Download the app
educalingo
improviso

Meaning of "improviso" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD IMPROVISO

La palabra improviso procede del latín improvīsus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF IMPROVISO IN SPANISH

im · pro · vi · so


GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPROVISO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Improviso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IMPROVISO MEAN IN SPANISH?

Definition of improviso in the Spanish dictionary

The definition of improvise in the Spanish dictionary is that it is not foreseen or prevented. Another meaning of improvised in the dictionary is also without prevention or foresight.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH IMPROVISO

anteviso · aviso · contraaviso · enviso · indiviso · preaviso · pro indiviso · proviso · viso

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPROVISO

improprio · improrrogable · impróspera · impróspero · improsulta · improsulto · impróvida · impróvidamente · improvidencia · impróvido · improvisa · improvisación · improvisadamente · improvisador · improvisadora · improvisamente · improvisar · improvisatorio · improvista · improvisto

SPANISH WORDS THAT END LIKE IMPROVISO

aliso · compromiso · conciso · decomiso · enciso · entrepiso · fideicomiso · friso · guiso · inciso · indeciso · liso · narciso · occiso · omiso · permiso · piso · preciso · riso · sumiso

Synonyms and antonyms of improviso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «improviso» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF IMPROVISO

Find out the translation of improviso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of improviso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «improviso» in Spanish.

In the following section you can check the translations of improviso in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

意外
1,325 millions of speakers
es

Spanish

improviso
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Improvisation
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

अप्रत्याशित
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غير متوقع
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

неожиданный
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

inesperado
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

অপ্রত্যাশিত
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

inattendu
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

yang tidak dijangka
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

unerwartet
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

予想外
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

예기치 않은
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

dikarepke
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bất ngờ
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

எதிர்பாராத
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

अनपेक्षित
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

beklenmedik
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

inaspettato
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

nieoczekiwany
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

несподіваний
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

neașteptat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

απροσδόκητος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

onverwagte
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

oväntad
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

uventet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

improviso
improviso 
así de improviso 
off-hand [offhand]
 They suggest that instead of undergoing off-hand destruction, ephemera be considered a necessary part of a comprehensive archival collection.
de improviso    
unawares
spur-of-the-moment
on the spur of the moment
unexpectedly
 'Oh!' the exclamation escaped her unawares.
 According to their friends, the couple made a spur-of-the-moment decision to tie the knot during a holiday = Según sus amigos, la pareja tomó la decisión de casarse de improviso durante las vacaciones.
 The classic form of April fool hoax is to present an improbable situation in such a convincing way that people fall for it on the spur of the moment but later cannot understand why they did so.
 DC has now announced that work has already begun on the expansion of the new schedule 302-307, an announcement which has not unexpectedly aroused some criticism.

Trends of use of improviso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPROVISO»

Principal search tendencies and common uses of improviso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «improviso».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about improviso

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IMPROVISO»

Discover the use of improviso in the following bibliographical selection. Books relating to improviso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario español-latino
InpitdviDiMEvrB. adv. moa. Sin prevision. Im- providè. Impróvido, da. adj. Incauto, desprevenido. Impróvidos a, um. Improvisamente, adv. mod. De improviso, sin prevision ni prevención. Improvisé, improvisó, ino- pinatè, subito ; ex improviso.
Manuel de Valbuena, 1866
2
Diccionario de la Real Academia Española
IMPROVISO , SA. adj. Lo que no sn prevee ó previene. Improvisas. |j De improviso, mod. adv. Improvisamente. IMPROVISTO, TA. adj. Improviso. |J Á la improvista, mod. adv. De improviso. IMPRUDENCIA, s. f. Falta de prudencia. Imprudentia.
‎1826
3
Mis Sentimientos
IMPROVISO. Allá donde estés Se reflejará una luz, Se ocultará la sombra De una pasión Que a todos nos asombra. Esa luz que iluminará El despertar del mar Besando nubes entre la bruma. Fragmentos de la escarcha Que pesarán en el ...
Alexandre Sande Caamano, 2005
4
¿Entendemos lo que leemos? Agudelo, Álvaro. 1a reim.
"Si, de improviso, dirijo al ojo una luz intensa, la pupila se contraerá rápidamente . Si, de improviso, apagara toda la iluminación de un cuarto en el que se encuentra una persona, sus pupilas comenzarían a dilatarse. Si, de improviso, a sus ...
Agudelo, Álvaro.
5
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Improviso, adv. ablat. abt. Cic. De improviso, improvisamente, de repente, inopinadamente, sin prevision ni prevención. Ex improviso. Cw. L>e improviso. Improvîsus, at um. Cic. Improviso, inopinado, imprevisto, repentino, lo que no se ba ...
‎1840
6
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
ProportiOne carens f5 WLM IMPROSPERO v. INEELIz, DESAFORTUNADO у DESGRACIADO. IMPROVIDO descuidado y falto de prevencion. Improvidas , a , am. e „Jee IMPROVISAMENTE de repente, de improviso , con desprevencion.
Francisco Canes, 1787
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Improvise, improviso. IMPROVISO, SA. adj. Lo que no se prevee ó previene. Improvisas. de improviso, mod. adv. Improvisamente. IMPROVISTO, TA. adj. Lo mismo que improviso. X la improvista, mod. adv. Lo mismo que improvisamente ó de ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario universal Español -Latino
De improviso , repentina, inopinadamente , sin prevision ni prevención. Improvisé, improviso, inopinati , subito , ex. improviso. Improviso, sa. adj. Imprevisto , repentino , inopinado. Improvisus , inopinatus, non pravitus , subitus , a, um; pr.rceps ...
Manuel de Valbuena, 1822
9
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
¿V improviso. Vic. De improviso. Impuovisub, a, um. Cic, Improviso, inopinado, imprevisto, repentino, lo que du ве ba prevenido ó previsto. iMi'uuijfcVi. tú. tior, tissímus. com. Cic. Igoo- rante, el que do sabe, do tiene noticia ó conocimiento.
Vicent Salvà, 1846
10
Diario de las sesiones de Cortes
go á mi pregunta , porque la contestación que S. S. me dió, según el Diario de las sesiones, es la siguiente: «La pregunta del Sr. Bueno no puede ser contestaba de improviso.» Ahora bien ; si S. S. tenía realmente formada su opinión acerca ...
España Cortes, 1855

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPROVISO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term improviso is used in the context of the following news items.
1
Fans rinden homenaje de improviso a Juanga en Garibaldi y ...
Fans rinden homenaje de improviso a Juanga en Garibaldi y Tijuana (+fotos). REDACCION August 29, 2016 9:48 am. Temas como “Querida”, “Amor eterno” ... «24-horas, Aug 16»
2
El informe final de su abogado: "Urdangarin siempre ha sido ...
Iñaki Urdangarin ha acudido, de improviso, a la penúltima sesión del juicio del caso Nóos, que se encuentra en fase de exposición de los informes finales por ... «El Mundo, Jun 16»
3
Taylor Swift se presenta de improviso en una boda
La cantante interpretó su tema 'Blank Space' durante la recepción del enlace de Max Singer y Kenya Smith. NEW JERSEY, ESTADOS UNIDOS (05/JUN/2016). «Informador.com.mx, Jun 16»
4
José Luis Rodríguez llegó de improviso al funeral de Patricio Aylwin
José Luis Rodríguez llegó de improviso al funeral de Patricio Aylwin. 21abril 2016. Por 24Horas.cl Tvn. El "Puma" acudió al ex Congreso Nacional para brindar ... «24Horas.cl, Apr 16»
5
La nieve desafía los pronósticos y cae de improviso en Salamanca
Ninguno de los pronósticos meteorológicos advertían del blanco fenómeno, pero éste se presentó de improviso. La lluvia y las rachas de viento se habían ... «Tribuna de Salamanca, Feb 16»
6
Moncloa cancela de improviso el viaje de los reyes a Reino Unido
El Gobierno ha cancelado sine die el viaje de Estado que los reyes tenían previsto para marzo con Reino Unido como destino. Según fuentes del Gobierno ... «eldiario.es, Jan 16»
7
«Carlos, Rey Emperador» se despide de improviso hasta después ...
TVE, que emitirá un capítulo doble el próximo lunes, asegura que la decisión estaba en sus planes. La audiencia ha respondido menguante a la serie histórica. «La Guía TV, Nov 15»
8
Dani Rovira: "Ocho apellidos vascos nos pilló de improviso, pero ...
"La primera película nos pilló un poco de improviso y nos dio un golpe muy grande. Quedamos conmocionados con todo lo que sucedió entonces, pero (con ... «Sur Digital, Nov 15»
9
Oswaldo Sandoval: “Las mejores ideas llegan de improviso, tomo ...
A los 20 años, Oswaldo Sandoval ya era gerente general de una compañía. Era una empresa norteamericana de mudanzas. Años antes, cuando estudiaba el ... «Diario Gestión, Sep 15»
10
Star Wars: Battlefront pilló a DICE de improviso, no estaban ...
Cuando una oportunidad te cae del cielo, lo más lógico es que te agarres a ella aunque queme como un clavo ardiendo. Las excusas para otro día y si estás ... «Blogocio, Sep 15»

IMPROVISO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Improviso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/improviso>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN