Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incogitado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INCOGITADO

La palabra incogitado procede del latín incogitātus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INCOGITADO IN SPANISH

in · co · gi · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCOGITADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Incogitado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INCOGITADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «incogitado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incogitado in the Spanish dictionary

In the Collins English dictionary incogited means unexpected, unexpected. En el diccionario castellano incogitado significa impensado, inesperado.

Click to see the original definition of «incogitado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INCOGITADO


acreditado
a·cre·di·ta·do
afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
confitado
con·fi·ta·do
desorbitado
de·sor·bi·ta·do
discapacitado
dis·ca·pa·ci·ta·do
extraditado
ex·tra·di·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
imposibilitado
im·po·si·bi·li·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
inusitado
i·nu·si·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
necesitado
ne·ce·si·ta·do
precipitado
pre·ci·pi·ta·do
premeditado
pre·me·di·ta·do
quitado
qui·ta·do
recitado
re·ci·ta·do
resucitado
re·su·ci·ta·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INCOGITADO

incoación
incoar
incoativa
incoativo
incobrable
incoercible
incogitada
incógnita
incógnito
incognoscible
incoherencia
incoherente
incoherentemente
íncola
incolora
incoloro
incólume
incolumidad
incombinable
incombusta

SPANISH WORDS THAT END LIKE INCOGITADO

acolitado
ameritado
cortocircuitado
cuitado
desaceitado
desacreditado
descuitado
deshabitado
despepitado
despropositado
digitado
ditado
espiritado
impremeditado
indubitado
inhabitado
paridigitado
precitado
usitado
vomitado

Synonyms and antonyms of incogitado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «incogitado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCOGITADO

Find out the translation of incogitado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of incogitado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incogitado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我incogitado
1,325 millions of speakers

Spanish

incogitado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Unrecognized
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं incogitado
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I incogitado
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я incogitado
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

I incogitado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি incogitado
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

J´incogitado
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya incogitado
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ich incogitado
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

私はincogitado
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나는 incogitado
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku incogitado
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi incogitado
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் incogitado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी incogitado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Ben incogitado
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

I incogitado
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I incogitado
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я incogitado
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

I incogitado
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα incogitado
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek incogitado
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jag incogitado
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg incogitado
5 millions of speakers

Trends of use of incogitado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCOGITADO»

The term «incogitado» is used very little and occupies the 90.992 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incogitado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incogitado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «incogitado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCOGITADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incogitado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incogitado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about incogitado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INCOGITADO»

Discover the use of incogitado in the following bibliographical selection. Books relating to incogitado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
CELESTINA, LA 2a. ed.
3 incogitado: impensado. 4 no hay cierto... incogitado enemigo: versión de una sentencia de Petrarca. 5 crié cuervo... el ojo: evidente referencia al refrán todavía en uso, «cría cuervos y te sacarán los ojos». 6 según las leyes de Atenas... con ...
2
La Celestina
32 incogitado: impensado, imprevisto. 33 O sea: del monte que arde, sale ardiendo quien lo prendió. El dicho es una variante del refrán: «Del monte sale quien el monte quema», que viene a decir: las catástrofes son provocadas por alguien ...
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
3
Las literaturas hispánicas: España
Y porque el incogitado"2 dolor te dé más pena, todo junto sin pensarlo, porque más presto vayas al sepulcro, porque no llore yo solo la pérdida dolorida de entrambos, ves allí aso a la que tú pariste y yo engendré, hecha pedazos. La causa ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
4
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza dadas por la ...
... en la dicha cantidad de fu alcance , no obftantc fir- ma,de qualquiere naturaleza que fea , ni otro impedimento alguno, cogitado, ó incogitado, y capcionadas fus perfonas a fola oftenfió, definimiento, ydecifion de las dichas quétas, toda otra ...
‎1659
5
Coincidencias de lo trágico entre Eurípides y Federico ...
115). PLEBERIO "¡Ay, ay, noble muger! ¡Nuestro gozo en el pozo! ¡Nuestro bien todo es perdido! ¡No queramos más vivir! E porque el incogitado dolor te dé más pena, todo junto sin pensarlo, porque más presto vayas al sepulcro, porque no ...
Antonia Carmona Vázquez, 2003
6
La Celestina: o tragi-comedia de Calisto y Melibea
o tragi-comedia de Calisto y Melibea Fernando de Rojas. rientes ni amigos (1). ¿ Quién pensara que tú me habias de destruir ? No hay cierto cosft nías empecible que el incogitado enemigo.
Fernando de Rojas, 1822
7
La Celestina; La Dorotea
Y por que el incogitado dolor te dé más pena todo junto sin pensarlo, por que más presto vayas al sepulcro, por que no llore yo solo la pérdida dolorida de entrambos,- ves allí a la que- tú pariste y yo engendré hecha pedazos. La causa supe ...
Fernando de Rojas, 1960
8
Política para corregidores y senõres de vasallos, en tiempo ...
... mate con peón, no cumple dándole con el peón hecho rey na : y porque la obligación no se estiende á lo no pensado, é incogitado , la causa limitada produce limitado cfedto. (g) Tampoco estarán obligados los Fiadores de Residencia por ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1775
9
Reales ordenanzas para la direccion, régimen y gobierno del ...
... e Camera Real , como fe tem pl aticado nos cafos , ern que fe cometteo crime de Lefa Mageírade de primeira cabeca : com tudo attendendo-fe a fer efte cafo taó inopinado , taó infolito, e taó eftranhamen- te horrorofo , e incogitado pelas ...
‎1783
10
Ordinaciones, pragmatica y edictos reales del Valle de Arán
... á pedir Juf- ticia ante qualeíquiera Jueces , y Oficiales del prefente Valle, ó á hacer Protef- tos, Citaciones, Requeftos, ó Enantamientos contra los Vecinos dd dicho Valle, ú otros qualefquiera ; ni por otro camino , cogitado , ó incogitado , les  ...
‎1752

INCOGITADO IMAGES

incogitado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incogitado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/incogitado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z