Download the app
educalingo
Search

Meaning of "iglesia" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD IGLESIA

La palabra iglesia procede del latín ecclesĭa, la cual a su vez procede del griego ἐκκλησία, asamblea.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF IGLESIA IN SPANISH

i · gle · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IGLESIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Iglesia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IGLESIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «iglesia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of iglesia in the Spanish dictionary

The first definition of church in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a congregation of the Christian faithful by virtue of baptism. Another meaning of church in the dictionary is the whole of the clergy and people of a country where Christianity has followers. Latin, Greek church. Church is also an ecclesiastical state, comprising all the ordained. La primera definición de iglesia en el diccionario de la real academia de la lengua española es congregación de los fieles cristianos en virtud del bautismo. Otro significado de iglesia en el diccionario es conjunto del clero y pueblo de un país donde el cristianismo tiene adeptos. Iglesia latina, griega. Iglesia es también estado eclesiástico, que comprende a todos los ordenados.

Click to see the original definition of «iglesia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH IGLESIA


amnesia
am·ne·sia
analgesia
a·nal·ge·sia
anestesia
a·nes·te·sia
anteiglesia
an·tei·gle·sia
atresia
tre·sia
eglesia
gle·sia
eugenesia
eu·ge·ne·sia
freesia
fre·e·sia
fresia
fre·sia
geodesia
ge·o·de·sia
indonesia
in·do·ne·sia
magnesia
mag·ne·sia
micronesia
mi·cro·ne·sia
milesia
mi·le·sia
paresia
pa·re·sia
parestesia
pa·res·te·sia
polinesia
po·li·ne·sia
radiestesia
ra·dies·te·sia
silesia
si·le·sia
sinestesia
si·nes·te·sia

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE IGLESIA

idus
iglesiario
iglesiera
iglesiero
iglú
ignaciana
ignaciano
ignacias
ignara
ignaro
ignava
ignavia
ignavo
ígnea
ígneo
ignición
ignícola
ignífera
ignífero
ignífuga

SPANISH WORDS THAT END LIKE IGLESIA

acinesia
agenesia
cenestesia
cinestesia
disestesia
hipercinesia
hiperestesia
hipocinesia
melanesia
palingenesia
paramnesia
parresia
peloponesia
pesia
psicokinesia
psicoquinesia
raquianestesia
tartesia
telekinesia
telequinesia

Synonyms and antonyms of iglesia in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «iglesia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IGLESIA

Find out the translation of iglesia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of iglesia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «iglesia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of iglesia in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

教堂
1,325 millions of speakers

Spanish

iglesia
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

church
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चर्च
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كنيسة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

церковь
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

igreja
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গির্জা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

église
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

gereja
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kirche
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

教会
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

교회
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pasamuwan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nhà thờ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தேவாலயத்தில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

चर्च
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kilise
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

chiesa
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kościół
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

церква
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

biserică
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εκκλησία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kerk
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kyrka
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kirke
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

iglesia
iglesia 
  church ; church hall.
 Enter a liturgical work under the heading for the church or denominational body to which it pertains.
 It is also generally true that there are no central facilities (school auditorium or gymnasium, public library, or church hall) for activities.
Iglesia Anglicana, la 
Anglican Church, the
 The article 'Library spreads gospel truth' describes the library at the Toronto headquarters of the Anglican Church of Canada.
Iglesia Católica Apostólica Romana, la 
Roman Catholic Church, the
 The Roman Catholic Church is bracing for a new public backlash after agreeing to participate for the first time in a television documentary series about the Inquisition.
Iglesia Católica, la  
Catholic Church, the
Roman Catholic Church, the
 The most efficient formal organization in the history of Western civilization has been the Catholic Church.
 The Roman Catholic Church is bracing for a new public backlash after agreeing to participate for the first time in a television documentary series about the Inquisition.
Iglesia Católica Romana, la 
Roman Catholic Church, the
 The Roman Catholic Church is bracing for a new public backlash after agreeing to participate for the first time in a television documentary series about the Inquisition.
Iglesia Cristiana, la 
Christian Church, the
 Pentecost, also known as Whitsunday, celebrates the birthday of the Christian Church, when the Holy Spirit came upon the Apostles.
Iglesia de Inglaterra, la  [Expresión usualmente acompañada del artículo La iglesa nacional de Inglaterra, instaurada por ley y separada de la Iglesia Católica en el siglo XVI su autoridad máxima es el rey o la reina aunque en realidad la gobiernan los Arzobispos de Canterbury y York]
Church of England, the
 Which is a more effective location is a question that can be explored, but we do need to avoid the situation faced by other in situations developed in past ages, like the Church of England, whose physical plant (the church buildings) is over-provided for the denuded rural areas and under-provided for the city.
Iglesia Ortodoxa Griega, la 
Greek Orthodox Church, the
 More than 90 percent of Greeks are members of the Greek Orthodox Church.
Iglesia Ortodoxa, la 
Orthodox Church, the
 The purpose of this paper is to briefly discuss the use of leavened bread in the Eucharist of the Orthodox Church.
Iglesia Ortodoxa Rusa, la 
Russian Orthodox Church, the
 The Russian Orthodox Church still lives according to the old Julian Calendar, which is currently 13 days behind the Gregorian Calendar.
iglesia parroquial 
parish church
 Parochial libraries were collections of books, normally kept in the parish church, which were maintained by the ecclesiastical authorites.
Iglesia Romana, la 
Roman Church, the
 For this reason, the Roman Church must be considered as both infallible and indefectible.
nave de la iglesia 
church hall
 It is also generally true that there are no central facilities (school auditorium or gymnasium, public library, or church hall) for activities.

Trends of use of iglesia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IGLESIA»

The term «iglesia» is very widely used and occupies the 1.202 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «iglesia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of iglesia
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «iglesia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IGLESIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «iglesia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «iglesia» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about iglesia

EXAMPLES

4 SPANISH QUOTES WITH «IGLESIA»

Famous quotes and sentences with the word iglesia.
1
Dante Alighieri
En la iglesia, con los santos, y en el figón, con los comilones.
2
Hilaire Belloc
El lugar donde uno nace es la envoltura del alma. La iglesia donde uno reza es parte del alma misma.
3
John H. Newman
El que pretende que la religión se debe encontrar en la iglesia, puede abstenerse de ir a la iglesia.
4
Wilhelm Müller
Es un hombre honrado: deja lo que no puede tomar; no bebe de una botella vacía ni suele esconder en su bolsillo ningún reloj de iglesia.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «IGLESIA»

Más vieja es la iglesia, y van a ella.
A la iglesia de Dios ni darle ni quitarle.
A la iglesia por devoción, y a la guerra por necesidad.
Ayer entró en la iglesia, y hoy se quiere alzar con toda ella.
Baje la novia la cabeza y cabrá por la puerta de la iglesia.
Cabe señor y cabe iglesia, no pongas teja.
Cada iglesia tiene su fiesta, y cada ermita su fiestecita.
Cuando es demasiada la cera, quema la iglesia.
En la iglesia la oración, y en la cama la función.
Iglesia cerrada, ni culto ni nada.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IGLESIA»

Discover the use of iglesia in the following bibliographical selection. Books relating to iglesia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Plan del Señor para la Iglesia
This book is valuable not only for pastors and elders, but for anyone else who wants the church to be what God intended it to be.]
John MacArthur, 2005
2
Iglesia, carisma y poder: ensayos de eclesiologia militante
Leonardo Boff no reflexiona desde fuera de la Iglesia, sino desde el interior de ella, con una adhesión explícita a su institucionalidad.
Leonardo Boff, 1982
3
La enseñanza social de la iglesia: Síntesis, actualización y ...
A través de estas páginas se señalan los nuevos retos que plantean fenómenos sociales que obligan a la Iglesia a pronunciarse con más vigor ante ataques a la vida, a la dignidad de las personas, a la familia, a la paz.
Michel Schooyans, 2006
4
La Iglesia de Cristo: Curso de Eclesiología
Este manual aborda principalmente los orígenes de la Iglesia, su ser y las notas que la caracterizan. El autor ha conjugado brillantemente la aportación del Vaticano II con el estudio de la Biblia y de la Tradición.
José Antonio Sayés, 1999
5
Meditación sobre la Iglesia: Prólogo de Mons. Ricardo Blázquez
Meditación sobre la Iglesia es un libro extraordinario, donde se refleja la conciencia secular de la Iglesia, iluminada por Jesucristo, 'Sol de justicia' y Luz que ilumina a todo hombre.
Henri de Lubac, 2011
6
Historia de la Iglesia II: La Iglesia en la época moderna
Por su carácter sintético y asequible, la Historia de la Iglesia en la época moderna, constituye un libro muy adecuado para introducirse en este apasionante periodo de la Iglesia; una obra que puede ser usada como manual o como libro de ...
Francisco Martín Hernández, José Carlos Martín de la Hoz, 2011
7
Cambia tu iglesia para bien
Cambia tu iglesia para bien suministra a los pastores y otros líderes de la iglesia, mediante experiencias personales directas y anécdotas, los recursos esenciales para que la alegría y la vida sean restauradas en una iglesia que está ...
Brad Powell, 2010
8
Como Lograr Una Iglesia Sana: 10 Caracteristicas
Another chapter applies the teachings in this book to our Hispanic churches. The author gives us concrete examples and stimulating questions. This book is a challenge for leaders to motivate their churches to become vibrant and healthy.
Stephen A. Macchia, 2002
9
¿Por qué la Iglesia? 1. La pretensión permanece: Curso ...
«La Iglesia no sólo es expresión de vida, algo que nace de la vida, sino que es una vida.
Luigi Giussani, 1991
10
La Explosión de la iglesia celular: cómo estructurar la ...
'When I met Joel Comiskey in 1999, I had been pastoring my church for four years and it had barley grown at all. I am completely sure that God brought Joel to my ministry and church in order to transition into a small group church.
Joel Comiskey, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IGLESIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term iglesia is used in the context of the following news items.
1
Identificado el segundo atacante de la iglesia
Tras un intenso análisis, investigadores franceses lograron identificar formalmente al segundo hombre que asaltó una iglesia de Saint-Etienne-du-Rouvray ... «RFI, Jul 16»
2
Un muerto y un herido grave en un ataque yihadista con rehenes a ...
Poco antes de las 09.45 hora local (07.45 GMT), dos individuos armados con cuchillos irrumpieron en la iglesia Saint-Etienne-du-Rouvray (Normandía, Francia) ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Papa Francisco: la Iglesia debería disculparse con las personas gays
Durante el vuelo de regreso al Vaticano tras su visita a Armenia, el pontífice afirmó que la Iglesia no tenía derecho a juzgarlas, sinoque debería respetarlas. «BBC Mundo, Jun 16»
4
El Papa Francisco pide la bendición al Katholikós de la Iglesia ...
La sintonía entre los jefes de las dos Iglesias, que intercambiaron varias veces el abrazo de la paz durante la ceremonia, era muy visible. El Papa asentía a ... «ABC.es, Jun 16»
5
VIDEO: Profanan emblemática iglesia y destruyen imagen de Cristo ...
La Iglesia de la Gratitud Nacional, emblemático templo católico de Santiago de Chile, fue brutalmente atacada por encapuchados tras una marcha estudiantil, ... «ACI Prensa, Jun 16»
6
La iglesia puede meterse en política, dijo el Papa
El papa Francisco aseguró el viernes que “la Iglesia está llamada a comprometerse” y, por esa razón, defendió la necesidad de que esta se involucre “en la ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
7
Papa Francisco: Diaconisas de la Iglesia primitiva son una ...
El Papa Francisco ha afirmado que puede retomar el estudio sobre el diaconado femenino en la iglesia primitiva. Habló del tema durante la audiencia con la ... «ACI Prensa, May 16»
8
El Papa pide a la Iglesia aceptar a los católicos divorciados
A través de su exhortación apostólica 'Amoris Laetitia' el Pontífice hizo un llamado a dejar de lado términos condenatorios con los que la Iglesia solía referirse a ... «RFI, Apr 16»
9
La Iglesia católica denuncia penetración del narcotráfico en el ...
Pronunciamientos anteriores de la máxima instancia de gobierno de la iglesia Católica generaron reiterados roces con la administración del presidente ... «RFI, Apr 16»
10
Los nexos entre Cuba y la Iglesia Ortodoxa Rusa
La visita a Cuba del Patriarca Kirill, líder de la Iglesia ortodoxa rusa, del 11 al 14 de febrero, muestra los positivos nexos existentes entre dicha Iglesia y el ... «Red Voltaire, Feb 16»

IGLESIA IMAGES

iglesia

REFERENCE
« EDUCALINGO. Iglesia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/iglesia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z