Download the app
educalingo
Search

Meaning of "intencionadamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INTENCIONADAMENTE IN SPANISH

in · ten · cio · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INTENCIONADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Intencionadamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INTENCIONADAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «intencionadamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of intencionadamente in the Spanish dictionary

In the dictionary English intentionally means with intention. En el diccionario castellano intencionadamente significa con intención.

Click to see the original definition of «intencionadamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INTENCIONADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INTENCIONADAMENTE

intención
intencionada
intencionado
intencional
intencionalidad
intencionalmente
intendencia
intendenta
intendente
intender
intensa
intensamente
intensar
intensidad
intensificación
intensificador
intensificar
intensión
intensiva
intensivamente

SPANISH WORDS THAT END LIKE INTENCIONADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of intencionadamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «intencionadamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INTENCIONADAMENTE

Find out the translation of intencionadamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of intencionadamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «intencionadamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of intencionadamente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

尖锐
1,325 millions of speakers

Spanish

intencionadamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

willfully
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

लक्ष्य करके
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بحدة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

многозначительно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

vincadamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

স্পষ্টতই
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ostensiblement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tajam
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ostentativ
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

あからさま
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

빗대 고
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pointedly
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chua cay
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கூர்மையாகத்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मर्मभेदकपणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

pointedly
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

acutamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dosadnie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

багатозначно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ascuțit
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

δηκτικά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

opvallend
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tillspetsat
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

demonstrativt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

intencionadamente
intencionadamente 
  intentionally ; purposely ; wittingly ; purposefully ; by design ; on purpose ; knowingly ; wilfully [willfully, -USA] ; designedly.
 In the cases where there was no match, we intentionally created a dirty authority file.
 I have purposely refrained from discussing the theory of comparative librarianship which has up to now characterized much of the writing on the subject.
 Wittingly or unwittingly, they mask other questions that users do not know how to ask or are uncertain that they want to divulge to someone else.
 Only then, within the framework of inter-institutional accord, will academic library cooperative activities move forward more rapidly and purposefully.
 The victims had been herded onto a wooden landing craft by the captain of a Honduras-registered ship who then proceeded, by accident or design, to ram the craft, killing the majority of people aboard.
 Most consumers felt confident that once a letter is written and posted, no one will read it either accidently or on purpose except for the intended addressee.
 The ways in which library professionals - knowingly and unknowingly - undermine intellectual freedom are discussed = The ways in which library professionals - knowingly and unknowingly - undermine intellectual freedom are discussed.
 But we are not then acting quite so much out of blindness or inarticulateness; we are selfishly or fearfully or wilfully trying to short-circuit what we know underneath to be more nearly the true state of things.
 In respect of those defects, the seller may be held liable where he has designedly concealed their existence from the purchaser.

Trends of use of intencionadamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INTENCIONADAMENTE»

The term «intencionadamente» is quite widely used and occupies the 24.568 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «intencionadamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of intencionadamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «intencionadamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INTENCIONADAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «intencionadamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «intencionadamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about intencionadamente

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «INTENCIONADAMENTE»

Famous quotes and sentences with the word intencionadamente.
1
Alphonse Karr
Intencionadamente o no, se confunden siempre los jueces con la justicia y los curas con Dios. Así se acostumbran los hombres a desconfiar de la justicia y de Dios.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INTENCIONADAMENTE»

Discover the use of intencionadamente in the following bibliographical selection. Books relating to intencionadamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ciencia ambiental: preservemos la tierra
Tabla 6-1 Daños causados por especies importadas a Estados Unidos Soltado intencionadamente (1890) Soltada intencionadamente por el Instituto de Brooklyn (1853) Soltada intencionadamente (1877) Entró en los Grandes Lagos a través ...
G. Tyler Miller, 2002
2
La interpretación de la expresión en perjuicio de en el ...
El tenor de estos dos últimos, tras la Ley Orgánica 3/1989, de 21 de junio, era el siguiente: 534 bis a) «Será castigado con la pena de multa de 100.000 a 2.000. 000 de pesetas quien intencionadamente reprodujere, plagiare, distribuyere o ...
Javier Gómez Lanz, 2006
3
Humano, demasiado humano: un libro para espíritus libres
Además: ni siquiera al perjuicio intencionado lo llamamos inmoral en todas las circunstancias; sin ningún escrúpulo se mata, por ejemplo, una mosca meramente porque nos fastidia su zumbido; intencionadamente se castiga al criminal y se ...
Friedrich Nietzsche, 1996
4
Taekwondo Kyorugi. La competición
Caerse intencionadamente. Atacar con la rodilla. Simular lesión. Ataques bajos intencionados (por 3. Acciones de ataques: debajo de la ingle). Ataques con la cabeza o rodilla. Atacar intencionadamente cualAtacar intencionadamente la ...
Kyong Myong Lee, 2001
5
Hormigón armado y pretensado II
Para junta tratada (intencionadamente rugosa), 0,9. - Para junta no tratada (no intencionadamente rugosa), 0, 6. Coeficiente ¡i: - Monolitismo, 1,4 - Junta tratada (intencionadamente rugosa), 1 - Junta no tratada (no intencionadamente rugosa)  ...
Juan Murcia Vela, Antonio R. Marí Bernat, Antonio Aguado de Cea, 2010
6
Gramática elemental de la lengua española
Lo primero puede ilustrarse como sigue: sea C el conjunto de los hablantes nacidos bajo el signo de Aries; en tal caso, es falso que en C se asevera normalmente que Cervantes es español diciendo intencionadamente Cervantes es español ...
Esteban Saporiti
7
Investigación ética: manual del profesor para acompañar a Lisa
Si Paco dio un golpe a Lorenzo intencionadamente, ... posible que Lorenzo provocara intencionadamente a Paco para que le pegara? 1 1 . ¿Puede alguien hacer accidentalmente algo que pretendía hacer intencionadamente? 12.
Matthew Lipman, Ann Margaret Sharp, 1988
8
APPCC avanzado: Guía para la aplicación de un sistema de ...
Químicos agregados intencionadamente: Son agregados intencionadamente al alimento durante alguna fase de su producción o de distribución para mejorar alguna de sus cualidades (aditivos). Estos químicos son seguros si se usan ...
'Victoria de las Cuevas Insua ', 2010
9
Los aditivos en la alimentación de los españoles y la ...
DEFINICIONES Veamos tres definiciones: Un Aditivo se define como: "Toda substancia que, sin constituir por sí misma un alimento ni poseer valor nutritivo (y aunque lo tenga, su uso no depende de este valor), se agrega intencionadamente ...
‎2009
10
Educación Y Autorrealización
CAPITULO. TERCERO. APRENDIENDO. INTENCIONADAMENTE. /. Necesidad de un modelo apropiado de aprendizaje Consideramos que educar es ayudar a una persona en su proceso de autodesarrollo, o lo que es lo mismo, ayudarla a ...
Guillermo Descalzi, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INTENCIONADAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term intencionadamente is used in the context of the following news items.
1
Detenidos por romper intencionadamente varios espejos retrovisores
Agentes de la Policía Nacional pertenecientes a la Brigada Provincial de Seguridad Ciudadana han detenido F.B.V, de 33 años y a J.M.M de 34 años, por un ... «El Periódico de Aragón, Aug 16»
2
Detenido acusado de atropellar intencionadamente a su vecino en ...
En ese momento arrancó el vehículo, dio marcha atrás y, al parecer, de forma intencionada, pasó por encima de la víctima. "No contento con ello, frenó, dio ... «Lainformacion.com, Aug 16»
3
La Policía Nacional identifica al hombre que provocó ...
Agentes de la Policía Nacional lograron identificar a un hombre que en días pasados provocó intencionadamente seis incendios en el polígono industrial Los ... «Ideal Digital, Aug 16»
4
Ingresa en la unidad de Psiquiatría el acusado de incendiar ...
El hombre acusado de incendiar intencionadamente su propia vivienda en la urbanización Santa Emilia de Alcalá de Guadaíra (Sevilla), donde cuatro policías ... «Diario Córdoba, Aug 16»
5
Detenida por causar al menos 15 fuegos intencionadamente en ...
La Guardia Civil de A Coruña ha detenido a una vecina del municipio coruñés de Cerceda como presunta autora de un delito continuado de incendio forestal y ... «Diario Vasco, Aug 16»
6
El MH370 fue estrellado intencionadamente en el océano, según un ...
El MH370 fue estrellado intencionadamente en el océano, según un experto. 01 Aug 2016 / 11:26 AM /. 2016-08-01. Un experto en accidentes aéreos comentó ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
7
Monedero acusa a la UCM de intentar hacerle "daño político ...
Monedero acusa a la UCM de intentar hacerle "daño político" intencionadamente. El cofundador de Podemos recurrirá la resolución del expediente ... «Diario de Sevilla, Jul 16»
8
Refugiado sirio efectuó intencionadamente la explosión en sur de ...
MUNICH, 25 jul (Xinhua) -- La explosión que dejó un muerto y 12 heridos la noche del domingo en la sureña ciudad alemana de Ansbach fue llevada a cabo ... «Xinhua, Jul 16»
9
Detenido un hombre acusado de incendiar intencionadamente 17 ...
El incendio, según ha informado la Guardia Civil, se produjo a las 15,15 horas, del pasado 6 de julio en el paraje conocido como Camino Clarita y dentro del ... «20minutos.es, Jul 16»
10
Detenido por chocar intencionadamente con otro coche para ...
Los Mossos d'Esquadra ha detenido a un vecino de Josa i Tuixén (Lleida) acusado de chocar intencionadamente contra un todoterreno que circulaba en ... «ABC.es, Jun 16»

INTENCIONADAMENTE IMAGES

intencionadamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Intencionadamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/intencionadamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z