Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incólume" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INCÓLUME

La palabra incólume procede del latín incolŭmis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INCÓLUME IN SPANISH

in ·  · lu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCÓLUME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Incólume is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INCÓLUME MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «incólume» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incólume in the Spanish dictionary

The definition of untouched in the dictionary is healthy, without injury or impairment. En el diccionario castellano incólume significa sano, sin lesión ni menoscabo.

Click to see the original definition of «incólume» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INCÓLUME

incógnita
incógnito
incognoscible
incoherencia
incoherente
incoherentemente
íncola
incolora
incoloro
incolumidad
incombinable
incombusta
incombustibilidad
incombustible
incombusto
incomerciable
incomestible
incomible
incómoda
incomodador

SPANISH WORDS THAT END LIKE INCÓLUME

anime
balume
betume
cardume
conforme
desplume
enorme
filme
firme
home
implume
informe
llame
me
nome
ocume
perfume
pyme
síndrome
uniforme

Synonyms and antonyms of incólume in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCÓLUME» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «incólume» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of incólume

ANTONYMS OF «INCÓLUME» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «incólume» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of incólume

Translation of «incólume» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCÓLUME

Find out the translation of incólume to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of incólume from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incólume» in Spanish.

In the following section you can check the translations of incólume in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

incólume
1,325 millions of speakers

Spanish

incólume
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Unscathed
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

incólume
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

incólume
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

incólume
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

incólume
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

incólume
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

incólume
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

incólume
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

incólume
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

incólume
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

incólume
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

incólume
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

incólume
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

incólume
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

incólume
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

incólume
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

incolume
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

incólume
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

incólume
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

incólume
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

incólume
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

incólume
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

incólume
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

incólume
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

incólume
incólume 
  unharmed ; unscarred ; unscathed ; unhurt ; squeaky clean.
 It was the only major library to emerge unharmed from the fire and earthquake which struck San Francisco in 1906.
 The statue of the Buddha facing the tidal waves sat serenely as it has always done and unscarred by the waters.
 This time he made it unscathed to the car.
 In this way, the dragonflies are captured alive and unhurt.
 There is one final question we tutors need to pose as arbiters of academic good practice, namely is our own work squeaky clean?.

Trends of use of incólume

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCÓLUME»

The term «incólume» is regularly used and occupies the 29.795 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incólume» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incólume
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «incólume».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCÓLUME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incólume» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incólume» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about incólume

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «INCÓLUME»

Famous quotes and sentences with the word incólume.
1
Antonio Cánovas del Castillo
La libertad sin una autoridad fuerte e incólume, no es libertad al cabo de poco tiempo, sino anarquía.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INCÓLUME»

Discover the use of incólume in the following bibliographical selection. Books relating to incólume and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Majjhima Nikaya: los sermones medios del Buddha
Un hombre podría luchar con un elefante furioso y quedar incólume, pero no puede luchar con el venerable Gotama y quedar incólume. Un hombre podría luchar con un gran incendio y quedar incólume, pero no puede luchar con el ...
Amadeo Solé-Leris, Abraham Vélez de Cea, 1999
2
Mediobiografía: (selección de poemas biográficos)
CANCIÓN Para Georgette Beauclair, deAmiens, 1943 Tú, incólume. Tus quince años, torre de esbeltas, ágiles aiguilles: alrededor, la noche. Tú, incólume. Mecida por una brisa que viene del centro de tu corazón (va y viene): alrededor,  ...
Blas de Otero, Sabina de la Cruz, Mario Hernández, 1997
3
Publicaciones periódicas en Antioquia 1814-1960: del ...
(Colección sin localizar) Sobre el periódico EL INCÓLUME hace referencia Luis Latorre Mendoza en su libro Historia e historias de Medellín, como un semanario semijurídico editado por José Cupertino Lara entre el 16 de enero y el 21 de ...
María Cristina de Arango, 2006
4
Tola Invernizzi: el tiempo en que el arte se enfureció
10. Inevitable. Blanco. Cruel. Anoche. Anoche a baijas. Pesadanegra. Quieta sombra despavorida. Negra. Cerradas. Así a negro inevitable blanco. 11. Fatal. Incólume. Cierta. Pura. Atacada a maldad. A egoísmo. A muerte. A miedo incólume.
Alicia Haber, 2007
5
Eneida, I - III
1123-1125 B: que esta malvada incólume a Micenas su patria torne y que a la Esparta mire como una reina en su logrado triunfo? MO: que esta malvada incólume retorne a Micenas, su patria, y que contemple cual reina a Esparta, ...
Lopez Mena, Sergio: Edicion, 2005
6
Rebelión contra el centralismo
Muchas. y. poderosas. serán. las. fuerzas. que. pugnarán. por. mantener. incólume. el. centralismo. • Los cada vez más numerosos provincianos que desde mucho Rebelión contra el centralismo / Alfonso ...
Alfonso Klauer
7
Devocional Declara Bendicion Sobre Tu Dia: Desata El Poder ...
Escapa. incólume. Entonces Sadrac, Mesac y Abed-nego salieron de en medio del fuego ni aun el cabello de sus cabezas se había quemado; sus ropas estaban intactas, y ni siquiera olor de fuego tenían. —Daniel 3:26-27, rv60 El enemigo ...
Cindy Trimm, 2014
8
Obra completa
INCÓLUME. Una vez llegó un profeta a una ciudad con el fin de convertir a sus habitantes. Al principio, la gente lo escuchaba cuando hablaba, pero poco a poco se fueron apartando, hasta que no hubo nadie que escuchara las palabras del ...
Anthony De Mello, 2003
9
El habla culta: o, Lo que debiera serlo
INCÓLUME Algunas personas parecen creer que el adjetivo incólume es sinónimo de impasible, imperturbable, impertérrito, impávido, inmutable, inalterable. Por eso emplean dicho término en frases como éstas: "Permaneció incólume ante ...
Martha Hildebrandt, 2003
10
El nacimiento del cervantismo: Cervantes y el Quijote en el ...
Precisamente, este no discernir la realidad del fracaso, continúa De los Ríos, es lo que empuja a don Quijote a mantener incólume la fe en su desproporcionada empresa. No cabe duda, por lo tanto, que don Vicente preludia la lectura ...
Antonio Rey Hazas, Juan Ramón Muñoz Sánchez, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCÓLUME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incólume is used in the context of the following news items.
1
Peña, el incólume
Hace algunas semanas nos preguntábamos ¿qué sostiene a Peña Nieto? La pregunta sigue vigente. Ayer, la Universidad Panamericana (UP) emitió un ... «SDPnoticias.com, Aug 16»
2
¿Terminó el asedio al 2.45?
Los 2.45 metros impuestos por Javier Sotomayor en 1993, fue también punto de mira en estas olimpiadas; sin embargo, se mantuvo incólume. Salió airoso. «Granma Internacional, Aug 16»
3
#Rio2016. Incólume objetivo de ganar una medalla: 'Potro'
BRASILIA.- Pese a los inconvenientes que ha enfrentado la selección olímpica de México con las bajas, por lesión, de Rodolfo Pizarro y Oribe Peralta, quienes ... «Impacto: El Diario, Aug 16»
4
Patria nueva e incólume
De la Venezuela originaria y el espíritu de 1999 surgida con el calor de las luchas de siglos, años y décadas se expuso en este Conversa torio sobre Historia ... «Aporrea, Aug 16»
5
CFK, incólume: “No temo en absoluto ir a la cárcel”
La exmandataria afirmó que “no se pueden montar shows mediáticos en base a la violación de garantías de cualquier ciudadano, sea presidente o barrendero” ... «ANDigital, Jul 16»
6
Formidable Hércules, colosal Dejanira
Es una puesta pionera que inspirará otras y que se mantiene incólume en su austeridad y sencillez, en su combinación de líneas contemporáneas en el lúcido ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
7
Tortoise, padres del post-rock
... 'The catastrofist', cuya gira de presentación les llevó, en formación de quinteto, ayer al Primavera Sound, con un sonido incólume dirigido por los ritmos secos ... «La Vanguardia, Jun 16»
8
Canciller: Amor de Andrés Eloy Blanco por la patria se mantiene ...
En sus versos, el amor a la patria es incólume", escribió la canciller en su usuario en la red social Twitter, @DrodríguezVen. El poeta nació el 6 de agosto de ... «Agencia Venezolana de Noticias, May 16»
9
David Camorlinga llega al Centro Bursátil con su “Espacio incólume
David Camorlinga llega al Centro Bursátil con su “Espacio incólume”. Integrada por 19 esculturas que van de lo fugitivo a lo abstracto, invitando al espectador a ... «Proyecto 40, Mar 16»
10
Italia: Buffon va por récord en la Serie A
El récord en la Serie A está en poder de Sebastiano Rossi, que mantuvo su arco incólume por 929 minutos consecutivos por el Milan desde el 12 de diciembre ... «hoylosangeles, Mar 16»

INCÓLUME IMAGES

incólume

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incólume [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/incolume>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z