Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inoportunamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INOPORTUNAMENTE IN SPANISH

i · no · por · tu · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INOPORTUNAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inoportunamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INOPORTUNAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «inoportunamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inoportunamente in the Spanish dictionary

In the English dictionary inopportunely means without opportunity. En el diccionario castellano inoportunamente significa sin oportunidad.

Click to see the original definition of «inoportunamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INOPORTUNAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INOPORTUNAMENTE

inope
inoperable
inoperancia
inoperante
inoperatividad
inoperativo
inopia
inopinable
inopinada
inopinadamente
inopinado
inoportuna
inoportunidad
inoportuno
inordenada
inordenadamente
inordenado
inordinada
inordinado
inorgánica

SPANISH WORDS THAT END LIKE INOPORTUNAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of inoportunamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inoportunamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INOPORTUNAMENTE

Find out the translation of inoportunamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of inoportunamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inoportunamente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

有毛病
1,325 millions of speakers

Spanish

inoportunamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

amiss
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अनुचित
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ناقص
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

неладно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

errado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পথভ্রষ্ট
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

mal à propos
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kena
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

schlecht
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

気を悪く
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

어긋나 서
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

amiss
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

không đúng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஒழுங்கற்று
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

भलते
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yanlış
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

male
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

źle
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

негаразд
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

nelalocul lui
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

στραβά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verkeerd
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fel
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

galt
5 millions of speakers

Trends of use of inoportunamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INOPORTUNAMENTE»

The term «inoportunamente» is regularly used and occupies the 53.248 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inoportunamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inoportunamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «inoportunamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INOPORTUNAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inoportunamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inoportunamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about inoportunamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INOPORTUNAMENTE»

Discover the use of inoportunamente in the following bibliographical selection. Books relating to inoportunamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cuatro palabras sobra las próximas elecciones: y acerca de ...
y acerca de los peligros de reunir inoportunamente las cortes Manuel Rodrigo. cencía; y el pueblo en cuyo favor se hacen (asi se dice) todas las mudanzas, permanecerá en la mas vergonzosa abyeccion, en la mas espantosa miseria.
Manuel Rodrigo, 1846
2
La Prueba en el derecho colombiano
Cuando la prueba practicada por comisionado, en lo civil, no se allega dentro de los términos y es incorporada inoportunamente, el juez de primera instancia no la debe considerar para la decisión; pero la norma hace una salvedad, si las ...
Manuel Antonio Borja Niño, 2003
3
El Proceso
-Has sido llamado -dijo el abogado-; sin embargo, vienes inoportunamente -y, después de una pausa, añadió-: Tú siempre vienes inoportunamente. Desde que el abogado había comenzado a hablar, ya Block no miraba a la cama, sino que, ...
Franz Kafka, 2006
4
Pack Jane Austen
inoportunamente. por. los. treinta y cinco; pero, aunque su rostro no era atractivo, su expresión era sensible, y sus modales particularmente caballerosos. Nada había en ninguno de los miembros del grupo que pudiera recomendar su ...
Jane Austen, 2011
5
Mal de escuela
inoportunamente. decide regañarle: ¡Ah, pequeño Babuino! Ved, dice, adónde le ha llevado su estupidez. Yahora cuidaos de semejantes bribones. ¡Qué infelices son los padres, pues es necesario siempre velar por esos canallas! más ...
Daniel Pennac, 2012
6
Relecciones y opúsculos: El abuso de los juramentos, La ...
Al primer argumento, que es el principal, se responde que el Apóstol no manda corregir inoportunamente o sin esperar la ocasión oportuna, pues la corrección es un acto virtuoso, que requiere la debida circunstancia de tiempo, sino que lo ...
Domingo de Soto, Antonio Osuna Fernández-Largo, 2000
7
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
»Monjes, hay cinco formas en que otros os pueden hablar: oportuna o inoportunamente, verdadera o falsamente, cortés o groseramente, beneficiosa o perjudicialmente, con mente benévola o albergando odio. Cuando os digan algo , os lo ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
8
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
oiiioooio PARTICULARIZACIÓN NO DETERMINADA*0: Frutos (a tiempo / a su tiempo / oportunamente / a destiempo /fuera de tiempo / inoportunamente! maduros ... oiiioooii PARTICULARIZACIÓN DETERMINADA: Frutos ¡en el primer  ...
Luis Santos Río, 2005
9
Juicio crítico de la novísima recopilación
Digo inoportunamente, y p'udiera añadir con falsedad , porque D* Enrique II en el citado lugar de las cortes de Taro nada hizo sino confirmar lo. que su padre el Jley D. Alonso habia resuelto" en Alcalá , lo cuál es contrario á la •Jey.,y ...
Francisco Martínez Marina, 1820
10
Mercurio de España
inoportunamente la estacion. De aquí tambien de-siderare , dexar de lucir un astro , ponerse , pasarse una estacion ; y por extension perder de vista una cosa , dexar de tenerla presente , carecer de ella , echarla menos, sentir no tenerla ...

INOPORTUNAMENTE IMAGES

inoportunamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inoportunamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/inoportunamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z