Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impensada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD IMPENSADA

La palabra impensada procede de in- y pensado.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF IMPENSADA IN SPANISH

im · pen · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPENSADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impensada is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IMPENSADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «impensada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impensada in the Spanish dictionary

The unthinkable Spanish dictionary means that it happens without thinking about it or without waiting for it. En el diccionario castellano impensada significa que sucede sin pensar en ello o sin esperarlo.

Click to see the original definition of «impensada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH IMPENSADA


acusada
a·cu·sa·da
adosada
a·do·sa·da
basada
ba·sa·da
cansada
can·sa·da
casada
ca·sa·da
descansada
des·can·sa·da
egresada
e·gre·sa·da
gansada
gan·sa·da
incensada
in·cen·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
malpensada
mal·pen·sa·da
mesada
me·sa·da
pasada
pa·sa·da
pensada
pen·sa·da
pesada
pe·sa·da
posada
po·sa·da
quesada
que·sa·da
revisada
re·vi·sa·da
rosada
ro·sa·da
usada
sa·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPENSADA

impeditivo
impelente
impeler
impender
impenetrabilidad
impenetrable
impenitencia
impenitente
impensa
impensable
impensadamente
impensado
impepinable
impeque
imperador
imperadora
imperante
imperar
imperativa
imperativamente

SPANISH WORDS THAT END LIKE IMPENSADA

abusada
arrasada
asada
atrasada
atravesada
avisada
cursada
desinteresada
fracasada
guisada
masada
osada
pausada
payasada
pisada
procesada
pulsada
reposada
retrasada
sobrasada

Synonyms and antonyms of impensada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impensada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPENSADA

Find out the translation of impensada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of impensada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impensada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

未想到的
1,325 millions of speakers

Spanish

impensada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Unthought
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

unthought
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غفل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

неосмысленное
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

impensado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অদ্ভুত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

impensé
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tak terpikir
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

unthought
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

unthought
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

unthought
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

unthought
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

unthought
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

unthought
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अनपेक्षित
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

düşünülmemiş
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

impensato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

unthought
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

неосмислене
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

negândit
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

απροσδόκητος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

onverwags
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

otänkt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

unthought
5 millions of speakers

Trends of use of impensada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPENSADA»

The term «impensada» is regularly used and occupies the 36.753 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impensada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impensada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «impensada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPENSADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impensada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impensada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about impensada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IMPENSADA»

Discover the use of impensada in the following bibliographical selection. Books relating to impensada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Camino del Cisne Estudios Sobre Heidegger
Todavía permanece impensada qué unidad es la que reúne en un mismo lugar la ontológica y la teológica, impensada la procedencia de esta unidad, impensada la diferencia de eso diferente que ella une. Pues evidentemente, no se trata ...
Enrique Meler, 2010
2
Identidad y diferencia
Todavía permanece impensada qué unidad es la que reúne en un mismo lugar la ontológica y la teológica, impensada la procedencia de esta unidad, impensada la diferencia de eso diferente que ella une. Pues evidentemente, no se trata ...
Martin Heidegger, Arturo Leyte, 1988
3
Oráculo manual y arte de prudencia
vencedora“ en una impensada “ generosidad 's. Es política también, y aun la gala l' de la razón de Estado 1'. Nunca afecta “' vencimientos “, porque nada afecta 2“, y quando los alcanca el merecimiento los dissimula la ingenuidad 2'. ím“ ...
Baltasar Gracián y Morales, Miguel Romera-Navarro, 1954
4
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
131) Clasificación impensada [1941] La ordenación o clasificación impensada: hacen escuadras los delfines, las pamelas tropiezan en las puertas del cine y los cisnes se han esclavizado voluntariamente para ofrecer un simulacro de ...
Iván González Cruz, 2006
5
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...
Descuido del divertido vivir , á quien Ia muerte llega impensada. VXCL ivir es caminar breve jornada, Y muerte viva es , Lico , nuestra vida Ayer al frágil cuerpo amanecida, Cada instante en el cuerpo sepultada. Nada , que siendo , es poco ; y ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1794
6
La poética, ó Reglas de la poesía en general, y de sus ...
Peripecia es una mudanza de fortuna en contrario de lo que los lances y sucesos de la accion hubieren prometido hasta aquel punto ; pero no mudanza como quiera , sino repentina , impensada, y contra toda expectacion. Agnicion ó  ...
Ignacio de Luzán, 1789
7
Varia fortuna de el soldado Pindaro ... Añadido en esta ...
aquesta impensada salida,)' el ul- tiifco desengaño de su amor?Cier-* tamencc, que aunque él no mjrre- ce ninguna lastima, que no puedo «scusarla cnf*ni pecho , máscales di-fpjficiwnes , y rodeos fon secretos juicios deDios,á quien hemos ...
G. de Céspedes y Meneses, 1733
8
Theatro moral de la vida humana: En cien emblemas; con el ...
Caduca es la esperanza- que le funda en el tiempo mal seguro;y se condenan casi todos por la codicia de adquirir thesoros , que una impensada creciente se los lleva ;una guerra imprevista los asuela; un repentino incendio los consume; ...
Otto van Veen, Horace, 1701
9
La portentosa vida de la muerte
Impensada novedad? la podemos colegir de los mis- mos extremos, que manifestó et Rey en lo exterior al escuchar esta embaxada : pues dice li Sagrada Historia, qu bolviendo «1 semblante a un rincon del camarín, sin poder contenerse ...
Joaquín Bolaños, 1792
10
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Retornar^ recompensar. '□ Repens , entis. 3. Cosa que arrastra por el suelo ; repentina , inopinada , imprevista , impensada , súbita. Repensó, »í\ are, avi, atum. Recompensar. Repensu», a?", im. Cosa dada en recompensa , recompensada.
Esteban Giménez, Antonio Martin de Heredia, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPENSADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impensada is used in the context of the following news items.
1
La oportunidad impensada de un "Vasco" apasionado
La oportunidad impensada de un "Vasco" apasionado. (FIFA.com) 04 ago. 2016. Julio Olarticoechea coach of Argentina gives instructions to his players. «FIFA, Aug 16»
2
La impensada función que tiene el tradicional gancho ubicado en la ...
La impensada función que tiene el tradicional gancho ubicado en la parte posterior de la camisa. Pese a lo que puedas creer, la gracia de este particular ... «Teletrece, Aug 16»
3
Japón prueba televisores 8K, una definición impensada
La cadena de televisión estatal nipona NHK comenzó con sus emisiones de prueba en ultra alta definición 8K, con el objetivo de afinar esta tecnología y ... «RosarioPlus.com, Aug 16»
4
¿Nueva e impensada pareja en la farándula?: mirá la ...
BUENOS AIRES (Redacción) - El fuerte rumor dice que hay una nueva e inesperada pareja en la farándula argentina y que creció desde que apareció una foto ... «El Intransigente, Jul 16»
5
¿Tequila y automóviles? La impensada alianza entre José Cuervo y ...
La impensada alianza entre José Cuervo y Ford. Redacción BBC Mundo. 21 julio 2016. Compartir. Jimador de agave Image copyright Getty Images Image ... «BBC Mundo, Jul 16»
6
La impensada razón por la que la alarma se pospone 9 minutos
La impensada razón por la que la alarma se pospone 9 minutos. Seguramente muchas veces lo has hecho. No apagas ni cambias tu alarma, solo decides ... «Teletrece, Jul 16»
7
Brussino: "Es una noticia impensada, pero estoy muy contento"
"Es una noticia impensada, estoy muy contento. Espero que estos días pasen para firmar el contrato y ahí sí decir que soy jugador de Dallas", manifestó el ... «TyC Sports, Jul 16»
8
La foto impensada que sirvió para capturar a Ibar Pérez Corradi
De este modo, el elemento impensado guio a las fuerzas de inteligencia, que, según TN, tenían cercados al presunto autor intelectual del Triple Crimen de ... «Diario Veloz, Jun 16»
9
Eurocopa 2016: Cristiano Ronaldo recibe respuesta impensada de ...
Nada puede impedir que Islandia se sienta orgullosa del empate logrado en su debut en la Eurocopa 2016 contra Portugal y menos las despectivas ... «Perú.com, Jun 16»
10
Tregua impensada y diálogo abierto en la AFA
... como secretario general de la AFA, la reunión extraordinaria de Comité Ejecutivo que tuvo lugar ayer se desarrolló en medio de un impensado ambiente zen. «Clarín.com, Jun 16»

IMPENSADA IMAGES

impensada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impensada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/impensada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z