus. G idus. !) 5 idus. 7 idus. 5 idus. 5 idus. 5 idus .
Luis Penagos, 1993
3
Vidas de los más famosos capitanes griegos: con las de ...
con las de Hamilcar y su hijo Anibal, carthagineses, y las de M. Porcio Caton, y T. Pomponio Atico, romanos Cornelio Nepote Alfonso Gómez Zapata. De las Calendas ., Nonas , é Idus de los meses. . .- -:> ' — □ .I. : ;r -A j MttrMaj\Apr.Jun.
Cornelio Nepote, Alfonso Gómez Zapata, 1776
4
Gramática latina, y método para aprenderla
_ TABLA DE LAS KALENDAS, LAS NONAS Y LOS IDUS. Akmus, JUNIUS JANUARIUS, AUGUSTUS, MABTIUS, mum SEPTEMBER, NO- FEBIIUARIFS FEBRUARIUS xly Quarto Nonas (ó Nonarum) Januarii, etc. (2) Undevícesimo kalendas (ó ...
Francisco de Paula Hidalgo, 1865
5
Año cristiano ó Exercicios devotos para todos los domingos, ...
cuatro meses dichos son el dia 15, y en los demás meses el dia 13: Que el dia antes de las calendas, nonas éidus se expresa con el nombre de Pridie calendas , Pridie nonas , Pridie idus ; así como el dia despues lo expresan algunos con el ...
Jean Croisset ((S.I.)), Librería Religiosa, 1863
6
Manual que contiene por orden alfabético los nombres de los ...
Despues de los idus del mes de febrero siempre se cuenta como si solo tuviese veinte y ocho días; con sola la advertencia, que si fuere año intercalar ó bisiesto, el dia veinte y cuatro y veinte y cinco se dirá : Sexto calendas martii. De donde ...
Bruno Cartujo VILA, 1867
7
Gramatica de la lengua latina
Idus. 7 vil. Idus. 8 vi. Idus, v. Idus, mi. Idus, ni. Idus. Prid. Idus. Id-bus. Calendii. vi. Nonas. v. Nonas 9 10 u 11 13 14XIX. Cal. 15 16 >7 18 19 20 xvin.Ca!. xvii. Cal. xvi. Cal. xv. XIV. XIII. ZI¡ZII. 22 23 24 25 XI. X. IX. VIII. »6,vii. 27 VI. 28 19 31 Cal.
Gregorio Mayans y Siscar, 1769
8
La Syntaxis del maestro Juan Torrella
TT Os Romanos celebraron en cada mes tres J A dias de fiesta, y los llamaron Kalendas,No- «as, é Idus, declinanse por el plural : Kaknd(e9 arum,Nonce,arum, Idus, Iduum. Delos qualesha quedado el uso, y estilo de las Kalendas. Y por que  ...
Joan Torrella, 1789
9
Explicacion de la Syntaxis de Torrella: ilustrada con ...
Non. Nonis, Nonis,, 6 8, Idus. Pr. Non. 8, Idus, 8. Idus. 7 7, Idus, Nonis, 7- Idus, 7, Idus. 8 6. Idus, 8. Idus, 6. Idus, 6. Idus. 9 J, Idus, 7. Idus, 5. Idus, j, Idus, JO 4, Jdus, 6. Idus. 4. Idus, 4. Idus. 1 1 3. Idus. 5, Idus, 3. Idus, V Idus. 12 Pr, Idus, 4. Idus ...
Joan Torrella, 1777
10
Astronomica, y harmoniosa mano: que con brevedad, y claridad ...
NoriasOa'o- bris, ú 8 Idus Oft. 3 Septimo Idus Oft. i0 Sexto Idus Octob. i i Quinto Idus Oft. ii Quarto Idus Oft. í3 Tertio Idus Ott. i4 Pridiê Idus Oftob. И Idibus oaobris. 16 Poftridié Idus Oft. ó i7 Calend.Nov. 17 \6 Calend. NoV. г 8 i* Calend. Nov.
Buenaventura Francisco de Osorio, 1757

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IDUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term idus is used in the context of the following news items.
1
Los idus de agosto
El fin de semana pasado fue el peor en términos de violencia: 105 personas asesinadas en 17 estados del país. 03 de Agosto de 2016. Para mi padre Emilio ... «Excélsior, Aug 16»
2
NUSF HKG to host Korfball Seminar for IDUS
The IDUS is officially endorsed by the United Nations Education, Science and Culture Organisation (UNESCO). Among others, the day aims at confirming the ... «Eurosport.com, Jul 16»
3
Los idus de Marzo (The ides of march, 2011)
En el calendario romano, los idus eran los días centrales de cada mes. Tradicionalmente se creía que los augurios que se hacían en los idus de los meses de ... «Rock The Best Music, Jun 16»
4
Los idus de junio
Junio es el viernes de los meses, julio es el sábado -algunos curran y otros no- y agosto el domingo -aquí no curra ni dios, que luego acaba siendo mentira, ... «El Periódico, Jun 16»
5
El mito de los idus de mayo
Se rebelaron contra un Gobierno de Zapatero pero eran, sin saberlo, hijos del zapaterismo. De su discurso líquido sobre la sociedad indolora, de su zalamera ... «ABC.es, May 16»
6
Los idus de mayo
El pasado jueves, José Ignacio Ceniceros atendía con el semblante serio el discurso de toma de posesión del nuevo rector de la UR. En los corrillos ... «La Rioja, May 16»
7
Los idus de Sant Jordi fueron propicios
Pasear entre la multitud con un pesado escudo de legionario romano otorgaba una perspectiva especial de la jornada, dominada por los malos augurios como ... «EL PAÍS, Apr 16»
8
Macri, el PJ y los idus de marzo
0. Los que dentro y fuera del Gobierno pugnan por una eliminación más rápida del déficit fiscal probablemente se decepcionaron con el anuncio del ministro de ... «LA NACION, Mar 16»
9
Idus de marzo
Las palabras provenían de un viejo adivino que avisaba al dictador romano: «Cuídate de los idus de marzo». En aquel momento nadie entendió esa ... «El Mundo, Mar 16»
10
La columna de Julia: Los idus de marzo
Pues sí, como en la Roma de Julio César, los idus de marzo ya están aquí. Es más se produjeron, como mandan los dioses, el día 15, el consagrado al dios de ... «Onda Cero, Mar 16»

IDUS IMAGES

idus

REFERENCE
« EDUCALINGO. Idus [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/idus>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z