Download the app
educalingo
indagar

Meaning of "indagar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD INDAGAR

La palabra indagar procede del latín indagāre.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF INDAGAR IN SPANISH

in · da · gar


GRAMMATICAL CATEGORY OF INDAGAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Indagar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb indagar in Spanish.

WHAT DOES INDAGAR MEAN IN SPANISH?

Definition of indagar in the Spanish dictionary

The definition of inquire in the dictionary is to try to find out, to inquire about something or to ask questions.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB INDAGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo indago
indagas / indagás
él indaga
nos. indagamos
vos. indagáis / indagan
ellos indagan
Pretérito imperfecto
yo indagaba
indagabas
él indagaba
nos. indagábamos
vos. indagabais / indagaban
ellos indagaban
Pret. perfecto simple
yo indagué
indagaste
él indagó
nos. indagamos
vos. indagasteis / indagaron
ellos indagaron
Futuro simple
yo indagaré
indagarás
él indagará
nos. indagaremos
vos. indagaréis / indagarán
ellos indagarán
Condicional simple
yo indagaría
indagarías
él indagaría
nos. indagaríamos
vos. indagaríais / indagarían
ellos indagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he indagado
has indagado
él ha indagado
nos. hemos indagado
vos. habéis indagado
ellos han indagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había indagado
habías indagado
él había indagado
nos. habíamos indagado
vos. habíais indagado
ellos habían indagado
Pretérito Anterior
yo hube indagado
hubiste indagado
él hubo indagado
nos. hubimos indagado
vos. hubisteis indagado
ellos hubieron indagado
Futuro perfecto
yo habré indagado
habrás indagado
él habrá indagado
nos. habremos indagado
vos. habréis indagado
ellos habrán indagado
Condicional Perfecto
yo habría indagado
habrías indagado
él habría indagado
nos. habríamos indagado
vos. habríais indagado
ellos habrían indagado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo indague
indagues
él indague
nos. indaguemos
vos. indaguéis / indaguen
ellos indaguen
Pretérito imperfecto
yo indagara o indagase
indagaras o indagases
él indagara o indagase
nos. indagáramos o indagásemos
vos. indagarais o indagaseis / indagaran o indagasen
ellos indagaran o indagasen
Futuro simple
yo indagare
indagares
él indagare
nos. indagáremos
vos. indagareis / indagaren
ellos indagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube indagado
hubiste indagado
él hubo indagado
nos. hubimos indagado
vos. hubisteis indagado
ellos hubieron indagado
Futuro Perfecto
yo habré indagado
habrás indagado
él habrá indagado
nos. habremos indagado
vos. habréis indagado
ellos habrán indagado
Condicional perfecto
yo habría indagado
habrías indagado
él habría indagado
nos. habríamos indagado
vos. habríais indagado
ellos habrían indagado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
indaga (tú) / indagá (vos)
indagad (vosotros) / indaguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
indagar
Participio
indagado
Gerundio
indagando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INDAGAR

agar · agar agar · alagar · amagar · apagar · cagar · divagar · dragar · embriagar · enjuagar · galapagar · halagar · lagar · llagar · naufragar · pagar · propagar · sufragar · tragar · vagar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INDAGAR

inda · indagación · indagador · indagadora · indagatoria · indagatorio · indalo · indebida · indebidamente · indebido · indecencia · indecente · indecentemente · indecible · indeciblemente · indecidible · indecisa · indecisamente · indecisión · indeciso

SPANISH WORDS THAT END LIKE INDAGAR

abulagar · agaragar · antepagar · atafagar · atrafagar · bagar · balagar · desembragar · desembriagar · desempalagar · despagar · embragar · empalagar · encenagar · estomagar · estragar · plagar · repagar · rezagar · zurriagar

Synonyms and antonyms of indagar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «indagar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INDAGAR

Find out the translation of indagar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of indagar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indagar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of indagar in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

查询
1,325 millions of speakers
es

Spanish

indagar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

inquire
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

पूछना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

استعلم
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

спрашивать
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

inquirir
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

জিজ্ঞাসা করা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

se renseigner
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

menyiasat
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

anfragen
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

問い合わせます
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

문의
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

takon
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hỏi thăm
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

விசாரிக்க
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

चौकशी
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

soruşturmak
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

informarsi
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

zapytać
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

питати
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

întreba
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ενημερωθείτε
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

navraag
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fråga
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

spør
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

indagar
indagar 
  delve into ; enquire into ; investigate ; poke about/(a)round/into/in ; probe ; question ; probe into ; check up on ; keep + tabs on ; make + enquiry ; snoop about/(a)round/into/in ; poke about/(a)round/into/in ; nose about/(a)round/into/in ; pry (into) ; dig into.
 The objective is to enable the reader to eliminate possibly relevant documents, which, in fact, prove to be of little interest without delving into the body of the abstract.
 No less prestigious an authority than a Royal Commission was appointed to inquire into the charges brought against the man principally responsible for that volume.
 Kaiser also investigated the effect of grouping subheadings of a subject.
 While poking about among books children naturally discuss those they have read, swopping responses, and so leading each other on.
 The librarian sometimes must probe to discover the context of the question and to be able to discuss various possible approaches and explore their merits.
 If this appears to be excessively difficult, maybe it is time to question whether the tool is too complex.
 If one probes more deeply into the question of truth and falsehood, one gets into difficult philosophical issues, which we prefer to leave to others.
 The physical effort of keeping tabs on people as well as the distasteful practice of checking up on staff output achieves nothing and may do considerable damage.
 The physical effort of keeping tabs on people as well as the distasteful practice of checking up on staff output achieves nothing and may do considerable damage.
 The author discusses the general tendency noted for more girls than boys to make enquiries at the library.
 Apparently many employees (nearly half) have the habit of snooping around within the company.
 While poking about among books children naturally discuss those they have read, swopping responses, and so leading each other on.
 He then decided to solve the mystery of the death of an reporter who was killed while nosing about in a decommissioned navy yard.
 The committee should be prevented from forcibly prying into the private affairs of the people.
 A 10-year-old boy by the name of Thailan died last week and investigators are now digging into the death of the boy.
indagar en + Posesivo + pasado  
delve into + Posesivo + past
dig into + Posesivo + past
 As Richman goes to tedious lengths to build a damning portrait of the obnoxious reporter, Chas delves into Laurenge's past, trying to find some way of spiking his guns.
 Disgusted with her behavior, he did a little digging into her past and discovered she may have killed her former lover.
indagar en + Posesivo + vida personal 
dig into + Posesivo + personal life
 Now they will start digging into her personal life looking for any reason to smear her.

Trends of use of indagar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDAGAR»

Principal search tendencies and common uses of indagar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «indagar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about indagar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INDAGAR»

Discover the use of indagar in the following bibliographical selection. Books relating to indagar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Metamanagement: la nueva con-ciencia de los negocios : cómo ...
Algunas estrategias del indagar improductivo son: • expresar las declaraciones como preguntas; • formular sólo preguntas conductistas o retóricas; • no formular preguntas que expongan desconocimiento; • solicitar las opiniones del otro sólo  ...
Fredy Kofman, 2001
2
Enseñanza de las Ciencias sociales en Educación Secundaria
INDAGAR EN GEOGRAFÍA Indagar o indagación no son palabras frecuentes en el vocabulario geográfico. Se habla más de analizar, investigar, examinar, etc. No obstante, aquéllos nos parecen vocablos apropiados a nuestros intereses, ...
‎1996
3
Consumo de Paco y sustancias psicoadictivas en niños y niñas ...
... eran sus amigos con los que consumían? indagar cómo se formaban los grupos y qué los agrupaba. Preguntar también conformación del grupo caracterizándolo por sexo y edades y si había no consumidores.
Ministerio de Desarrollo Social
4
Actos de lenguaje/ Acts of Language: La Escucha/ The Listening
Con ello contribuimos a que la brecha en la escucha del oyente no se dispare hacia cualquier lado y tenga una mayor probabilidad de reducirse. c. Indagar Una de las herramientas más importantes que disponemos, para reducir la brecha ...
Rafael Echeverría, 2007
5
Hábitos deportivos, actitudes y satisfacción de los ...
Indagar sobre la intención que los ciudadanos muestran de practicar actividad física en el futuro. c.- Analizar los hábitos físico-deportivos de los almerienses y sus motivos de práctica Conocer la edad de inicio de práctica física por parte del  ...
Álvaro Sicilia Camacho, Eva María Artés Rodríguez, 2011
6
Cómo-- indagar los misterios
Un volumen de la popular colección “El juego de la ciencia”, una serie de libros dirigidos a los niños que ya han alcanzado un nivel aceptable de lectura comprensiva.
Silvano Fuso, 2006
7
El cuidado de lo humano en el contexto universitario
Indagar por habilidades sociales, manejo en la toma de decisiones, impulsividad , entre otros. • Tener presente la comorbilidad entre enfermedad mental y farmacodependencia Indagar acerca de cómo se ha gestado4 el consumo de ...
Mónica Pinilla Pineda, 2008
8
Diccionario español-bubi / bubi-español
Se utiliza como respuesta a la voz de yéíyébaa! ièssi, pret. v. o iáa (ir a la finca, al trabajo); ö buë'iá ~ lo billò ilbá el maestro iba al trabajo anteayer. íha (o), v. inquirir, preguntar, indagar. Pret. íhi, íhèssi. Tb. o íhèra. íhèra (o), v. preguntar, ...
Justo Bolekia, 2009
9
Metafisica:
En efecto, si se indaga por qué el hombre músico es un hombre músico, o equivale a indagar lo que se acaba de expresar, es decir, por qué el hombre es músico, o bien se indaga otra cosa. Indagar por qué una cosa es una cosa es no  ...
Aristoteles, 1943
10
Hablan las mujeres Andinas: preferencias reproductivas y ...
... se sienten las mujeres cuando se dan cuenta que están embarazadas? • ¿ Cómo se han sentido ustedes en su primer embarazo? (indagar a qué edad se embarazan por primera vez) ...
Carmen Yon Leau, Movimiento Manuela Ramos, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDAGAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indagar is used in the context of the following news items.
1
Critica a Fuerza Popular por indagar usurpación de funciones | El ...
Javier Velásquez Quesquén criticó que Fuerza Popular haya decidido iniciar investigaciones a gestión anterior indagando en la presunta usurpación de ... «El Comercio, Aug 16»
2
Tribunal Electoral obliga a denunciantes a pagar $ 6,7 millones ...
Tribunal Electoral obliga a denunciantes a pagar $ 6,7 millones para indagar padrón. Un grupo de vecinos y el senador Navarro presentaron una acusación por ... «LaTercera, Aug 16»
3
Una simpática excusa para indagar en el aparato escénico
Una simpática excusa para indagar en el aparato escénico. Ya nadie nota tu dolor / Dirección: Andrés Binetti y Catalina Teuly / Dramaturgia: Andrés Binetti ... «LA NACION, Aug 16»
4
PDI pide indagar posible responsabilidad institucional del Sename ...
PDI pide indagar posible responsabilidad institucional del Sename tras muerte de Lissette. Este viernes declaró como testigo Mónica Monje, la directora del ... «LaTercera, Aug 16»
5
Alberto, Massa, Aníbal: Carrió pide indagar a todos los jefes de ...
Alberto, Massa, Aníbal: Carrió pide indagar a todos los jefes de Gabinete K por corrupción. Presentación judicial. En el marco de la causa que investiga las ... «Clarín.com, Aug 16»
6
Piden indagar a Báez en Bahía Blanca por asociación ilícita fiscal
El fiscal pidió así indagar a cuatro miembros de la familia Ficcadenti -Mauro, Franco, Enzo y Silvio-, dueños de las sociedades Grupo Penta, Calvento y Terrafari ... «LA NACION, Aug 16»
7
El fiscal Marijuan pidió indagar a Cristina y que se le prohíba salir ...
El fiscal Marijuan pidió indagar a Cristina Kirchner y Axel Kicillof. 0. El fiscal federal Guillermo Marijuan pidió hoy que se cite a declarar en indagatoria a la ex ... «LA NACION, Aug 16»
8
Piden indagar a Cristina Kirchner por haber favorecido a Lázaro Báez
Piden indagar a Cristina Kirchner por haber favorecido a Lázaro Báez. Los fiscales Pollicita y Mahiques solicitaron que la ex presidenta tenga su primera ... «LA NACION, Aug 16»
9
Piden indagar a Cristina, Mascherano celebró el regreso de Messi y ...
Hoy, en Break: Piden indagar a Cristina Kirchner por corrupción, aumentan los pasajes de micros de larga distancia, Javier Mascherano celebró la continuidad ... «LA NACION, Aug 16»
10
Piden indagar a la exesposa de Pérez Corradi por lavado de dinero
Piden indagar a la exesposa de Pérez Corradi por lavado de dinero. El fiscal federal Franco Picardi pidió indagar a Liliana Raquel Aurehhuliu, por un ... «La Izquierda Diario, Aug 16»

INDAGAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Indagar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/indagar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN