omiso
hacer caso omiso
disregard
brush aside
go + unheeded
fall (up)on + deaf ears
meet + deaf ears
thumb + Posesivo + nose at
dismiss with + the wave of the hand
fly in + the face of
push aside
be oblivious of/to
Although the overwhelming majority of technologically-driven programmes disregard information problems and issues, there are encouraging signs of a growing awareness of the need for information-driven.
This paper discusses ways in which library staff become demotivated, including rigid hierarchies, ignoring staff, brushing aside suggestions, and claiming credit for their ideas.
Despite all the evidence of bibliographic progress in the country during the 19th century, the expressed call for a form of national bibliographical control went unheeded.
I realize that our pleas are no doubt continuing to fall on deaf ears at Thomson.
The same argument on the part of librarians met deaf ears.
America is criminalizing those who object to its military plans, and is thumbing its nose at the Geneva Convention.
International 'rules' are often dismissed with the wave of the hand or a snort of contempt one week, and gilded and placed on a pedestal the next.
If a planned activity flies in the face of human nature, its success will be only as great as the non-human factors can ensure.
She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.
The advocacy of title entry for serials generally implies an ideology which is oblivious of the aims our catalog was designed to serve.
hacer caso omiso de
be oblivious of/to
The advocacy of title entry for serials generally implies an ideology which is oblivious of the aims our catalog was designed to serve.
haciendo caso omiso de
heedless of
in defiance of
He tells of how he strayed, heedless of advice, from his camp one night and was unable to find his way back.
She uses a variety of means, including magnets, to suspend objects in the air in defiance of the law of gravity.
