Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inalcanzable" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INALCANZABLE IN SPANISH

i · nal · can · za · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INALCANZABLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inalcanzable is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INALCANZABLE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «inalcanzable» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Unreachable (song)

Inalcanzable (canción)

Inalcanzable is the first single from the album Start From Zero by RBD. Unreachable is a song composed by John William Hartfiel, something melancholy that combines the piano with acoustic guitars and some wind instruments. This theme begins with the voice of Anahí, followed by the one of Christian Chávez, soon the two voices are united to duo. In the chorus we can appreciate all the members of RBD. In the next stanza this Sweet Mary. At the end of the stanza, Alfonso Herrera follows, who would then sing a duet with Dulce. The refrain returns, which is repeated twice. The song ends slowly with the same sad and slow tempo of the whole song. It was placed in the list of the Latin Billboard in the nº36, finishing in the position nº6. He has been number 1 in many Central American countries and top ten in many others. The length of this song is 4: 23min. This song has a remix with the singers Reggaeton jowell and randy next to of the ghetto. Inalcanzable es el primer sencillo del álbum Empezar Desde Cero de RBD. Inalcanzable es una canción compuesta por John William Hartfiel, algo melancólica que combina el piano con guitarras acústicas y algunos instrumentos de viento. Este tema inicia con la voz de Anahí, seguida por la de Christian Chávez, luego las dos voces se unen a duo. En el estribillo podemos apreciar a todos los integrantes de RBD. En la estrofa siguiente esta Dulce María. Al acabar la estrofa, sigue Alfonso Herrera, quien luego cantaría a dúo con Dulce. Vuelve el estribillo el cual se repite dos veces. El tema termina lentamente con el mismo tempo triste y lento de toda la canción. Se posicionó en la lista de los Billboard Latinos en el nº36, acabando en la posición nº6. Ha estado número 1 en multitud de países de centroamérica y top ten en otros muchos. La duración de esta canción es de 4:23min. Esta canción tiene un remix con los cantantes de Reggaeton jowell y randy junto a de la ghetto.

Definition of inalcanzable in the Spanish dictionary

The unreachable Spanish dictionary means that it can not be reached. En el diccionario castellano inalcanzable significa que no se puede alcanzar.
Click to see the original definition of «inalcanzable» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INALCANZABLE


alcanzable
al·can·za·ble
amortizable
a·mor·ti·za·ble
capitalizable
ca·pi·ta·li·za·ble
carrozable
ca·rro·za·ble
deslizable
des·li·za·ble
generalizable
ge·ne·ra·li·za·ble
inaplazable
i·na·pla·za·ble
inutilizable
i·nu·ti·li·za·ble
irrealizable
i·rre·a·li·za·ble
irreemplazable
i·rre·em·pla·za·ble
irremplazable
i·rrem·pla·za·ble
localizable
lo·ca·li·za·ble
neutralizable
neu·tra·li·za·ble
realizable
re·a·li·za·ble
rechazable
re·cha·za·ble
reemplazable
re·em·pla·za·ble
reutilizable
reu·ti·li·za·ble
trazable
tra·za·ble
urbanizable
ur·ba·ni·za·ble
utilizable
u·ti·li·za·ble

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INALCANZABLE

inadvertencia
inadvertida
inadvertidamente
inadvertido
inafectada
inafectado
inagotable
inaguantable
inalámbrica
inalámbrico
inalienabilidad
inalienable
inalterabilidad
inalterable
inalterablemente
inalterada
inalterado
inamena
inameno
inamisible

SPANISH WORDS THAT END LIKE INALCANZABLE

analizable
aplazable
armonizable
autorizable
canalizable
canonizable
coquizable
cotizable
cristalizable
desmenuzable
enlazable
fertilizable
fiscalizable
ilocalizable
incristalizable
legalizable
magnetizable
pulverizable
remplazable
volatilizable

Synonyms and antonyms of inalcanzable in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INALCANZABLE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «inalcanzable» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of inalcanzable

Translation of «inalcanzable» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INALCANZABLE

Find out the translation of inalcanzable to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of inalcanzable from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inalcanzable» in Spanish.

In the following section you can check the translations of inalcanzable in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

无法实现
1,325 millions of speakers

Spanish

inalcanzable
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Unattainable
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पहुंच से बाहर का
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غير قابلة للتحقيق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

недостижимый
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

inatingível
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

unachievable
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

inatteignables
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mungkin sukar untuk dicapai
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

unerreichbare
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

達成不可能
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

실현 불가능
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

unachievable
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

không thể thực hiện
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அடைய முடியாத
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

unachievable
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ulaşılamaz
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

irraggiungibile
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nieosiągalne
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

недосяжний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

nerealizabil
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ακατόρθωτος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

onuitvoerbaar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ouppnåeliga
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

uoppnåelig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

inalcanzable
inalcanzable 
  unattainable ; unwinnable ; unreachable ; unachievable ; unobtainable.
 Some recent national libraries have been founded as symbols of nationhood, with either no clear mission or a clearly unattainable one.
 To those of you who think the goal of having a national library system is unwinnable or that the costs are still too great, I must ask, 'Is the cost of a national, online bibliographic retrieval system greater than the construction of a bomber?.
 Convinced that most Americans were unappreciative and unreachable, they became increasingly autocratic and elitist and made their libraries even less appealing to the common man.
 The richness of the data generated about Web usage offers researchers opportunities to investigate people's information seeking habits on a scale and at a level of detail previously unachievable.
 Furthermore, such visits allow valuable information unobtainable through official channels to be gleaned on an informal basis.

Trends of use of inalcanzable

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INALCANZABLE»

The term «inalcanzable» is quite widely used and occupies the 13.969 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inalcanzable» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inalcanzable
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «inalcanzable».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INALCANZABLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inalcanzable» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inalcanzable» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about inalcanzable

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «INALCANZABLE»

Famous quotes and sentences with the word inalcanzable.
1
Stefan Zweig
Primera muestra de una auténtica vocación política lo es, en todo tiempo, que un hombre renuncie desde el principio a exigir aquello que es inalcanzable para él.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INALCANZABLE»

Discover the use of inalcanzable in the following bibliographical selection. Books relating to inalcanzable and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Una mujer inalcanzable
Kyria Moreland era lo bastante hermosa como para ganarse el sobrenombre de «La Diosa» y lo bastante rica para atraer a todos los caballeros de Londres, pero se negaba a casarse hasta que no hubiera encontrado el amor verdadero.
Candace Camp, 2011
2
Un deseo inalcanzable
El secuestro no entraba en los planes de Jordan Bishop, sobre todo si formaba parte del ardid ideado por su padre para emparejarla con Jonathan Prince Patterson, el héroe alto, guapo y engañoso. ¿Qué clase de hombre necesitaría ...
Teresa Southwick, 2010
3
Un corazón inalcanzable
Vittorio Ralfino, conde de Cazlevara, ha vuelto a Italia para buscar una mujer tradicional.
Kate Hewitt, 2011
4
Una belleza inalcanzable/Durmiendo con su rival
Una belleza inalcanzable Elizabeth Bevarly La enfermera Rita Barone se sabía de memoria el cuerpo del taciturno cardiólogo Matthew Grayson: sus hombros anchos, sus manos fuertes, aquellos ojos que la cautivaban con sólo mirarla y aquel ...
Sheri Whitefeather, Elizabeth Bevarly, 2009
5
La Torre Inalcanzable
Tras recibir una llamada en la que le comunican que el gran amor de su vida ha muerto, Piedad emprende su busqueda.
Pilar Rubiales Ubeda, 2012
6
Un paraíso inalcanzable
Un paraíso inalcanzable es un delicioso retrato de la vida de provincias inglesa y también una feroz sátira del thatcherismo y de los cambios que se produjeron en el país durante la segunda mitad del siglo xx.
John Mortimer, 2013
7
Tierra inalcanzable: Antología poética
La presente antología ofrece al lector la selección más amplia publicada hasta la fecha en español de la obra del poeta polaco Czeslaw Milosz (Premio Nobel de Literatura en 1980), haciendo hincapié en su rica diversidad.
Czeslaw Milosz, 2011
8
La farsa
El Rincón Romántico “Me ha encantado. Una vez más Joyce no defrauda. Esta novela tiene muchas de las cosas que me gustan, diferencia social entre la pareja, que ella lleve enamorada desde siempre de él.
Brenda Joyce, 2010
9
¿Qué sabes tú de la mujer? Para ellos Díaz, Manuel. 7a. reim.
Amor inalcanzable Es un amor imposible. Sucede cuando un varón y una mujer se aman, se aceptan y se conocen, pero no pueden casarse ni pensar en una futura convivencia. Si son consecuentes con ciertos principios de moralidad y ...
Manuel Díaz Alvarez, 1988
10
Informe anual 2008. S.O.S Racismo: Sobre el racismo en el ...
UNIÓN. EUROPEA. La. «isla». inalcanzable. Durante 2007, la Unión Europea demostró, una vez más, su falta de capacidad para elaborar una real política común en tema de inmigración, como SOS Racismo viene denunciando desde hace ...
Akademeia, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INALCANZABLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inalcanzable is used in the context of the following news items.
1
Alba Galocha: 'El cine ya no parece inalcanzable y eso ha hecho ...
Cuando llamaron a Alba Galocha (1990, Santiago de Compostela) hace dos años para desfilar en París con Louis Vuitton no se imaginaba que, además de ser ... «El Mundo, Aug 16»
2
El inalcanzable Usain Bolt
Una lesión impidió a Usain Bolt correr en plenitud durante los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, fue eliminado en la primera ronda de los 200 metros planos ... «Milenio.com, Aug 16»
3
Morales elogia "vida envidiable e inalcanzable" de Fidel Castro a ...
"A 90 años de Fidel, una vida envidiable e inalcanzable. Con su fuerza y perseverancia derrotó dominación extranjera", escribió el gobernante boliviano en su ... «Terra.com, Aug 16»
4
Phelps, inalcanzable en la piscina de Río con 22 oros olímpicos
RÍO DE JANEIRO (Reuters) - El estadounidense Michael Phelps siguió sumando hazañas y oros en la piscina olímpica el jueves, coronándose en los 200 ... «Reuters España, Aug 16»
5
Michael Phelps, inalcanzable: gana su medalla número 22 de oro
(CNN Español) - El estadounidense Michael Phelps ganó su medalla número 22 de oro al triunfar en la competencia de 200 m combinado. Es su cuarto oro en ... «CNNEspañol.com, Aug 16»
6
Un récord inalcanzable
El récord es un imposible que se alcanza. A veces es demasiado imposible y llegar hasta él exige más tiempo; puede que décadas. No importa, los días son ... «EL PAÍS, Aug 16»
7
Nicholls: "Estados Unidos está a un nivel inalcanzable para ...
Están a un nivel inalcanzable para nosotras y para cualquier otro equipo, siendo realistas. Así que hay que salir contra ellas, competir y disfrutar del partido. «Lainformacion.com, Aug 16»
8
Jesé, un sueño casi inalcanzable para el Betis
Nadie esconde en el Betis que la llegada del madridista Jesé levantaría un clima de optimismo casi impredecible. No obstante, la realidad en este caso para ... «Andalucía Información, Jul 16»
9
Independiente, imbatible e inalcanzable en la Intermedia
Cumplida la decimoséptima fecha del torneo de la División Intermedia, el Independiente de Campo Grande alcanzó este domingo su decimosegundo triunfo, ... «La Nación.com.py, Jul 16»
10
Milett Figueroa: “No soy una mujer inalcanzable
La participante de El gran show reveló que no se considera una mujer inalcanzable, solo una persona que no entrega su corazón a cualquiera. «El Popular, Jul 16»

INALCANZABLE IMAGES

inalcanzable

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inalcanzable [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/inalcanzable>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z