Download the app
educalingo
Search

Meaning of "irruir" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD IRRUIR

La palabra irruir procede del latín irruĕre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF IRRUIR IN SPANISH

i · rruir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IRRUIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Irruir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb irruir in Spanish.

WHAT DOES IRRUIR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «irruir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of irruir in the Spanish dictionary

The definition of irruir in the Spanish dictionary is to attack with impetus, to invade a place. Another meaning of irruir in the dictionary is also to build. La definición de irruir en el diccionario castellano es acometer con ímpetu, invadir un lugar. Otro significado de irruir en el diccionario es también construir.

Click to see the original definition of «irruir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB IRRUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo irruyo
irruyes / irruís
él irruye
nos. irruimos
vos. irruís / irruyen
ellos irruyen
Pretérito imperfecto
yo irruía
irruías
él irruía
nos. irruíamos
vos. irruíais / irruían
ellos irruían
Pret. perfecto simple
yo irruí
irruiste
él irruyó
nos. irruimos
vos. irruisteis / irruyeron
ellos irruyeron
Futuro simple
yo irruiré
irruirás
él irruirá
nos. irruiremos
vos. irruiréis / irruirán
ellos irruirán
Condicional simple
yo irruiría
irruirías
él irruiría
nos. irruiríamos
vos. irruiríais / irruirían
ellos irruirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he irruido
has irruido
él ha irruido
nos. hemos irruido
vos. habéis irruido
ellos han irruido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había irruido
habías irruido
él había irruido
nos. habíamos irruido
vos. habíais irruido
ellos habían irruido
Pretérito Anterior
yo hube irruido
hubiste irruido
él hubo irruido
nos. hubimos irruido
vos. hubisteis irruido
ellos hubieron irruido
Futuro perfecto
yo habré irruido
habrás irruido
él habrá irruido
nos. habremos irruido
vos. habréis irruido
ellos habrán irruido
Condicional Perfecto
yo habría irruido
habrías irruido
él habría irruido
nos. habríamos irruido
vos. habríais irruido
ellos habrían irruido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo irruya
irruyas
él irruya
nos. irruyamos
vos. irruyáis / irruyan
ellos irruyan
Pretérito imperfecto
yo irruyera o irruyese
irruyeras o irruyeses
él irruyera o irruyese
nos. irruyéramos o irruyésemos
vos. irruyerais o irruyeseis / irruyeran o irruyesen
ellos irruyeran o irruyesen
Futuro simple
yo irruyere
irruyeres
él irruyere
nos. irruyéremos
vos. irruyereis / irruyeren
ellos irruyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube irruido
hubiste irruido
él hubo irruido
nos. hubimos irruido
vos. hubisteis irruido
ellos hubieron irruido
Futuro Perfecto
yo habré irruido
habrás irruido
él habrá irruido
nos. habremos irruido
vos. habréis irruido
ellos habrán irruido
Condicional perfecto
yo habría irruido
habrías irruido
él habría irruido
nos. habríamos irruido
vos. habríais irruido
ellos habrían irruido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
irruye (tú) / irruí (vos)
irruid (vosotros) / irruyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
irruir
Participio
irruido
Gerundio
irruyendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH IRRUIR


construir
cons·truir
deconstruir
de·cons·truir
derruir
de·rruir
desobstruir
de·sobs·truir
destruir
des·truir
extruir
ex·truir
fruir
fruir
gruir
gruir
instruir
ins·truir
obstruir
obs·truir
protruir
pro·truir
reconstruir
re·cons·truir

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE IRRUIR

irrisoriamente
irrisorio
írrita
irritabilidad
irritable
irritación
irritador
irritadora
írritamente
irritamiento
irritante
irritar
irritativo
írrito
irrogación
irrogar
irrompible
irrumpir
irrupción
irruptor

SPANISH WORDS THAT END LIKE IRRUIR

atribuir
concluir
conseguir
constituir
contribuir
delinquir
disminuir
distinguir
distribuir
excluir
extinguir
fluir
huir
incluir
influir
perseguir
proseguir
restituir
seguir
sustituir

Synonyms and antonyms of irruir in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «irruir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IRRUIR

Find out the translation of irruir to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of irruir from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «irruir» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

irruir
1,325 millions of speakers

Spanish

irruir
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To come
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

irruir
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

irruir
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

irruir
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

irruir
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

irruir
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

irruir
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

irruir
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

irruir
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

irruir
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

irruir
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

irruir
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

irruir
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

irruir
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

irruir
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

irruir
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

irruir
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

irruir
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

irruir
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

irruir
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

irruir
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

irruir
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

irruir
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

irruir
5 millions of speakers

Trends of use of irruir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IRRUIR»

The term «irruir» is normally little used and occupies the 67.095 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «irruir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of irruir
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «irruir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IRRUIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «irruir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «irruir» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about irruir

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IRRUIR»

Discover the use of irruir in the following bibliographical selection. Books relating to irruir and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El aspecto funerario durante el Calcolítico y los inicios de ...
irruir. trr. Fig. 34. Fosa 5. Perfiles cerámicos rramientos, se abrió en el suelo virgen una fosa aproximadamente circular con paredes siempre verticales. Las dimensiones eran de 2,46 x 2.20 m., la profundidad oscilaba entre 40 y 50 cm., ...
J. Francisco Fabián García, 1995
2
Biofísica y fisiología celular
Ifl'lllll JTtfWWV jTimn. irruir .iw.it.uiuu j ii i ni JUi'JU-UI. Jifjnunrm. jiii iii i'i". irrrrr. t t t t t , 1 l ,1 1.
Ramón Latorre, 1996
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
IRROGADOR, A. s. y adj. Que irroga. Causador, produidor. IRROGAMIENTO. m. irrogacion. IRROGAR, a. Causar daños ó perjuicios. Produir, causar. IRRUIDOR. s. y adj. Que irruye. Invassor. IRRUIMIENTO, m. IBRUPCION. IRRUIR ...
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que irroga. Cantador, produidor. IRROGAMIENTO. m. IRROGACION. IRROGAR, a. Causar danos ó perjuicios. Produir, causar. IRRUIDOR. s. y adj. Que irruye. Invassor. IRRUIMIENTO, m. irrupción. IRRUIR, a. Acometer con Impetu. Etcomttrer ...
Pedro LABERNIA, 1867
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Dar ocasión. irruir, a. Acometer con Ímpetu. irrumpir, a. Romper, penetrar con violencia. II Erumpir. irrupción, f. Acción y efecto de irruir. || Acometimiento " impetuoso. □rucan, m. Un arbusto. irui. m. Un molusco. isa, Mit. La ninfa á quien engañó ...
R. J. Domínguez, 1852
6
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
Uli quidem prx m'ultitudine arma-' forum nil metuentes , Polvorariam ten- dences venerunr. j i Sed gloriofifsimus Rex ex latere fylvae progreflus irruir fuper eos in prxdi- ...
Francisco de Berganza, Rodrigo Diaz de Bivar, 1721
7
Libro de medicina llamado Tesoro de los pobres con un ...
rupro t étrara el poro 1 ófpuestoma ó efe íemifmo vio tpo tato oello a Irruir como íepneoacalétarcódloloqeííuüíes'eélava fi/a o Döoe fallo £ ecbagelo Détro £ guaren cera» 3?ê îom las cafaras ШвйЫтт t qbíátalaaHecrpalasélavafiiaHguarerce ...
Juan XXI (Papa), Arnau de Vilanova, 1540
8
Sexta parte del Abecedario espiritual
Iwjcvtí.' •^ídtlfomníutnreptcmlpíce pullulabaiit in - cu|ito plenc*\ C" "'•" • e- ""'" atem p:oferens pBjieni t Cunt fol ocumbcret f< po: irruir fapcr и Ьзш* К ß)>en'ro ^ec pattmur duia peccammus ei fratrcm noftrimu ^l^ofuit ^>ocfee vllanicn fiipi fsjciAi ...
Francisco de Osuna, 1554
9
Origen de los Monteros de Espinosa, su calidad, exercicio, ...
Terga fuper Lapidofa falit, lateri acer inhaerer. Abreptum Talconta,ferumque evifccrat Oleum. Nee gravis hucquc, Шисф vias difcurfat in omnes. Turbinis iñque modú irruir, occupât urfus Olantúy Perftat in arma furens,ferrumq intorquet in armos, ...
Pedro de la Escalera Guevara, 1735
10
Practicas de visitar a los enfermos y ayudar a bien morir: ...
... Madre Soberana; motivos,que en orden a irruir la luz' , debieran deshazer al pecho ...
Baltasar Bosc de Centelles i Cardona, 1722

IRRUIR IMAGES

irruir

REFERENCE
« EDUCALINGO. Irruir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/irruir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z